Що таке НАША МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• our model

Приклади вживання Наша модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, це наша модель.
So this is our model.

Чи наша модель є найкращою?
Is our model the best one?

Це ви можете побачити на графіку нижче, де показано, як наша модель, що прогнозувала рослинність в Амазонії, могла змінитися, коли клімат потеплів до 2100 року.
You can see this in the chart below, which shows how our model projected vegetation in the Amazon could change as the climate warmed through to 2100.

Це наша модель кристалу германію.
This is our model of a germanium crystal.

Нам не важливо, що у нього і у моделі всередині і як він функціонує, головне, щоб наша модель в аналогічних ситуаціях вела себе так само.
It doesn't matter to us that it has both the model inside and how it functions; instead, the main premise is that our model behaves the same way in similar situations.

Ми вважаємо, що наша модель скринінгу застосовується для всіх елітних спортсменів, незалежно від виду спорту, який вони практикують».
We suggest that our model of screening is applied to all elite athletes, regardless of the sport they practice.".

Коли сподівання щодо однієї з цих величин змінюються, наша модель показує, що існуватиме негайний вплив на сподіваний доход на іноземні депозити і, отже, на валютний курс.
When expectations about any of these variables change, our model indicates that there will be an immediate effect on the expected return on foreign deposits and therefore on the exchange rate.

Наша модель припустила, що вплив CO2 домінував протягом 20 століття- це призвело до поглинання вуглецю в неушкодженому тропічному лісі.
Our model suggested that the CO2 effects had dominated over the 20th century- leading to a carbon sink in the intact rainforest.

Ми пропонуємо альтернативу і дуже раді, що наша модель застосовуватиметься в Україні» коментує Ніколя Садірак, ідеолог, співзасновник і керівник французької Школи 42.
We offer an alternative, and are very pleased that our model will be applied in Ukraine,” comments Nikolas Sadirac, the ideologist, co-founder and CEO of École 42.

Наша модель побудована так, що перші два роки ми інвестуємо в бігову подію, на третій рік ми повинні виходити на самоокупність.
Our model is constructed so that the first two years we invest in cross-country event, the third year, we should reach self-sufficiency.

Провівши порівняння з лебідками конкурентів, ми заявляємо, що наша модель STEEL HANDS 30 на сьогоднішній день має найбільшу швидкість підйому та опускання якоря з усіх представлених побратимів в даному класі якірних лебідок.
A comparison with winches competitors, we declare that our model STEEL HANDS 30 now has the highest rate of raising and lowering the anchor of all the brethren with a given class of anchor winches.

Наша модель визначає три типи акторів(волонтери/активісти, медіа та комерційні структури) як учасників ланцюга доданої вартості.
Our model identifies three types of actors(volunteers/ activists, media themselves, and commercial entities) as participants in the value chain.

Більша частина споживання енергії в теплицях походить від опалення та охолодження, тому наша модель була зосереджена на розрахунку енергетичного навантаження, необхідного для підтримки оптимального діапазону температур для росту томатів»,- говорить О'коннор.
A lot of the energy use in greenhouses comes from heating and cooling, so our model focused on calculating the energy load needed to maintain the optimal temperature range for tomato growth,” O'Connor says.

Наша модель має на увазі глобальний розвиток та побудову трансконтинентальної компанії з максимально ефективною представленістю в кожному регіоні.
Under our model we mean a global development and a formation of a transcontinental company with the most effective representation in each region.

У хибно названій газеті«Ліберал» засновник ЛДПР писав, що«<…> наша модель[передбачає] розчинення Туреччини, Ірану й Афґаністану як штучних держав, які не мають жодних перспектив і які за своєю суттю є завойовницькими, бо вони є постійними кочовими племенами»«Ліберал», 2012, № 2, с.
In his party's misnamed newspaper Liberal, the LDPR's founder wrote that“[…] our model[implies] the dissolution of Turkey, Iran and Afghanistan as artificial states which have no prospects and which are essentially conquesting[zakhvatnicheskie] because they are eternally nomadic tribes” Liberal, no. 2, 2012, p.

Наша модель повинна допомогти лікарям вичислювати дози хіміотерапії із більшою точністю і тим самим зменшити ризик токсичності або неефективності лікування".
Our model should help doctors calculate chemotherapy doses more accurately and thereby reduce the risk of toxicity or treatment failure.”.

Мені здається наша модель- це молоді люди з західною освітою, плюс наші досвідчені, які розуміються в“апаратці” цій, в вертикалі, розуміють, що там“на землі”, як то кажуть, відбувається.
I think our model is young people with Western education, plus our experienced people, who understand the"apparatus," this vertical, understand what is happening"on earth", as they say.

Наша модель заснована на ідеї, що навчання кожного студента реалізувати свій музичний потенціал покращує їх спрямованість, мотивацію, творчість та впевненість у собі.
Our model is based on the idea that training every student to realise their musical potential improves their focus, motivation, creativity and confidence.

Наша модель орієнтована на розуміння складності сучасної економіки та суспільства, взаємозв'язку між різними сферами діяльності, а також розуміння проблем, з якими стикаються лідери.
Our model is oriented towards an understanding of the modern economy's and society's complexity, relationships between various areas of activity as well as understanding the challenges that leaders have to face.

Наша модель змогла охопити весь процес: від накопичення енергії в надрах Сонця до її досягнення поверхні, активізації корони і моменту вивільнення у сонячного спалаху,»- розповіли розробники.
Our model was able to capture the entire process, from the buildup of energy to emergence at the surface to rising into the corona, energizing the corona, and then getting to the point when the energy is released in a solar flare," Rempel said.

Наша модель має фільм, що наближається до цієї позначки, на 165 мільйонів доларів або близько того, що може означати, що він не буде цілком вершиною Гаррі Поттер і Дари смерті, частина II$ 169 мільйонів, що в даний час є найкращим у випуску студії.
Our model has the film coming a little below that mark, at $165 million or so, which might mean it won't quite top Harry Potter and the Deathly Hallows, Part II's $169 million, which is currently the studio's best ever weekend.

Наша модель поєднує в собі інформацію про судноплавні шляхи, розміри кораблів, температури і біогеографію та дає локальні прогнози ймовірності вторгнення»,- розповідає професор Бернд Блазіус(Bernd Blasius) з Ольденбурзького університету.
Our model combines information such as shipping routes, ship sizes, temperatures and biogeography to come up with local forecasts of invasion probabilities," study author Bernd Blasius, a professor at the University of Oldenburg in Denmark, said in a statement.

Тепер перевертаємо нашу модель, і загинаємо верхній куточок.
Now turn our model around, and bend the top corner.

Усе це можна інтегрувати в нашу модель.
All these are possible under our model.

Усе це можна інтегрувати в нашу модель.
We can include that into our model.

У нашій моделі близько 80% Місяця складається з протоземних матеріалів.
In our model, about 80% of the moon is made of proto-Earth materials.

Це прекрасно співпадає з нашою моделлю голої скелястої планети без атмосфери».
That matches beautifully with our model of a bare rock with no atmosphere.