Приклади вживання Наше житло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наше житло є новим.
Our flat is new.Роблять наше житло затишніше й комфортніше.
Наше житло- відображення нас самих.
Пенсії Чеські Будейовіце- Наше житло.
Pensions Czech Budejovice- Our accommodation.Мазі пенсії в Чеські Будейовіце Наше житло дуже популярно.
Mazi pensions in Czech Budejovice Our accommodation is very popular.Нам сказали обирати, або ми залишаємося працювати, або ми покидаємо наше житло.
The authorities said that either we work or we leave our accommodation.Ми постійно проводимо акції, щоб зробити наше житло доступніше.
We regularly make special offers to make our housing more affordable.Як може нам подобатися людина,що загрожує життю наших дітей і руйнує наше житло?
Ми постійно проводимо акції, щоб зробити наше житло доступніше.
We are constantly running promotions to make our housing more accessible.Наше житло в Яремче унікально розроблене, щоб досягти розкішного але затишного вигляду.
Our accommodations in Yaremche have been uniquely designed to achieve a luxurious but comfortable look and feel.Ми постійно проводимо акції, щоб зробити наше житло доступнішим.
We constantly carry out special offers to make our housing more affordable.І навіть коли наше житло давно вже не новобудова, заміна вийшла з ладу плити- завдання першочергове.
And even when our home for a long time is not new, the replacement of the failed boards- a top priority.Вийшовши з платформи, ви пройдете 30 секунд і побачите наше житло праворуч.
After leaving the platform,you will walk 30 seconds and see our accommodation on the right hand side.Все наше житло поставляється з необхідними зручностями, такими як доступ до електричних розеток, душів тощо.
All our accommodation comes with the necessary amenities, such as access to power sockets, showers, etc.І навіть не можемо дозволити собі щось крім макаронів. Отже, наше житло стало споживчим товаром.
We can't afford to eat anything except beans; that is, our housing has become a commodity.Наше житло, продукти харчування, меблі, одяг, і навіть повітря, мають встановлені допустимі рівні вмісту радіоактивних речовин.
Our homes, food, furniture, clothing, and even air have established permissible levels of radioactive substances.Передпокій- приміщення, яке проводжає нас щоранку і ввечері зустрічає,це перше простір, який бачить кожний, хто приходить в наше житло.
Hallway- the room that follows us every morning and evening meets,this is the first space that sees everyone who comes to our house.Лише за 1 хвилинуходьби від станції Накагора через канатну дорогу Hakone Tozan, наше житло дуже легко знайти, але оточене прекрасною природою.
Only 1-minute walk awayfrom Nakagora Station via Hakone Tozan Cable Car, our accommodation is very easy to find yet surrounded by beautiful nature.Надмірне використання енергії та споживання ресурсів спонукає цих піонерів переглянути,як ми проектуємо та будуємо наше житло та робочі місця.
Unsustainable energy use and resource consumption are prompting these pioneers toreexamine how we design and build our homes and workplaces.На початку цього року ми серйозно задумалися про те, як зробити наше житло більш привабливим для мешканців, а їх житловий простір більш комфортним.
At the beginning of this year, we are seriously thinking about how to make our housing more attractive to tenants and their living space more comfortable.Наше житло має конкурентноспроможну ціну і повністю обладнане для короткочасного чи тривалого проживання; крім того, наші ціни значно нижчі за готельні.
Our accommodations are competitively priced& fully furnished for short and long term living and at a fraction of comparable hotel Щоб створити приємну атмосферу в приміщенні, використовують різні предмети інтер'єру і аксесуари,одними з яких є милі декоративні подушки, що наповнюють наше житло настроєм спокою і тепла.
To create a pleasant atmosphere in the room, various interior items and accessories are used,some of which are cute decorative pillows that fill our home with a mood of peace and warmth.Отже, наше житло стало споживчим товаром, і потрібна певна сміливість, щоб зануритися в цю примітивну, страшну частину нас самих і приймати свої власні рішення, а не перетворювати житло в товар.
We can't afford to eat anything except beans; that is, our housing has become a commodity. And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make Будують будівлі наших жител.
Build building our homes.І наші житла були заповнені меблями, яка нічого не вміла.
Всі ми замислюємося про красу нашого житла.
We all think about the beauty of our house.У нашому житло вони роблять нових друзів і процвітати в справді інклюзивної міжнародної обстановки.
In our accommodation they make new friends and thrive in an truly inclusive international environment.Під нашим житлом є багато кіосків: крамниці столяра, різника, кондитерська, друкарня, майстерня і багато іншого.
Under our apartment, there is a carpenter, sweetshops, a butcher, a printing house, workshops, among many more.Підключення освітлення через датчики руху дозволяє не лише зекономити електроенергію,але й додати комфорт і зручність нашому житлу.
Connecting via the motion sensor lighting not only saves energy,but also add comfort and convenience in our homes.Зручна транспортна розв'язка та добре розвинена інфраструктура, що включає дитячі садочки,школи, магазини, спортивні центри та ресторани- беззаперечні аргументи на користь нашого житла.
Convenient transport junction and well-developed infrastructure that includes kindergartens, schools, shops,recreation complexes and restaurants are indisputable arguments in favour of our accommodation.
