Що таке НАША ЮРИДИЧНА ФІРМА Англійською - Англійська переклад

• our law firm

Приклади вживання Наша юридична фірма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша Юридична фірма існує багато років в наданні юридичних послуг.
Our law firm has existed for many years in providing legal services.

У даній сфері наша Юридична фірма«Горецький і Партнери» може вирішити такі питання:.
In this area, our Law Firm“Goretskyy and Partners” can solve the following questions:.

Наша юридична фірма підтримує подальший розвиток юридичної професії в Україні.
Our law firm supports the further development of the legal profession in Ukraine.

Звертайтесь до нас, адже наша юридична фірма вже давно зарекомендувала себе як надійного партнера для своїх клієнтів.
Contact us, because our law firm has long established itself as a reliable partner for its clients.

Наша юридична фірма цінує час Клієнта і здійснювати виїзд в офіс або інше зручне місце Клієнта.
Our law firm appreciates Client's time and travel to the client's office or other convenient location.

Список юридичних послуг, представлений на цьому сайті, далеко не повний і в принципі не може включати всі види юридичних послуг, які надає наша юридична фірма.
The list of Legal Services, presented on this site is not complete and cannot include all types of legal services provided by our law firm.

Наша юридична фірма«Легал Солюшнз» в сфері надання юридичних послуг працює вже дуже багато часу.
Our law firm"Legal Solutions" in the provision of legal services has been working for a very long time.

Також, наша юридична фірма співпрацює з багатьма іноземними юридичними компаніями СНД і далекого зарубіжжя.
Also, our law firm cooperates with many foreign law firms of the CIS and far abroad.

Наша Юридична фірма«Горецький і Партнери» пропонує наступні юридичні послуги у сфері спадкового права:.
Our law firm“Goretskyy and Partners” offers the following legal services in the field of inheritance law:..

Наша юридична фірма розуміє, що питання трудового права мають першорядну значимість у сучасному бізнес-середовищі та економіці.
Our law firm understands that employment law issues are of paramount importance in today's business climate and economy.

Наша юридична фірма надає необхідні та відповідні юридичні консультації та допомогу клієнтам, які бажають інвестувати в Кіпрську інвестиційну програму.
Our Law Firm provides legal advice to clients who wish to invest in the Cyprus Investment Program.

Наша юридична фірма надає послуги клієнтам, які планують працювати або вже працюють на ринках фінансових послуг, зокрема:.
Our law firm provides services to clients who are planning to work or are already working in the financial services markets, in particular:.

Наша юридична фірма рада бачити Вас серед своїх клієнтів і готова надати Вам юридичні послуги будь-якого напрямку.
Our legal company will appreciate having You among our clients and we are ready to provide You legal services of any nature.

Наша Юридична фірма у співпраці з німецьким адвокатом пропонує юридичну допомогу в кримінальних справах як на території Німеччини так й на території Польщі.
Our law firm, in cooperation with a German attorney, offers legal assistance in criminal cases, both in Germany and in Poland.

Наша юридична фірма надає необхідні та відповідні юридичні консультації та допомогу клієнтам, які бажають інвестувати в Кіпрську інвестиційну програму.
Our Law Firm provides the necessary and relevant legal advice and assistance to clients who wish to invest in the Cyprus Investment Program.

Наша Юридична фірма представляє інтереси, як невеликих організацій і приватних осіб, так і великих підприємств, також співпрацює з представниками державних структур.
Our Law Firm represents both small organizations and individuals, and large enterprises, as well as cooperating with the representatives of state structures.

Наша юридична фірма вже протягом багатьох років активно напрацьовує багатий і корисний досвід в сфері корпоративного права, а також угод по злиттю і поглинанню.
For many years our law firm has been actively developing rich and useful experience in the field of corporate law, as well as mergers and acquisitions.

Наша Юридична фірма«Горецький і Партнери» має регулярно оновлювані інформаційно-правові бази, які дозволяють бути в курсі останніх змін законодавства та правової практики.
Our Law Firm“Goretskyy and Partners” has regularly updated information and legal framework, which allows you to keep abreast of the latest changes in legislation and legal practice.

Наша юридична фірма дотримується повної конфіденційності в роботі з нашими Клієнтами і дотримується правил адвокатської етики про нерозголошення інформації про своє Клієнта і його справах.
Our law firm maintains complete confidentiality in dealing with our Clients and adheres to the ethics of non-disclosure of information about its Client and his/ her cases.

Наша юридична фірма надає допомогу клієнтам з метою забезпечення дотримання ними вимог законодавства і застосування оптимальних методів для того, щоб їхня податкова стратегія відповідала їхній діловій стратегії та операційній моделі.
Our Law Firm provides assistance to clients in order to secure compliance and adopt best practices so that their taxation strategy is in line with their business strategy and operational model.

Наша юридична фірма- це команда професійних адвокатів та юристів, які надають кваліфіковану правову допомогу юридичним і фізичним особам, забезпечують захист прав, свобод і законних інтересів Клієнтів.
Our legal firm is a team of professional lawyers and solicitors, rendering the qualified aid and advice in legal matters to legal entities and natural persons, provide protection of rights, freedom and legitimate interests of Clients.

Наша юридична фірма надає правову і практичну допомогу бізнесменам та інвесторам, які бажають застосувати передову практику і перемістити свій бізнес на Кіпр, щоб сміло зустріти новий економічний та фінансовий порядок та забезпечити оптимізацію свого оподаткування.
Our Law firm provides legal& practical assistance to businessmen and investors who wish to adopt best practices and relocate their business in Cyprus in order to face the new economic& financial order and secure their tax optimization.

Наша юридична фірма звертає Вашу увагу на те, що відповідальність за порушення пунктів цієї статті Кодексу України про адміністративні правопорушення наступає в разі подання недостовірної інформації про майно та інші об'єкти електронного декларування, якщо різниця вартості від достовірної складає від 100 до 250 прожиткових мінімумів для працездатного населення.
Our law firm draws your attention to the fact that liability for violation of the provisions of this article of the Code of Administrative Offenses comes in the event of filing confidential information about property and other objects of electronic declaration, if the difference in value from a reliable one is from 100 to 250 subsistence minimums for the able-bodied population.

Чому ж клієнти обирають саме нашу Юридичну фірму?
Why should customers choose our Law Firm?

Про нашу Юридичну Фірму.
About Our Legal Firm.

Однак, незабаром цей працівник знову звернувся за консультацією до нашої юридичної фірми.
However, soon this employee again sought advice from our law firm.

Коротко про нашу юридичну фірму.
Briefly about our firm.

Ми хотіли б сердечно привітати Вас на сайті нашої юридичної фірми.
We would like to welcome to our law firm's website.

Ви можете сміливо довірити нашій юридичній фірмі вирішення питань, пов'язаних з M&A, і супровід угод цього типу.
You can confidently entrust our law firm to deal with all your M&A matters and provide legal support for M&A deals.

Неофіційна угода про надання послуг між нашою юридичною фірмою та клієнтом має включати вид робіт/ ведення бізнесу:.
An unofficial service agreement between our Law firm and the client must list the way of working/doing business.