Що таке НАЦІОНАЛІСТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• nationalist
• nationalists
• nativist

Приклади вживання Націоналістичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існували також«націоналістичні» проти імміграції банд, таких як Bowery Boys.
There were also"Nativist" anti-immigration gangs such as the Bowery Boys.

Націоналістичні групи, та ухвалив головні засади українського націоналізму.
Which should cover all existingnationalist groups, and adopted the main principles of Ukrainian nationalism.

Польська держава вочевидь віддає перевагу ініціативам, які відстоюють націоналістичні і релігійні цінності.
The Polish state clearly favours initiatives focused on nationalist and religious values instead.

Коли націоналістичні політичні керівники щось кажуть, насправді це означає, що вони так не думають.
When the nationalist political leaders say something, they make quite clear that they do not really think it.

Та якоїсь миті це стало доволі небезпечно, бо націоналістичні сили ставали все організованішими.
But then it became rather dangerous at that point, because these nationalism forces became more and more organized.

Ці пісні базувались на західних маршах і гімнах, що відображали європейську систему освіти, в якій росли перші націоналістичні лідери.
These songs were based on Western marches and hymns reflecting the European education system that the early nationalistic leaders grew up in.

Проти німецьких військ зі зброєю в руках виступили як націоналістичні, так і прорадянсько-проросійські сили України.
Both, nationalists and pro-Soviet-pro-Russian forces in Ukraine were combating with weapons against Germans.

Значна перемога ФІДЕС може посилити праві націоналістичні сили в інших країнах Центральної Європи, особливо в Польщі й Австрії, і поставити під сумнів єдність Євросоюзу.
Orban's strong win could boost other right-wing nationalists in Central Europe, in Poland and in neighboring Austria, and expose cracks in the 28-nation EU.

Хосе-Антоніо Прімо де Рівера зміг об'єднати розсіяні націоналістичні ідеї і рухи та виробити об'єднану доктрину.
It would take José Antonio Primo de Rivera to unite the scattered ideas and groups, and develop a unified doctrine.

Публікації, які просувають політичні, релігійні, націоналістичні і радикальні організації, а також будь-який супутній контент і/або контент, який може бути тлумачений як такий.
Publications promoting political, religious, nationalistic and radical organizations, as well as any accompanying content and/or content that can be interpreted as such.

Після Другої світової війни консерватори в Франції підтримували голлізм, мали націоналістичні переконання й наголошували на збереженні традицій, порядку та відновлення Франції.
Following the Second World War, conservatives in France supported Gaullist groups and have been nationalistic and emphasized tradition, order and the regeneration of France.

Націоналістичні настрої допомогли людям повстати проти авторитарного або тоталітарного режиму, проте для багатьох правління Брюсселя було просто заміною правлінню Москви й виглядало вельми підозріло.
Nationalist sentiments had helped people to rise against authoritarian or totalitarian rule, yet for many the“rule of Brussels” was merely a replacement of the“rule of Moscow” and looked upon very suspiciously.

Через небажання правоохоронних органів реагувати на націоналістичні і ксенофобські інциденти кількість нападів на іноземців в Польщі зросла.
Reluctant response of the law enforcement bodies to the nationalist and xenophobic incidents leads to growing number of assaults on foreigners in Poland.

Подивитися в очі людям, які б'ють жінок похилого віку, виганяють з храму священиків, викрикують націоналістичні речівки в церкви, спилюють болгаркою замки на храмових дверях.
To look into the eyes of people who beat old women, expel the priests from the temple, shout out nationalist chants in the church, cut off locks on the temple doors with a grinder.

Вочевидь, хтось в Осло дуже мене не любить через мої націоналістичні погляди, і використовує свій політичний вплив у Києві, щоб мене вигнали з української армії».
Obviously, someone in Oslo does not like me very much because of my radical nationalist views, and has used their political influence in Kyiv to get me kicked out of the Ukrainian army.

Отже, в результаті цього консенсусу, з одного боку, є мейнстрімні партії, які стають самовдоволеними, а з іншого боку, єдиними критиками консенсусу є популістські партії, протестні партії, досить неприємні націоналістичні консервативні партії.
And so as a result of this consensus, on the one hand you have mainstream parties that grow complacent and on the other hand the only critics of the consensus are populist parties, protest parties, fairly nasty nationalist conservative parties.

