Що таке НАЧАЛ Англійською - Англійська переклад

• started
• principles
• beginnings
• began
• elements
• principia

Приклади вживання Начал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начал Евкліда.
Beginnings of Euclid.

И тогда я начал думать.
But then I started thinking.

Це не має ніяких істинних начал.
It has no true beginnings.

И тогда я начал думать.
Ah. Then I started thinking.

Нехай це буде часом закінчень і начал.
Let this be a time of endings and beginnings.

Знаешь, я начал играть ради твоей мамы.
You know, I… I started playing for your mom.

И с того дня, я начал бороться.
And from that day forward, I started fighting for it.

Я многое начал видеть более ясно.
I have started to see a lot of things more clearly.

Когда он не позвонил, я начал искать его.
When he didn't call, I started looking for him.

Я начал читать досье, но потом фотокамера сломалась.
I started to read the file, and then the camera broke.

Я вернулся к тому, с чего начал один, в Бербанке.
I'm back where I was before: alone in Burbank.

Цей час- традиційно час закінчень і також начал.
This time is traditionally one of endings as well as beginnings.

И как только я прошел глубже, я… начал сожалеть об этом.
And as I got further in, then… started to regret it.

Китайський сад- це діалог природного і культурного начал.
The Chinese Garden is a dialogue of natural and cultural principles.

Я уже давно порвала с ним, но Билл начал опять названивать.
I ended the affair weeks ago, but bill started calling again.

Убийца начал с его жены… избив ее дубинкой пока она спала.
The killer started with his wife clubbing her while she was sleeping.

Но потом, несколько недель назад, кто-то начал играть мою песню.
But then, a few weeks ago, somebody started playing my song.

Но он разнервничался. Начал кричать и все такое.
But he got all excited, started yelling and everything and then the gun went off.

Думаю, я начал осознавать, что не может всегда все быть по-моему.
I guess I'm starting to realize that it can't always be about me.

У серпні 1903 року, Хьюз начал розкопки навколо величезного метеорита.
In August 1903, Hughes began excavating around a huge meteorite.

После бегства, после всей борьбы я опять там, откуда начал.
After all the running and fighting, here I am, back where I started.

Головна Новини«Фармак» начал продажу назального фитопрепарата Пиновит.
Home News Farmak has started marketing the herbal nasal drug Pinovit.

Поэтому я начал собирать цветы, думал, я… сделаю миленький букетик или вроде того.
So I started picking some flowers, thought I'd… make a little nice bouquet or something.

Співвідношення духовних та матеріальних начал в економічній свідомості студентської молоді.
Spiritual and material principles in the economic consciousness of students.

Мардж, когда я начал готовиться к концу света, все смеялись надо мной.
Marge, when I started prepping for the end of the world, everyone laughed at me.

Ідея протилежності чоловічого і жіночого начал зустрічається в традиціях всіх цивілізацій.
The idea of the opposition of male and female principles is found in the traditions of all civilizations.

Они сказали, что Лерой начал кричать что-то про космические корабли и маленьких зеленых человечков.
They said Leroy started screaming about space ships and little green men.

Існує цілий список типових жіночих вчинків, з-за яких секс для чоловіка перетворюється з чудової миті злиття чоловічого і жіночого начал в вид фізичних вправ.
There is a whole list of typical female actions, because of which sex for a man turns from a wonderful moment of the fusion of masculine and feminine beginnings into physical exercises.

Але в лютому Карельський фронт начал зосередження сил на ділянці 20-ої гірської армії.
But in February the Karelian Front began concentrating forces at the 20th Mountain Army.

Про застосування до морської війни начал Женевської конвенції(у подальшому замінена Женевською конвенцією 1949 року);
On the application to naval warfare principles of the Geneva Convention(later replaced by the Geneva Convention of 1949);