Що таке OUR SKIN Українською - Українська переклад

• наша шкіра
• нашу шкіру
• нашій шкірі
• нашої шкіри

Приклади вживання Our skin Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to protect our skin?
Як захистити свою шкіру?

Our skin is not only a protective layer.
Людська шкіра- це не тільки наша захисна оболонка.

Can they hurt our skin?
Чим ми можемо нашкодити своїй шкірі?

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Шкіра наша, мов піч, попалилась з пекучого голоду….

And we feel it on our skin.
Ми це відчуваємо“на власній шкірі”.

This causes our skin to wrinkle and sag prematurely.
Це призводить до нашої шкіри, зморшки і провисають передчасно.

The story got under our skin.
Історія захована під нашими ногами.

To keep our skin smooth and luminous longer, we tell you these 7 details that, maybe, you did not know.
Щоб довше зберігати нашу шкіру гладкою та світлою, ми розповімо вам ці 7 деталей, які, можливо, ви не знали.

Why does this happen to our skin?
Чому це відбувається з нашою шкірою?

Bacteria, yeasts and moulds are always present on our skin, in the air around us and even in the water we drink.
Бактерії, грибки та пліснява часто присутні на поверхні нашої шкіри, у повітрі та навіть у воді, що ми споживаємо.

Yes of course we should take care of our skin.
Звісно, треба дбати про свою шкіру.

Our skin, our largest organ, is often considered one of the biggest windows to the health of our entire body.
Нашу шкіру, наш найбільший орган, вважають одним з найбільш великих вікон для здоров'я всього тіла.

Don't they care about our skin?
Чи достатньо ми турбуємося про свою шкіру?

In the fall and in the winter when our skin receives much fewer vitamins, nutritious cream allows it not to look faded and sick.
Восени і взимку, коли наша шкіра отримує набагато менше вітамінів, живильних крем дозволяє їй не виглядати зів'ялої і хворий.

It influences the quality of our skin appearance.
Це впливає на красу нашої шкіри.

If we are sick or stressed, our skin turns to a pallor that immediately tells others that we are not in a state of perfect wellness.
Якщо ми хворі або стрес, наша шкіра перетворюється на блідості, що відразу говорить іншим, що ми не в стані досконалого здоров'я.

The same rule holds true with our skin.
Те ж саме правило діє по відношенню до нашої шкіри.

This works at the level of bodily memory- our skin“remembers” the sensations of the baby in contact with the skin of the mother.
Це працює на рівні тілесної пам'яті,- наша шкіра"пам'ятає" відчуття немовляти в контакті зі шкірою матері.

And should we have any concerns about our skin health?
Чи достатньо ми турбуємося про свою шкіру?

We are born within certain temperatures, our skin adapts to sun exposure, typical for this latitude," believes Liene Metusela.
Ми народжуємося в зоні певних температур, наша шкіра пристосовується до сонячного впливу, характерного для даної широти",- вважає Лієне Матузеле.

What we eat affects how our skin ages.
Стало відомо, що впливає на старіння нашої шкіри.

Our skin is the largest organ of the body and our first line of defense against sunlight, chemicals, microbes and the environment.
Наша шкіра- найбільший орган тіла і наша перша лінія захисту від сонячного світла, хімічних речовин, мікробів і навколишнього середовища.

You would better worry about the terrorists who want our skin.
Краще вже про терористів думай, які хочуть з нас шкіру здерти.

Urban ecology makes our skin prone to allergic reactions, so the manufacturers have recently on the packaging of creams do the words"hypoallergenic.".
Міська екологія робить нашу шкіру схильної до алергічних реакцій, тому виробники останнім часом на упаковках кремів роблять напис«гіпоалергенно».

A diet full of variety is the most beneficial for our skin.
Дієта сповнена різноманітності є найбільш вигідним для нашої шкіри.

We spend more hours in the open air and leave our skin exposed to the effects of ultraviolet radiation from the sun, the wind, the chlorinated water of the pools….
Ми проводимо більше годин на відкритому повітрі і залишаємо нашу шкіру під впливом ультрафіолетового випромінювання від сонця, вітру, хлорованої води басейнів….

Our bodies change over time, and that includes our skin.
Наша шкіра змінюється з віком, і це включає в себе наші шкіри обличчя.

Vitamin C is a powerful antioxidant, involved in the formation of collagen(an elastic tissue in our skin, the amount of which decreases with age).
Вітамін С- це потужний антиоксидант, який бере участь у процесі утворення колагену(еластичної тканини в нашій шкірі, кількість якої знижується з віком).

Well, it turns out they are not just affecting the bacteria in our gut, but they are also affecting the microflora present on our skin.
Ну, виявляється, вони не просто впливають на бактерії в нашій кишці, але вони також впливають на мікрофлору, наявну на нашій шкірі.