Що таке НАША ШКІРА Англійською - Англійська переклад

• our skin

Приклади вживання Наша шкіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж наша шкіра так реагує?
Why does my skin react in this way?

Перша лінія захисту- наша шкіра.
The first line of defense is our skin.

За зиму наша шкіра стає дещо сухою та втомленою.
In the winter my skin gets dry and dull.

Перша лінія захисту- наша шкіра.
The first layer of protection is our skin.

Наша шкіра, як слон,- нічого не забуває.
Elephriend- Like an elephant, I didn't forget ANYTHING.

Зазвичай наша шкіра дуже чутлива до деяких інфекцій.
Normally our skins are very sensitive some infections.

Наша шкіра, як слон,- нічого не забуває.
The Newfoundlander, like the elephant, never forgets.

Зазвичай наша шкіра дуже чутлива до деяких інфекцій.
Usually, our skins are very sensitive to some infections.

Це буде допомагають зруйнувати волокон еластину і колагену- наша шкіра сполучної тканини.
This is going to help break down elastin fibers and collagen- our skin's connective tissue.

А ось після епіляції, наша шкіра стає більш уразливою, ніж зазвичай.
With the arrival of fall, my skin tends to become drier than usual.

Наша шкіра дозволяє нам відчути легкий вітерець, тепло сонця та дотик людей, яких ми любимо.
Our skin lets us feel the breeze of the wind, the warmth of the sun and the touch of the people we love.

Коли ми молоді, наша шкіра звичайно має гнучкий і напружений вигляд.
When we are young, it is usual for our skin to have a flexible and turgid appearance.

Ну і крім того, стимулюється вироблення меланіну, завдяки чому наша шкіра набуває привабливий смаглявий колір.
Well, in addition, the production of melanin is stimulated, due to which our skin acquires an attractive swarthy color.

Восени і взимку, коли наша шкіра отримує набагато менше вітамінів, живильних крем дозволяє їй не виглядати зів'ялої і хворий.
In the fall and in the winter when our skin receives much fewer vitamins, nutritious cream allows it not to look faded and sick.

Це працює на рівні тілесної пам'яті,- наша шкіра"пам'ятає" відчуття немовляти в контакті зі шкірою матері.
This works at the level of bodily memory- our skin“remembers” the sensations of the baby in contact with the skin of the mother.

Наша шкіра- найбільший орган тіла і наша перша лінія захисту від сонячного світла, хімічних речовин, мікробів і навколишнього середовища.
Our skin is the largest organ of the body and our first line of defense against sunlight, chemicals, microbes and the environment.

Якщо ми хворі або стрес, наша шкіра перетворюється на блідості, що відразу говорить іншим, що ми не в стані досконалого здоров'я.
If we are sick or stressed, our skin turns to a pallor that immediately tells others that we are not in a state of perfect wellness.

До послуг гостей рівень захисту для наших дерми(другий шар наша шкіра), який має важливих структур, як наші волосяних фолікулів і потових залоз.
It offers a layer of protection for our dermis(the second layer of our skin), which has important structures such as our hair follicles and sweat glands.

Як ми старіємо, наша шкіра стає менш здатні захистити себе від пошкоджень, як це колись зробив, вона стає менш пружною і наша шкіра стає тоншою.
As we get older, our skin becomes less able to protect itself from damage as it once did, it becomes less elastic, and our skin becomes thinner.

Ми народжуємося в зоні певних температур, наша шкіра пристосовується до сонячного впливу, характерного для даної широти",- вважає Лієне Матузеле.
We are born within certain temperatures, our skin adapts to sun exposure, typical for this latitude," believes Liene Metusela.

Очищення: кожного дня наша шкіра піддається впливу зовнішніх забруднень, вітру, пилу і косметики, які можуть закупорювати пори і обмежувати здатність регенерації шкіри..
Cleaning: every day our skin is exposed to external contaminants, wind, dust and cosmetics that can clog pores and limit the ability of skin regeneration.

Хоча ми ніколи не потребували речі, як зморшки зволожуючі креми або коли ми були молодшими, і наша шкіра більш пружна, справа в тому, що деяка ступінь догляду за шкірою є неминучим, оскільки ми старіємо.
While we never needed things like wrinkle creams or moisturizers when we were younger and our skin more resilient, the fact is that some degree of skin care is inevitable as we age.

А оскільки ми всі пахнемо по-різному, і наша шкіра продукує сполуки, які приваблюють або відштовхують комарів, дехто з нас просто привабливіший за інших.
And since we all smell different and produce chemicals on our skin that either attract or repel mosquitoes, some of us are just more attractive than others.

Давайте сьогодні спробуємо розібратися, які ж поживні речовини найбільшою мірою необхідні для здоров'я шкіри, і які продукти слід включити в свій раціон для того, щоб наша шкіра як можна довше зберігала свою молодість і красу.
Let's try to understand today what nutrients are most necessary for skin health, and what foods should be included in your diet so that our skin retains its youth and beauty as long as possible.

Завдяки такому обгортання наша шкіра стає здорової, підтягнутою, гладкою, посилюється її кровопостачання, адже водорості, як губка, здатні вбирати зайву воду і токсини з нашої шкіри..
Due to this wrapping our skin becomes healthy, toned, smooth, increasing its blood supply, because the algae, like a sponge, capable of absorbing excess water and toxins from our skin..

Як бар'єрний орган, окрім захисту організму від патогенних мікроорганізмів(бактерій, вірусів або інших мікроорганізмів, які призводять до розвитку хвороби), наша шкіра також оберігає тіло від фізичного та хімічного стресу.
As a barrier organ, in addition to protecting our bodies from pathogens(a bacterium, virus, or other microorganism that can cause disease) our skin also serves to shield our bodies but from physical and chemical stress.

Чому старіє шкіра Ми вже знаємо, що чим більше вік, тим наша шкіра більше втрачає еластичність, підтягнутість, утворюються зморшки, овал обличчя стає іншим, звідкись виникає друге підборіддя.
Why skin is aging We already know that the more age, the more our skin loses its elasticity, smartness, wrinkles are formed, the shape of the face becomes different, from where a second chin appears.

Ексцентричний японський мільярдер ДенФуджита притягнув mcdonald's в свою країну зі словами:«Якщо ми будемо їсти гамбургери і картоплю тисячу років, ми станемо вище, наша шкіра побіліє, і брюнетів ми перетворимося в блондинів».
The man who brought McDonalds to Japan 30 years ago once promised his countrymen"If we eat McDonalds hamburgers and potatoes for a thousand years, we will become taller, our skin will become white, and our hair will be blonde.".

(Оплески) Інше обмеження людей полягає в тому, що наша шкіра не проводить струм. Це може бути позитивним, але не обов'язково,(Сміх) якщо у вас є електронний біомедичний імплант, такий як кардіостимулятор.
(Applause) Another limitation that we have as humans is that our skin doesn't conduct electricity, and that can be a good thing, but not necessarily--(Laughter) if you have an electronic biomedical implant, like a pacemaker for example.