З цього часу Гітлер починає активно просувати в суспільство націоналістичні ідеї і реформувати політичну систему Німеччини, використовуючи апарат партії і військовий досвід.
Since that time, Hitler begins to actively promote nationalistic ideas into the society and to reform the political system in Germany, using the apparatus of the party and his military experience.

Часто ставка робиться на радикальні націоналістичні, а то й просто неофашистські, фундаменталістські сили- так як це відбувалося в багатьох країнах пострадянського простору і так, як відбувається зараз на Україні",- сказав він.
Often, stakes are made on radical nationalist, or simply a neo-fascist, fundamentalist forces- as it happened in many countries in the former Soviet Union and as it is happening now in Ukraine," he continued.

Якщо він не може безпосередньо залякати Євросоюз, він може впливати на нього, підтримуючи націоналістичні рухи всередині нього і використовувати хвилю міграції, яка була спровокована частково його жорстокістю.
If he can't directly intimidate the European Union, he can accelerate its unraveling by supporting anti-Union nationalists and exploiting the wave of migration spawned in part by his own brutality.

Вони вочевидь не можуть копіювати жорсткі націоналістичні рецепти радикальних правих, що було б не лише економічно контрпродуктивно, а й відкрито суперечило прогресивним цінностям, відсторонюючи космополітичних прихильників цих партій.
They clearly cannot copy the crude nativist recipes of the radical right, which would not only be economically counterproductive, but would also fly in the face of progressive values, alienating cosmopolitan supporters.

На основі зазначеного підходу в російському суспільстві формуються антизахідні, ксенофобські та націоналістичні настрої, а також підбурюються ненависть, лють та відраза до всього Західного світу, насамперед в особі Німеччини та німецького народу.
On the basis of this approach, in the Russian society are being formed anti-Western, xenophobic and nationalist sentiments, as well as hatred, anger and disgust to the whole Western world, especially to Germany and the German people.

Подібним чином діють також і ліві та націоналістичні сили Болгарії, вимагаючи від свого уряду припинити підтримку санкцій ЄС проти Російської Федерації, а також не посилювати угруповання військ НАТО на болгарській території.
Similarly act left and nationalist forces in Bulgaria, demanding from their government to stop supporting the EU sanctions against the Russian Federation, as well as not to enhance the grouping of NATO troops on Bulgarian territory.

Під офісом президента Володимира Зеленського провели дві акції, спочатку біля ОПУ зібралися націоналістичні сили з вимогою відповісти"Хто такий Медведчук?", а потім до будівлі принесли труну учасники акції"Похорони Конституції".
Under the Office of President Vladimir Zelensky had two promotions, first from OPG met nationalist forces with the requirement to answer“Who is Medvedchuk?”, and then to the building brought the coffin of the participants of the action“Funeral of the Constitution”.

Багато націоналістичні партизани наполегливо в надії на те, що холодна війна військові дії між Заходом, який формально ніколи не визнавали радянської окупації, і Радянського Союзу може перерости в збройний конфлікт, в якому Литва буде звільнена.
Many nationalist partisans persisted in the hope that Cold War hostilities between the West, which never formally recognized the Soviet occupation, and the Soviet Union might escalate to an armed conflict in which Lithuania would be liberated.

Студенти аналізують імперську панування, расу та расові теорій, націоналістичні рухи, постколоніальних досвід, підйом неоколоніального думки, мультикультуралізму та міжкультурної та наслідків глобалізації та розвитку в сучасному світі…[-].
Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories, nationalist movements, postcolonial experiences, the rise of neo-colonial thought, multiculturalism and interculturalism, and the implications of globalization and development for the modern world.-.

Коли націоналістичні сили генерала Франциско Франко перемогли в кінці Громадянської війни в Іспанії в 1939 р., було обговорено Лібію, невелике іспанське місто 3 км(2 милі) в Францію, ставши територією розгромленої республіканської армії.
When the Nationalist forces of General Francisco Franco were victorious at the end of the Spanish Civil War in 1939, there was discussion of Llívia, a small exclaved Spanish city 3 km(2 mi) into France, becoming territory of the defeated Republican Army.

Ця стратегія дала збій у 2011-2012, коли ліберальні невдоволення вилились у найбільші вуличні антикремлівські протести, які Росія пережила з моменту розпаду Радянського Союзу та не залишила Кремлю іншого виходу, як орієнтуватись виключно на націоналістичні сили.
That strategy caught up with him in 2011-12, when liberal disappointment resulted in the largest anti-Kremlin street protests Russia has seen since the breakup of the Soviet Union-- leaving him no place else to turn but toward the nationalists.