Що таке НАША МЕРЕЖА Англійською - Англійська переклад

• our network
• our chain

Приклади вживання Наша мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша мережа є настільки великою!
My network is big!

Ми компанія 21-го сторіччя, тому наша мережа побудована виключно оптоволоконним кабелем та з використанням сучасних технологій:.
We are a 21st century company, so our network is constructed only with fiber optic cable and using modern technologies:.

Наша мережа є офіційним партнером даного заходу з 2013 року.
Our chain has been an official partner of the event since 2013.

Хоча ця система розвивалася з моменту закінчення"холодної війни", наша мережа альянсів і партнерств залишається основою глобальної безпеки.
Although this system has evolved since the end of the Cold War, our network of alliances and partnerships remain the backbone of global security.

Так, наша мережа є настільки великою!
But my Network is SO Small!

Це означає, що наше програмне забезпечення повинно бути простим у використанні, наша мережа повинна бути швидкою, а разом вони повинні бути стабільними.
That means that our software needs to be easy to use, our network needs to be fast, and they both need to be rock-solid stable.

Наша мережа партнерів і власних філій по всій Європі дозволяють нам справлятися з відвантаженнями будь-якого розміру і об'єму.
Our network of partners and own branches across Europe enables us to cope with every size and volume to be shipped.

Кількість мов, з якими ми працюємо швидко зростає, як і наша мережа професійних лінгвістів, отже, де б у світі не виникла потреба в необхідних перекладачах, ми знайдемо найбільш придатних.
The number of languages we work with grows fast, as does our network of professional linguists, so wherever on the globe your linguistic task is, we will find the most suitable translators or interpreters to get it done on time.

З тих пір наша мережа продовжувала трансформуватися у відповідь на потреби клієнтів, що привело до зміни нашого імені у 2009 році на просто BDO.
Since then, our network has continued to evolve in response to customer needs, which led to a change in our name in 2009 to just BDO.

Ми застосовуємо широкий спектр планувальних, інженерних та операційних вимірювань, щоб бути впевненими у тому, що наша мережа і послуги мають найвищий рівень доступу та відповідають усім іншим критеріям Угоди про Рівень Послуг.
We employ a wide range of planning, engineering and operational measures to ensure that our network and services achieve maximum availability, and meet or exceed all other performance criteria agreed within Service Level Agreement.

Наша мережа охоплює всю державну арену- ми допомагаємо нашим Клієнтам встановити відносини, які підтримують їх бізнес в законодавчих стратегіях.
Our network covers the entire public arena- we help our Clients establish relations that support their businesses within legislative strategies.

Завдяки глибокому й усебічному розумінню світових тенденцій і локальних особливостей наша мережа в Америці, Європі й країнах Перської затоки дає змогу допомогти нашим клієнтам охопити якомога ширшу міжнародну аудиторію й покращити свою репутацію на світовій арені.
Armed with an in-depth understanding of global trends and an exceptional knowledge of local issues, our network in America, Europe and Arabian Gulf countries allows us to help our clients reach international audiences and raise their global profiles.

Наша мережа з 76 виробничих підприємств та 24 офісів з продажів у 34 країнах світу забезпечує підтримку зростання наших партнерів там, де вони ведуть свою діяльність.
With our network of 74 manufacturing units and 24 sales offices in 34 countries, we're well placed to support our customers' growth wherever they operate.

Якщо ви прагнете, щоб підтримувати безпеку мережі організації, розробки систем електронної комерції чи застосовувати технології для стратегічного користь компанії, наша Мережа і програма Управління комунікаціями мірою може забезпечити платформу, необхідну для підвищення вашій кар'єрі в розвивається області мережі та Управління комунікацій.
Whether you aspire to sustain the security of an organization's network, develop e-commerce systems or apply technology for a company's strategic benefit, our Network and Communications Management degree program can provide the platform you need to enhance your career in the growing field of network and communications management.

Наша мережа з 76 виробничих підприємств та 24 офісів з продажів у 34 країнах світу забезпечує підтримку зростання наших партнерів там, де вони ведуть свою діяльність.
With our network of 79 manufacturing units and additional 24 sales only offices in altogether 34 countries, we're well placed to support our customers' growth wherever they operate.

Якщо ви прагнете, щоб підтримувати безпеку мережі організації, розробки систем електронної комерції чи застосовувати технології для стратегічного користь компанії, наша Мережа і програма Управління комунікаціями мірою може забезпечити платформу, необхідну для підвищення вашій кар'єрі в розвивається області мережі та Управління комунікацій.
Whether you aspire to sustain the security of an organization's network, develop e-commerce systems or apply technology for a company's strategic benefit, our Network& Communications Management master's degree program provides a solid platform designed to help you enhance your career in the important field of network and communications management.

