Що таке НАША СТУДІЯ Англійською - Англійська переклад

• our studio

Приклади вживання Наша студія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша студія- відкрита.
My studio is open.

Що пропонує наша студія.
What our studios offer.

У області дизайну наша студія дає Вам наступний набір послуг:.
In the design of our studio gives you the following services:.

Якого займалася наша студія.
What did my studio do?

Наша студія почала роботу над сайтом для«Київської асоціації боксерів».
Our web-studio has started its work on a website for«Kiev boxing association».

Без допомоги вашої компанії наша студія мала б дуже нещасний наречений і наречена, і ми були б змушені повернути всі свої гроші, сплачені нами.
Without the help of your company our studio would have had a very unhappy bride and groom and we would have been forced to return all their monies paid to us.

Наша студія має ряд переваг: по-перше, дизайнер і підрядник- це одна компанія, таким чином відповідальним теж є одна особа;
Our studio has several advantages: first, the designer and the contractor is one company, so one person is also responsible;

Студія Dme входить в ТОП 3 рекламних компаній України в Google, а це означає, що ми можемо якісно зробити рекламну компанію відео ролика, який розробить наша студія.
Dme Studio is in the TOP 3 Ukrainian advertising companies on Google, which means that we can make a high-quality advertising company video clip that our studio will develop.

Наша студія зайнялась розробкою першого сценарію, а для роботи над двома іншими були залучені наші колеги.
Our studio took up the development of the first scenario, and our colleagues were involved in working on the other two.

Для особливих моментів, таких як прийоми VIP-гостей, перегляди кіно, презентації і будь-які інші VIP-заходи, наша студія готова створити незабутню атмосферу, здивувати креативним світлом, якісним відео та саундом.
For special moments, such as meeting VIP guests, movie shows, presentations and any other VIP events, our studio is ready to create an unforgettable atmosphere, to surprise with creative light, high-quality video and sound.

Навряд чи наша студія може змагатись з конвеєрними IT компаніями в об'ємі соцпакету чи кількості сортів печива до кави.
And hardly, our studio can compete with these companies in volume of social package or amounts of varieties of cookies to coffee.

Для тих, хто створює телевізійний продукт або бажає відзняти цікавий епізод для кіно, наша студія має не тільки оснащене всім необхідним приміщення, а й може надати технічну підтримку та фахову допомогу для втілення вашого творчого задуму.
For those who create a television product or want shoot an interesting episode for cinema, our studio equipped with all necessary rooms. Also can provide technical support and professional assistance to realize your creative idea.

Наша студія не веде проекти на готових рушіях і хмарних платформах, розробляючи унікальний проект для кожного клієнта.
Our studio do not conduct the projects on the ready site engines and cloud platforms, elaborating the unique project for each client.

Коли займаєшся«Мавкою», то неможливо не відчувати синергію та зацікавленість, яка виникає у суспільстві навколо самого фільму, наших культурних образів і традицій в цілому, тому наша студія прагне зробити більше. Ми бажаємо стати частиною очевидного культурного ренесансу України, який зараз відбувається. І ми вдячні Мирославі Вертюк, Петру Гончару та загалом команді музею за їхні культурно-освітні ініціативи, в яких ми з радістю виступимо партнерами»,- каже креативний продюсер фільму Анна Єлісєєва.
When working with Mavka you can't but feel the synergy and interest emerging in the society around this film, our cultural images and traditions in general, so our studio wants to do more. We want to become a part of an obvious cultural renaissance of Ukraine happening now. And we are thankful to Myroslava Vertyuk, Petro Honchar and the whole museum team for their cultural and educational initiatives that we will enjoy partnering with,” says Anna Eliseeva, film's creative producer.

А крім цього, наша студія пропонує гнучкі ціни, тому ми завжди можемо знайти компроміс із замовником. Ви ще сумніваєтеся?
And besides this, our studio offers flexible prices, so we can always find a compromise with the customer. Are you still in doubt?

Наша студія створює красивий і функціональний дизайн сайтів різного призначення і різної складності, який не може залишитися непоміченим.
Our studio creates a beautiful and functional design websites for different purposes and different complexity, which can not go unnoticed.

У травні 2017-го наша студія допомогла з реалізацією комерційного проекту- зйомки рекламного ролика для бренду«Хлібний Дар».
In May 2017, our studio helped with realization of the commercial project- shooting a commercial video for the brand"Khlibnyi Dar".

Наша студія із задоволенням візьметься за новий проект або допоможе вашому старому сайту стати знову найпривабливішим, найзручнішим і найсучаснішим!
Our studio will gladly take on a new project or help your old site to become the most attractive, comfortable and modern again!

Вже давно наша студія зарекомендувала себе, як одна з кращих в Україні в сфері розробки афіш для вечірок у нічних клубах, концертів та інших заходів, що вимагають хорошого«обличчя».
It has long been our studio has established itself as one of the best in Ukraine in the development of posters for parties in nightclubs, concerts and other activities that require a good"face".

Наша студія має великий досвід роботи із західним ринком, і ми хочемо вкласти весь цей колосальний досвід в свої рідні країни.
Our studio has a lot of experience working with the Western market, and we want to invest all this colossal experience in our home countries.

Наша студія БАСТ не перший рік займається підтримкою Joomla і відмінно знає, що потрібно для того, щоб інтернет ресурс розвивався і приносив своєму власнику дохід.
Our studio BAST not the first year engaged in the support of Joomla and knows perfectly well what is needed for the Internet resource to develop and bring income to its owner.

Наша студія- це креативна студія відеовиробництва в Києві, безмежна фантазія якої підкріплена сильною технічною базою, що створює найкращий відеопродукт.
Our studio is a creative video production studio in Kiev, the boundless imagination of which is supported by a strong technical base, which creates the best video product.

Наша студія почала своє існування в 2012 році, коли Рябоконенко Петро вирішив об'єднати свої зусилля і багаторічний досвід роботи з надійними дизайнерами, художниками, веб-майстрами для створення POLYMETRO.
Our studio began its existence in 2012, when Riabokonenko Peter decided to combine his efforts and many years of experience with reliable designers, artists, webmasters to create POLYMETRO.

Наша студія розробила інтернет-магазин меблів з інтуїтивно зрозумілим і простим дизайном в стилі мінімалізм, який допоміг компанії в реалізації маркетингових інструментів і стратегій, і зміг підвищити відсоток продажів.
Our studio developed an online furniture store with an intuitive and simple minimalist design that helped the company implement marketing tools and strategies and was able to increase the percentage of sales.

Наша студія категорично заперечує таку думку і робимо все, щоб зруйнувати цей стереотип, знаючи, що навіть вдале оформлення не вирішує комерційних завдань власника ресурсу, а є лише елементом престижу.
Our studio categorically denies this opinion and do everything to destroy this stereotype, knowing that even a successful design does not solve the commercial tasks of the owner of the resource, but it is only an element of prestige.

Дзвоніть в наші студії:.
Visit us at our Studio:.

А вже сьогодні вони у нашій студії.
And he's here in our studios today.

Нашою студією розроблена стойка CLOTHES RACK для бренду ZenWear.
Our studio has developed a clothes rack for the brand ZenWear.

Сайт, розроблений нашою студією,- це завжди ексклюзивний дизайн.
Web-site developed by our studio- it's always an exclusive design.

Настрій, який можна віднайти в одній із наших студій по всій Україні.
A mood that can be found in one of our studios across Ukraine.