Що таке НАША СОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• our conscience

Приклади вживання Наша совість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони- наша совість.
They are our conscience.

Наша совість- чиста.
Our conscience is clean.

Вони- наша совість.
These are our conscience.

Цей«компас»- наша совість.
The compass is our conscience.

І наша совість, до речі, також.
And our conscience, by the way, too.

Сергій- наша совість.
Rafiki is my conscience.

Адже ця пам'ять- наша совість.
This thought is our conscience.

Сергій- наша совість.
Calvin is our conscience.

Звідки взялася наша совість?
Where did our conscience come from?

Наша совість не дозволяє прийняти.
Our conscience does not allow us to agree.

Звідки взялася наша совість?
Where does our conscience come from?

Наша совість є голосом Божим у нас.
Our conscience is the voice of God within us.

Звідки взялася наша совість?
Where did our consciousness come from?

Наша совість не дозволяє прийняти.
Our consciences will not permit us to welcome into.

Адже наші діти- це наша совість.
Kids are our conscience.

Нехай відповідь підкажуть Святий Дух і наша совість.
We must be sensitive to the Holy Spirit and our conscience.

Ревізор- це наша совість.
Our watchman is our consciousness.

Дуже важливий інструмент, який нам дав Бог, це- наша совість.
Something precious that God has given us is our conscience.

Робота Тюдора- це наша совість"[1].
Tudor's work is our conscience."[3].

Медичним працівникам у випадках, коли цього вимагає закон або наша совість.
Medical workers, when it is required by law or our conscience.

Я зробила- ми зробили те, що наша совість закликала нас зробити.
I did what my conscience told me to do.

Наша совість,«моральний компас», є відпечатком того початкового стану.
Our conscience or“moral compass” is a vestige of that original state.

Я зробила- ми зробили те, що наша совість закликала нас зробити.
I did- we did- what our conscience called us to do.

Якщо ж наша совість забороняє нам це, то таємна молитва не поступається за своєю ефективністю молитві публічній.
If, however, our conscience forbids it, there is nothing less effective about a prayer offered in secret.

Якщо ми навчимося бути чесними з собою, то наша совість захищатиме нас від здійснення небажаних дій.
If we can learn to be honest with ourselves our conscience will prevent us from undertaking regrettable actions.

Будучи заново народженими послідовниками Ісуса, ми можемо поклонятися Йому будь-якого дня, що визначить наша совість.
As born-again followers of Jesus, we are free to worship Him on any day that our conscience determines.

У певному сенсі ми, євреї, могли уникнути призову, але наша совість не дозволяла нам так вчинити.
In a way we, the Jewish men, could have escaped from being drafted, but our conscience did not allow us to do that.

Створювати враження, що існує інше рішення на внутрішньому форумі є помилково і створює помилкові надії у людей, плутаючи їх стосовно характеру совісті і моральної істини, до якої наша совість завжди узгоджує себе.
To give an impression that there is another solution in the internal forum is false and creates false expectations in people, confusing them with regard to the nature of conscience and the moral truth to which our conscience is always to conform itself.

Ми будемо підтримувати демократію від Азії до Африки, від Америки до Близького Сходу, тому що наші інтереси і наша совість змушують нас діяти від імені тих, хто прагне до свободи».
We will support democracy from Asia to Africa,” Mr. Obama said,“from the Americas to the Middle East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom.”.