Наша мережа призначена для бездротового зв'язку з датчиками, що відслідковують такі змінні: географічне положення, споживання ресурсів, параметри навколишнього середовища чи стан машин і систем.
Our network is dedicated to wireless communication with sensors that monitor variables such as geographical location, resource consumption, environmental parameters and state of machines and systems.

Паоло Чедерле, головний виконавчий директор UniCredit Business Integrated Solutions, також зазначив, що«ми затвердили нову бізнес-модель, унікальну для європейського банківського сектору, яка задовольняє потреби кожного Клієнта, а не просто надає послуги. Наша мережа може розраховувати на підрозділи, що зосереджені на забезпеченні надання конкретних необхідних послуг. Стабільність, якість та швидкість надання підтримки торговельній цільовій робочій групі буде ключем для нашої конкурентоспроможної стратегії».
Paolo Cederle, CEO of UniCredit Business Integrated Solutions, also stated that“we have adopted a new business model, unique in the European banking sector, which caters to the needs of each Client, instead of only to the provided services. Our Network can count on Business Lines which are dedicated to specific services needs. Agility, quality, and the rapidity to support the commercial taskforce will be the key for our competitive strategy”.

Наша мережа допоможе вам знайти професіоналів, звернутися до них за допомогою, ділитися досвідом з колегами, обговорити будь-які питання, пов'язані з вашим домашнім улюбленцем, а також рекламувати свої продукти або послуги.
Our network can help you find professionals, contact them for assistance, share experiences with colleagues, discuss any issues related to your pet, as well as promote your products or services.

Ми сподіваємось, що наша мережа буде служити ветеринарам та власникам бізнесу як потужний робочий інструмент та джерело професійного зростання, тоді як усі власники домашніх тварин знайдуть унікальні можливості для своїх домашніх тварин.
We hope that our network will serve for veterinarians and business owners as a powerful working tool and a source of professional growth, whereas all pet owners will find unique opportunities for their pets.

Наша мережа партнерських лікарень у Санкт-Пельтен, Кремс і Тулн дозволяє нам забезпечити студентів якісною науковою освітою та проводити клінічні дослідження найвищого класу з високою міжнародною репутацією.
Our network of partner hospitals in St. Pölten, Krems and Tulln enable us to provide students with a quality-assured, research-led education, and to carry out top-class clinical research with a strong international reputation.

Оскільки наша мережа розвивається разом із викликаними часом змінами, ми сумлінно продовжуємо постійно підвищувати свої стандарти, забезпечуючи надання послуг світового рівня своїм клієнтам, де б вони не були.
As our network evolves with changing times, we remain committed to ensuring we are continually raising our standards in order to provide a world-class service to our clients, wherever their business may be.'.

Наша мережа партнерських лікарень в Санкт-Пельтен, Кремс і Тульні дозволяють нам надати студентам гарантованої якості, дослідження під керівництвом освіти, а також проводити висококласну клінічні дослідження з сильною міжнародною репутацією.
Our network of partner hospitals in St. Pölten, Krems and Tulln enable us to provide students with a quality-assured, research-led education, and to carry out top-class clinical research with a strong international reputation.

Наша мережа крамниць на Гаїті більше схожа на громадські центри. Одна з наших збирачів, Ліза Насіз, має можливість заробляти на життя, збираючи матеріал у кожному будинку, ходячи від дверей до дверей. від підприємства до підприємства.
Our chain of stores in Haiti are more like community centers, where one of our collectors, Lise Nasis, has the opportunity to earn a living by collecting material from door to door, from the streets, from business to business.

Наша мережа офшорних центрів обробки викликів оснащені новітніми технологіями, і ми віримо в краще робочої сили шляхом присвоєння агентів центру обробки викликів, що дозволить не тільки збільшити продажі, але також найкраще обслуговування клієнтів, щоб ефективно управляти репутацією вашої компанії.
Our network of offshore call centers are equipped with latest technologies and we believe in providing the best manpower by assigning call center agents that will not only increase the sales but also best customer service to effectively manage your company reputation.

Ми завжди знайдемо спосіб, навіть поза нашою мережею.
We will always find a way, even if it's outside our network.

Найширший асортимент страв з риби Ви можете скуштувати в нашій мережі в«Рибний Четверг».
You can taste the widest fish assortment in our chain on Fish Thursday.

Ось за цим ми і створили нашу мережу пекарень.
That's why we created our chain of bakeries.

Дякуємо за лояльність до нашої мережі!
Thank you for your loyalty to our chain!