Що таке НАШУ ШКІРУ Англійською - Англійська переклад

• our skin

Приклади вживання Нашу шкіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влітку, навіть коли погода похмура, сонячні промені діють дуже сильно на нашу шкіру.
In the summer, even when the weather is cloudy, the sun's rays are very hard on our skin.

Як восени, так і взимку ми повинні дбати про нашу шкіру, і максимально захищати її від холоду.
Both in autumn and winter we must take care of our skin, and protect it from the cold as much as possible.

Ці життєво важливі компоненти нашу шкіру і піти довгий шлях до збереження здорового, молодого світіння.
These are vital components of our skin and go a long way towards retaining a healthy, youthful glow.

Парадокс- чому косметика, яка потрібна для того, щоб покращувати нашу шкіру і волосся, навпаки може заподіяти їм шкоду?
Paradox- why cosmetics, which are required in order to improve our skin and hair, on the contrary, can harm them?

Щоб довше зберігати нашу шкіру гладкою та світлою, ми розповімо вам ці 7 деталей, які, можливо, ви не знали.
To keep our skin smooth and luminous longer, we tell you these 7 details that, maybe, you did not know.

Його червоний колір обумовлений наявністю антиоксиданту лікопену, який робить нашу шкіру більш стійкою до сонячного світла.
Its red color is due to the presence of the antioxidant lycopene, which makes our skin more resistant to sunlight.

З іншого боку недосипання робить нашу шкіру менш імовірно, зморшок, зробить його більш'пружною і товщі.
Getting enough sleep on the other hand makes our skin less likely to wrinkle, will make it more'elastic' and thicker.

Нашу шкіру, наш найбільший орган, вважають одним з найбільш великих вікон для здоров'я всього тіла.
Our skin, our largest organ, is often considered one of the biggest windows to the health of our entire body.

Наші дівчата єдині в багатьох речах, одна з яких намагається все, що в наших силах, поліпшити нашу шкіру.
Us gals are all united in many things, one of which is trying everything in our power to improve our skin.

Використовується в частку хімічних речовин, як креми, спреї і т. д. захистити нашу шкіру від старіння і пошкодження і додати до нашої красі.
Used in proportion chemicals like creams, sprays and so on protect our skin from aging and damage and add to our beauty….

Замість них застосовуються різні суміші натуральних ароматичних масел, які крім приємного запаху, надають позитивну дію на нашу шкіру і волосся.
Instead, they use different mixtures of natural aromatic oils, which besides a pleasant smell, have a positive effect on our skin and hair.

Міська екологія робить нашу шкіру схильної до алергічних реакцій, тому виробники останнім часом на упаковках кремів роблять напис«гіпоалергенно».
Urban ecology makes our skin prone to allergic reactions, so the manufacturers have recently on the packaging of creams do the words"hypoallergenic.".

Вітамін D є жиророзчинним вітаміном, який може бути синтезований в організмі ендогенно від ультрафіолетових променів від сонячного світла через нашу шкіру(21).
Vitamin D is a fat-soluble vitamin that can be synthesized in the body endogenously from ultraviolet rays from sunlight through our skin(21).

Ми проводимо більше годин на відкритому повітрі і залишаємо нашу шкіру під впливом ультрафіолетового випромінювання від сонця, вітру, хлорованої води басейнів….
We spend more hours in the open air and leave our skin exposed to the effects of ultraviolet radiation from the sun, the wind, the chlorinated water of the pools….

Літо вже за рогом, а це означає, що сонячні промені готові зробити вечори на пляжі більш приємними і засмажити нашу шкіру вишуканим золотом.
Summer is just around the corner and that means that the sun's rays are ready to make evenings on the beach more enjoyable and tan our skin with exquisite gold.

Кожен хоче, щоб їх шкіра виглядала молодою та здоровою, і піде на багато, щоб захистити нашу шкіру від чого-небудь в атмосферу, що може зашкодити його.
Everyone wants their skin to look young and healthy, and will go to many lengths to protect our skin from anything in the environment that could harm it.

Існують м'язи під нашу шкіру, які дають нашим обличчям'структура', яке дозволяє нам зробити деякі висловлювання, що ми в іншому випадку не буде здатна робити.
There are muscles underneath our skin that give our face'structure' which allows us to make certain expressions that we otherwise would not be capable of doing.

На завершення процедури наносимо активний зволожуючий крем з сонцезахисним фактором, який захищає нашу шкіру від агресивного впливу сонця, тим самим уповільнюючи процес фотостаріння шкіри..
On completion of the procedure we put the active moisturizer with sun protection factor that protects our skin from aggressive sun, thereby slowing the process of skin photoaging.

Дослідження синього світла та його можливих побічних ефектів на нашу шкіру ще на ранній стадії, але здається, що дерматологи та вчені бачать багато потенційних проблем, які можуть бути викликані синім світлом;
The research on blue light and its possible side effects on our skin is still in an early stage, but it seems as if dermatologists and scientists see a lot of potential issues that can be caused from blue light;

Медовий масаж- один з найстаріших методів лікування, що полягає в механічному впливі на біологічно активні зони нашого тіла, і грунтується на ефекті впливу лікувальних компонентів, що складають структуру меду, безпосередньо через нашу шкіру.
Honey massage- one of the oldest methods of treatment, which consists in the mechanical action of biologically active zones of the body, and is based on the effect of the impact of treatment components that make up the structure of the honey directly through our skin.

Я кажу про загрози, які є настільки серйозними або складними, що вони, в буквальному сенсі, потрапляють під нашу шкіру і змінюють фізіологію: наприклад, жорстоке поводження або зневага, або дитинство з батьками, які борються з психічними захворюваннями, або батьками, які мають залежність від речовин.
I am talking about threats that are so severe or pervasive that they literally get under our skin and change our physiology: things like abuse or neglect, or growing up with a parent who struggles with mental illness or substance dependence.

Чому це відбувається з нашою шкірою?
Why does this happen to our skin?

Дієта сповнена різноманітності є найбільш вигідним для нашої шкіри.
A diet full of variety is the most beneficial for our skin.

Наша шкіра, як слон,- нічого не забуває.
The Newfoundlander, like the elephant, never forgets.

Зазвичай наша шкіра дуже чутлива до деяких інфекцій.
Normally our skins are very sensitive some infections.

Наша шкіра, як слон,- нічого не забуває.
Elephriend- Like an elephant, I didn't forget ANYTHING.

Як отримати здорову засмагу, не завдаючи шкоди майбутньому нашої шкіри?
How can we get a healthy tan without harming our skin's future?

Вони абсолютно не потрібні нашій шкірі!
We don't even need our hair!

Вони абсолютно не потрібні нашій шкірі!
We won't need our furs!