Що таке НАША КОМІСІЯ Англійською - Англійська переклад

• our commission

Приклади вживання Наша комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша комісія.
The Our Commission.

Саме це й контролюватиме наша комісія.
This is precisely what the committee will be looking at.

Наша комісія- 3%.
We charge a commission of 3%.

Ми пропонуємо вигідний курс, а так само наша комісія за все 3.9%, без прихованих додаткових витрат.
We offer a profitable course, as well as our commission is only 3.9%, without hidden additional costs.

Наша комісія складає всього 5%.
Our commission is just 5%.

Доставка по країні продавця і наша комісія(7% від вартості товарів, не менше$4.99) розраховуються для всієї групи.
The shipping by the seller's country and our commission(7% of the product price, not less than $4.99) are calculated for the entire group.

Наша комісія працює професійно.
This Committee is professionally run.

На eBay це вже працювала, але аукціон забирав до 13% від вартості картки,- розповідає Джонсон.- А наша комісія становила всього 7,5%».
On eBay, it has worked, but took away the auction up to 13% of the value card- says Johnson.- And our commission is only 7.5%.”.

Наша комісія діє відкрито.
The Commission operates openly.

Вартість гри на гроші в кеш-ігри та турніри на наших Сайтах описана на сторінці"Наша комісія", яка включається в цей документ шляхом посилання.
The cost to you of playing real money cash games and tournaments on our Sites is set out in the Our Commission page, which is incorporated herein by reference.

Наша комісія також займається законотворчою діяльністю.
Our group is also pursuing legislative action.

Сьогодні багато хто питає про друге видання нашого Катехизму. Насправді наша комісія вже отримала пропозиції щодо того, як його покращити. Я усвідомлюю, що в майбутньому це слід зробити. Однак ми ще не осягнули того скарбу, який міститься в нашому теперішньому Катехизмі»,- наприкінці сказав владика Петро.
Today, many are asking about the second edition of our Catechism. In fact, our commission has already received suggestions on how to improve it. I realize that in the future, this should be done. However, we have not yet grasped the treasure that is contained in our present Catechism,” said Bishop Petro at the end.

Наша комісія від 1% до 3% з виплатою на карту або розрахункові рахунки.
Our commission is from 1% to 3% with payment to a card or current account.

Насправді наша комісія вже отримала пропозиції щодо того, як його покращити.
In fact, our commission has already received suggestions on how to improve it.

І наша комісія, до якої входило багато науковців у галузі природничих наук, наприкінці дослідження дійшла висновку, що через брак гри й придушення нормальних розвиткових ігор він став більш схильним до такого вчинку, який він скоїв.
And our committee, which consisted of a lot of hard scientists, did feel at the end of that study that the absence of play and a progressive suppression of developmentally normal play led him to be more vulnerable to the tragedy that he perpetrated.

У цьому випадку наша комісія становить близько 7,5% завдяки внутрішньому розрахунку та обсягу торгівлі.
In this case, our commission is around 7.5% thanks to our internal clearing and trade volume.

Тож наша комісія розробила дві ініціативи, щоб"Покоління, яке навчається" стало реальністю.
So as a commission, we started two initiatives to make the"Learning Generation" a reality.

Насправді, наша комісія дізналась, що Повітряні Війська США та Федеральна Адміністрація Авіації, навпаки заплутали(намагались приховати) багато критичних деталей про те, де літаки знаходились, котрий з літаків був відправлений та в яке місце призначення і т.
In fact, our commission discovered that the United States Air Force, The Federal Aviation Administration, had tangled up a lot of the critical details about where aircraft were, which aircraft was being dispatched to go where and so on.

Найважливішим є випрацювати стратегію розвитку нашої Комісії на наступні три роки.
Our committee has been working hard developing our strategic plan for the next three years.

Загалом не нашій комісії вирішувати, якою саме бути виборчій системі- у країнах Європи діють багато різних систем.
In general it is not for our commission to decide which electoral system you have- in European countries there are many different systems.

І головним завданням нашої комісії було проаналізувати причини цього, зробити так, щоб вийти на новий рівень.
The main task of our comission is to examine its causes and pave the way for raising this cooperation to a new level.

Банк-емітент не дозволяє використання Вашої банківської картки для оплати трансакції і нашої комісії.
Your Card Issuer does not authorise the use of Your Bank Card to pay for the Transaction and Our fees.

Нині ми проводимо ефективні дипломатичні переговори з іранською стороною, є всі підстави сподіватися на співпрацю з усіх питань, включно з участю нашої комісії в розшифровці«чорних скриньок» нашого літака.
At the moment, we are conducting effective diplomatic negotiations with the Iranian side and there is every reason to hope for cooperation on all issues, including participation of our commission in decoding of black boxes.

Ми беремо на себе відповідальність за зміст вашої власності в ідеальному порядку, здаємо її в оренду відповідно до ваших вимог, на короткостроковій або середньостроковій основі і виплачуємо вам орендний дохід після вирахування нашої комісії.
We take it upon ourselves to maintain your property, rent it according to your demands, either on short or long term basis and pay you rental revenue after charging our commission fee.

Нашої Комісії Чистого Спорту.
Our Clean Sport Commission.

Ми переказуємо вам гроші за вирахуванням нашої комісії 25%.
We transfer you the money minus our success fee of 25%.

Я дуже сподіваюся на те, що зустріч з Вами, робота нашої комісії надасть нового імпульсу нашим відносинам.
I hope very much that our meeting with you and the work of the comission will create conditions for giving a new impuls to our relations.

У свою чергу ми рекомендуємо кращим експертам нашої Комісії взяти участь у міжнародних робочих групах та дослідженнях ICC.
In turn, we recommend the best experts of our Commission to participate in international working groups and ICC studies.

Дану комісію ми утримуємо лише за фактом здобуття компенсації, тобто Ви отримуєте кошти вже за вирахуванням нашої комісії.
We charge this fee only after receiving compensation, so you get you compensation minus our fee.

Але і завдання нашої комісії було- виявити це і назвати.
Our task was to find that topic and to name it.