Приклади вживання Наша молитва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якою повинна бути наша молитва.
Чому наша молитва буває слабкою?
Якою повинна бути наша молитва.
So what should be our prayer?Чому наша молитва буває слабкою?
Why are our prayers so feeble?Їм потрібна тільки наша молитва зараз.
They need our prayers right now.Нехай наша молитва дійде до небес.
І як результат наша молитва стає безсилою.
Our prayers become powerless.Чи ж наша молитва дійсно є такою?
But is that the extent of our prayer?І як результат наша молитва стає безсилою.
As a result, it makes our prayers powerless.Що наша молитва допоможе отримати в скорому часі мир.
May our prayers for a better world soon be answered.У цей день наша молитва лунає до Господа.
Ніколи не думаймо, що ця наша молитва є неважлива.
Let's never doubt that our prayers are important.Наша молитва і наші думки знаходяться зараз із ними.
Our prayers and thoughts are with you today.І як результат наша молитва стає безсилою.
We suffer because our prayers become ineffective.Наша молитва і наші думки знаходяться зараз із ними.
My prayers and thoughts are with you right now.Ми це робили з вірою, що наша молитва може допомогти це зупинити.
We did it with belief that our prayer could help stop it.Наша молитва і наші думки знаходяться зараз із ними.
Our prayers and Ми віруємо, що і наша молитва про покійний буде почута Господом.
We believe, as our pray about deceased will be heard by the Lord.Але коли ми молимося своїми словами, наша молитва буває недосконала.
When we pray like this, our prayers strike the mark without fail.Наша молитва та мотивація збільшення кількості відвідувачів домашніх груп.
Our prayer and motivation is to increase the number of the home groups attendees.Диякон Армен Акоґян метафорично висловився,що«ми всі є частиною мозаїки ікони Ісуса Христа, і наша молитва робить її повною».
Deacon Armen Akogian used a metaphor saying that“we all arepart of the mosaic icon of Jesus Christ and our prayer completes it.”.В той же час, наша молитва за улюблених дітей завдає нам безперервного внутрішнього болю.
Yet at the same time our prayer for Наша молитва за них може не лише допомогти їм, а й зробити успішним їхнє заступництво за нас».
Our prayer for them is capable not only of helping them, but also of making their intercession for us effective.Про що б не була наша молитва, ми повинні пильнувати, щоб побачити, яким чином Господь відповідає на наші прохання.
Whatever our prayer may be, we should watch to see in what manner the Lord is answering Наша молитва необхідна містові Маріуполь, в якому є наша парафія і наш священик.
Our prayer is needed for the city of Mariupol, where we have Сьогодні наша молитва, неустанна готовність до діалогу відкриває шлях надії до вирішення політичних та соціальних конфліктів.
Today, our prayer, the ever-present readiness for dialogue, opens the path of hope towards the resolution of political and social conflicts.Наша молитва за них може не лише допомогти їм, а й зробити успішним їхнє заступництво за нас».
Our prayer for them is capable not only of helping them, but also of making their intercession for us effective”(No. 958).На завершення, наша молитва полягає в тому, що Бог, який виявив милосердну любов в особі Ісуса Христа, може допомогти кожному з нас у нашому зціленні.
In closing, our prayer is that God, who showed compassionate love in the person of Jesus Christ, may assist each of us in Нехай наша молитва,- додають ієрархи,- сприяє примиренню та братерству, протилежністю яких є ворожість, нищівні конфлікти й перебільшені непорозуміння».
Let our prayer,” the hierarchs add,“promote reconciliation and brotherhood, the opposite of which is hostility, crushing conflicts, and exaggerated misunderstandings.”.Якщо наша молитва буде відвертою та щирою, то вона буде допомагати нам зміцнювати наші стосунки із Богом.
Our prayer should be open and honest so that 
