Що таке НАША ЇЖА Англійською - Англійська переклад

• our food

Приклади вживання Наша їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки безпечна наша їжа?
How safe is my food?

Щоб створити здорове тіло і розум, наша їжа повинна бути поживною.
To create a healthy body and mind, our food must be nourishing.

Наскільки безпечна наша їжа?
How safe is our food?

Трави- це наші друзі, наша їжа, наші лікарі!
Herbs- it is our friends, our food, our doctors!

Причиною тому служить наша їжа.
The reason for this is our food.

Кожному з нас хотілося б, щоб наша їжа приносила користь нашому організму.
Each of us would like our food to benefit our body.

Може вам не подобається наша їжа?».
Perhaps she doesn't like my food.".

Наша їжа повинна бути ліками, а наші ліки повинні бути харчовими речовинами.
We believe our food should be our medicine and our medicine should be our food..

Однак головним джерелом кальцію є наша їжа.
The best source of calcium is our diet.

Плюс до всього через виснаження ґрунту, наша їжа бідна мінералами.
Plus, due to the exhaustion of the soil, our food is poor in minerals.

Ми хочемо їсти, а не щоб нас з'їдала наша їжа.
We want to eat, not be eaten by, our food.

Наша їжа за замовчуванням містить багато цукру, тому додаткове вживання солодощів спричиняє"передозування" глюкозою.
Our food by default contains a lot of sugar, so additional consumption of sweets causes an"overdose" of glucose.

Це не заклинання, яке ми проговорюємо для того, щоб наша їжа була«благословенною».
It's not an incantation we chant to ensure that our food is“blessed.”.

Знаючи це, ми зрозуміємо, чому наша їжа повинна бути розумно відібрана, чому вона повинна бути сирої та необробленим.
Knowing this, we understand why our food should be intelligently selected, why it should be raw and unprocessed.

Наскільки приємні, теплі та дружні наші люди, наскільки смачна наша їжа і наскільки чудова Україна.
How nice, warm, and friendly our people are, how tasty and delicious our food is, and how wonderful Ukraine is.

Знаючи це, ми зрозуміємо, чому наша їжа повинна бути розумно відібрана, чому вона повинна бути сирої та необробленим.
Knowing this, we must understand why our food should be carefully and wisely selected by us, it must be raw and untreated.

Ось чому я вважаю, сніданок найважливіший прийом їжі вдень, як це перша наша їжа і вона може поставити нас у чудовому настрої, або вонане можуть.
That's why I consider breakfast to be the most important meal in the day as it is the first our meal and it can put us in good spirits or it can't.

Також думав, що вся наша їжа походить зі щасливих маленьких ферм, де свині качаються в багнюці, а корівки пощипують травичку цілий день.
I also used to think that all of our food came from these happy little farms where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day.

Слід також підкреслити, що незалежно від рецепту, наша їжа завжди відповідає європейським стандартам і залишається найбезпечнішою у світі.
It must also be stressed that whatever the recipe, our food always meets European standards and remains the safest in the world.

Я також раніше думав, що уся наша їжа надходить з цих щасливих, маленьких ферм де свині валялися в грязюці і де корови паслися на траві цілий день.
I also used to think that all of our food came from these happy, little farms where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day.

Тонка смужечка верхнього шару ґрунту, з якої виростає наша їжа, швидко зменшується, й існує нагальна потреба в ініціативах з відновлення ґрунту.
The thin veil of topsoil that grows our food is fast diminishing, and there is an urgent need for soil restoration initiatives.

Ми готуємо 80% корисної їжі, наша їжа спрямована на фігуру, адже завжди важливо смачно їсти і здорово виглядати житиздорово.
We cook 80% of useful food, our food is aimed at the figure, because it is always important to eat tasty and look great livehealthy.

Схоже, що наші смакові рецептори пристосувалися до бажання жадати цукру, і, якщо наша їжа не була їм підсолоджені, вона стає дуже смачна для багатьох людей.
It seems our taste buds have adapted to the desire to crave sugar, and if our food has not been sweetened with it, it doesn't taste nearly as good to many people.

Знаючи це, ми зрозуміємо, чому наша їжа повинна бути розумно відібрана, чому вона повинна бути сирої та необробленим.
Once we get this clearly into our consciousness, we will know definitely why our food should be intelligently and properly selected, and why it should be raw, uncooked and unprocessed.

Незважаючи на наші страхи про здоров'я, ми живемо довше, ніж будь-коли раніше, тому що наша їжа є більш безпечною, а сучасна медицина усунула захворювання, які коли-то знищували цілі народи.
Despite our health fears, we are living longer than ever before because our food is more secure and modern medicine has eradicated diseases that once wiped out whole communities.

З цього довгого списку продуктів, які можуть допомогти в профілактиці ракових утворень в різних частинах тіла, можна зробити висновок, що наша їжа є суттєвою для запобігання багатьом хворобам.
As can be clearly observed from this far-reaching list of foods that can aid in the prevention of cancers in different parts of the body, it is a reality that our nutrition is essential in order to prevent many illnesses.

Ми повинні бути розумнішими та ефективнішими, та піклуватись про те, як виробляєтся наша їжа і бути більш відкритими щодо різноманітності харчування, наше світове населення зростає, і зміна клімату призводить до проблем з кількістю води та землі, яка так потрібна для сільського господарства.
We need to be smarter and more efficient about the way we produce our food and be more open minded about food diversity, as our global population grows and climate change cuts into the water and land that's available for farming.

Зараз небагато хто з нас вирощує свою власну їжу, як це було до промислової революції, тому легко забути, наскільки ми прив'язані до землі, на якій живемо(адже уся наша їжа потрапляє до нас із магазинів, правда ж?).
Not as many of us grow our own food now as people did before the industrial revolution, so it can be easy to forget how tied we are to the land we live on(All our food comes from the grocery store, right?).

Нашість» також передбачає перебільшення достоїнств власних випадкових відмінностей, що може потребувати певних зусиль, щоб раціоналізувати, чому наша їжа- смачніша, наша музика- більш зворушлива, наша мова- більш логічна чи поетична.
Us-ness also involves inflating the merits of our arbitrary markers, which can take some work- rationalizing why our food is tastier, our music more moving, our language more logical or poetic.