Що таке НАША СТРАТЕГІЯ Англійською - Англійська переклад

• our strategy

Приклади вживання Наша стратегія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою беде наша стратегія?
Okay. What's your strategy?

Наша стратегія- як ми працюємо.
Our Approach- How we work.

Я не був упевнений, що наша стратегія виявиться правильною.
I wasn't sure my plan was right.

Наша стратегія- як ми працюємо.
Our Philosophy- How we work.

Чи враховує наша стратегія швидку зміну джерел доходів і прибутку?
Does my strategy account for rapidly changing revenue and profit pool?

Наша стратегія у Сирії не змінилася.
The fact is our strategy in Syria hasn't changed.

Чи враховує наша стратегія швидку зміну джерел доходів і прибутку?
Does my strategy take into account rapidly changing revenue and profit pools?

Ми значно розширили свій смартфонний бізнес на ринках, це наша стратегія.
We have significantly expanded smartphone business in emerging markets, it is our strategy.

Це наша стратегія ведення бізнесу.
This is our philosophy of doing business.

Понад усе ми віримо у значущість і потенціал принципу різноманіття і інклюзивності, на якому ґрунтується наша стратегія Champion 2020».
We believe so strongly in the importance and potential of diversity and inclusion we have anchored it in our strategy, Champion 2020.".

(Сміх) Наша стратегія була вкрай проста.
(Laughter) So our strategy was very simple.

Ви можете довірити нам процеси, пов'язані з вашою інтелектуальною власністю, так як наша стратегія полягає в тому, щоб домогтись сумісного успіху у сфері електронних технологій, а не в розвитку власного товарного бренду.
You can trust us with the processes related to your intellectual property, because our strategy is to achieve joint success in the field of electronic technology, and not in the development of our own brand.

Оце вся наша стратегія- залишитися поза межами їхніх передвиборчих перегонів.
Here is our strategy: to stay out of their race.

Свого часу ми дещо недооцінили тієї загрози, яка постала перед Україною, але зараз наша стратегія в тому, що ми залишаємося відданими європейським цінностям і політиці санкцій проти країни агресора»,- сказала Президент.
Back then, we somewhat underestimated the threat facing Ukraine, but now our strategy is to remain committed to the European values and policies of sanctions against the aggressor country", the President of Estonia said.

Це наша стратегія на надзвичайно конкурентному та динамічному ринку електронної продукції.
This is our strategy for extremely competitive and dynamic market of electronic products.

Для того, щоб наш бізнес швидко зростав, наша стратегія також повинна бути творчою і унікальною, однією з яких є відкриття сервісу бізнес-навчання з вирощування личинок, чому ця стратегія важлива?
In order for our maggot business to grow rapidly, our strategy must also be creative and unique, one of which is to open a maggot cultivation business training service, why is this strategy important???

Наша стратегія полягає в тому, щоб вести за собою споживачів, створюючи нові продукти, а не запитувати їх, які товари їм хотілося б мати.
Our plan is to lead the public with new products rather than ask them what kind of products they want.

Успішна реалізація наших проектів навіть у такій ситуації свідчить про те, що наша стратегія по створенню ексклюзивних проектів з акцентом на інфраструктуру і якість кінцевого продукту була якісно втілена в життя і сприйнята нашим покупцем».
Successful implementation of our projects, even in such a situation indicates that our strategy to create exclusive projects with a focus on infrastructure and quality of the final product was brought to life quality and perceived by our customers".

Наша стратегія базується на динамічності, відкритості та залученні до«суспільства знань»- європейського бачення майбутнього.
Our strategy is based on being dynamic, open and involved in the“Knowledge Society”- the European vision in the future.

Наша позиція, наші цілі і наша стратегія не дають нам політичного права брати будь-яку участь у керівництві державними інститутами і погоджуватися на будь-які посади”,- підкреслив Янукович.
Our position, our aims and our strategy do not give to us the political right to accept any part in the management of state institutions and to agree to any posts," emphasized Yanukovych.

Наша стратегія полягає в тому, щоб запропонувати комфортні апартаменти з повним спектром готельних послуг в якості альтернативи існуючим готелям.».
Our strategy is to offer comfortable apartments with a full range hotel services as an alternative to existing hotels.".

Наша стратегія полягає в тому, щоб закріпити соціально-екологічні цілі і пріоритети в діяльності компанії, беручи участь в благодійних проектах, соціальних акціях і некомерційних заходах.
Our strategy is to consolidate the social and environmental goals and priorities in the company's activities by taking part in charitable projects, social actions and non-commercial events.

Ми раді, що наша стратегія просування різноманітності та позиціонування VIG як привабливого міжнародного роботодавця для амбітних працівників стала успішною»,- заявила Елізабет Штадлер, Генеральний директор Vienna Insurance Group.
We are very pleased that our strategy of promoting diversity and positioning VIG as an attractive international employer for ambitious employees has been so successful”, stated Elisabeth Stadler, CEO of Vienna Insurance Group.

Наша стратегія на майбутнє завжди співзвучна з соціальними, екологічними та фінансовими макротрендами, і ми пильно стежимо за змінами, до яких наші міста та околиці повинні пристосуватися протягом наступних 30 років.
Our strategy for the future is always in tune with social, environmental and financial macrotrends, and we keep a watchful eye on the changes that our cities and surroundings will need to adapt to over the coming 30 years.

Наша стратегія роботи полягає в комплексному рішенні- маркетингове дослідження та аналітика+ створення сайту+ підготовка ефективних матеріалів+ вибір максимально рентабельних під даний вид діяльності джерел реклами+ сама реклама!
Our strategy of operation consists in end-to-end solution- market research and analytics+ creation of the selling site+ preparation of the selling materials+ a choice of the most profitable sources of advertizing+ advertising itself!

Наша стратегія прозора: надаючи високоякісні послуги для обмеженої групи клієнтів, ми маємо на меті продовжувати розвивати свій бізнес та підтримувати високі стандарти якості наданих послуг, які є характерним критерієм нашого сьогоденного успіху.
Our strategy is clear: in serving a select group of clients extraordinarily well, we intend to continue to grow our business and maintain the high standards which have been the hallmark of our success to date.

Наша стратегія щодо виведення на ринок нової торгової марки Sensat в першу чергу спрямована на те, щоб охопити максимально широкі верстви потенційних клієнтів і проінформувати їх про нові можливості для підключення швидкісного супутникового інтернету в їх приватному будинку».
Our strategy to bring to market a new brand Sensat primarily aimed at, to reach the widest possible layers of potential customers and inform them about the new features for high-speed satellite Internet connection in their private home".

Наша стратегія полягає в тому, щоб зосередити діяльність на тих ринках, де ми приносимо користь шляхом розробки інноваційних і конкурентоздатних рішень для наших клієнтів, рішень, які відповідають поточним та майбутнім вимогам своїх кінцевих споживачів.
Our strategy is to focus our activities on those markets to which we bring value, by developing for our customers innovative and competitive solutions that are tailored to the present and future demands of their final consumers.

Наша стратегія полягає у впровадженні інноваційних рішень системного зниження витрат і ризиків в рослинництві за рахунок використання синергетичного ефекту взаємного посилення дії елементів живлення і захисту, який направлений на активацію ресурсу природної родючості для найбільш повного і всеосяжного його використання.
Our strategy is to introduce innovative solutions for systemic cost and risk reduction involved in crops cultivation through the use of synergistic effect of mutual reinforcement of the elements of nutrition and protection, aimed to activate the natural fertility resource for an all-encompassing use.