Що таке НАШИМИ ЕКСПЕРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• our experts
• our expert

Приклади вживання Нашими експертами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займайтеся нашими експертами.
Engage with our experts.

Ваша скарга буде розглянута нашими експертами.
Your complaint will be reviewed by our experts.

Ми готові організувати зустріч з нашими експертами в будь-який зручний для вас час.
Schedule an appointment with our experts at a time most convenient for you.

Платформи добре перевірені нашими експертами.
The platforms are inspected properly by our expert professionals.

Ми готові організувати зустріч з нашими експертами в будь-який зручний для вас час.
We're ready to organize the meeting with our experts in any comfortable time for you.

Понад 300 професіоналів у сфері енергоефективності, навчених нашими експертами.
More than 300 professionals in the field of energy efficiency, trained by our experts.

Бензопили для дому та дачі- вибираємо з нашими експертами. Розберемо по-кісточках!
Chainsaws for home and garden- we choose with our experts. Disassemble the bones!

Ви здобудете цінний досвід, створюючи унікальні проекти разом із нашими експертами.
You will gain valuable experience by creating unique projects together with our experts.

Ми пишаємося нашими експертами, оскільки вони вкладають душу в кожен шматочок Marmoleum.
We are proud of our experts, as they take pride in creating every piece of Marmoleum.

Ознайомтесь із такими темами, як етика та комплаєнс, а також логістика та вплив разом із нашими експертами.
Explore themes such as ethics& compliance and logistics& footprint with our experts.

Ключовим елементом програми є письмовий тест, розроблений нашими експертами для кожної позиції окремо.
The key element of the program is a written test developed by our experts for each position.

У мене розпочалася розмова з президентом Ірану щодо чіткої повної взаємодії з нашими експертами.
I had a conversation with the President of Iran regarding a clear and full interaction with our experts.

Я пишаюсь нашими експертами, прогнози та тенденції дуже у всіх тверезі та справедливі",- сказав Левусь.
I am proud of our experts as the study showed very sober, fair forecasts and trends,” Levus said.

Виберемо кращих продавців разом з нашими експертами Які бензопили користуються популярністю у росіян і рекомендовані фахівцями?
Choose the best sellers with our experts Which chainsaws are popular among Russians and recommended by experts?.

Технічні та заповніть безпечну досвідчених циклів виконуються нашими експертами стероїдних препаратів для змагань. Потрібна допомога?
Technical and complete our experienced cycles are performed by our expert steroid preparations for the competitions. Need help?

Інтерактивні відео та вправи, створені нашими експертами спеціально для того, щоб допомогти вам вдосконалити знання англійської.
Interactive videos and exercises created by our experts have been designed to improve your English language knowledge and skills.

Ми готові залучити іноземних експертів ФБР або Скотланд-Ярду для того, щоб вони разом з нашими експертами перевірили справжність плівок",- наголосив він.
We are ready to get either the Federal Bureau of Investigation or Scotland Yard experts on board so that they, together with our experts, check the legitimacy of these tapes,” he said.

На основі консультацій за проектом, наданої нашими експертами, ви можете вибрати тимчасові рамки для розробки вашого проекту.
Based on the project consultation offered by our experts, you can select the meeting timelines for your project implementation.

Працюйте з нашими експертами, щоб створити свої власні фірмові тести, безперешкодно інтегрувати їх у процес набору та кваліфікувати кандидатів, які відповідають правильним потребам вашої компанії.
Work with our experts to build your own branded tests, integrate them seamlessly in your recruiting process and qualify candidates that are right for the specific needs of your company.

На основі консультацій за проектом, наданої нашими експертами, ви можете вибрати тимчасові рамки для розробки вашого проекту.
Based on the project consultation provided by our experts, you can choose the engagement timelines for your project development.

Нами було ухвалено рішення і підготовлений другий запит про правову допомогу до Ірану з проханням надати нам доступ до"чорних скриньок" і вирішити питання про можливість їх розшифровки нашими експертами".
We had yesterday a decision was made and a second request for legal assistance to Iran was prepared with a request to provide us with access to the"black boxes" and to decide on the possibility of their decryption by our experts.

Наш шоу-рум містить велику кількість зразків тканин, а з нашими експертами-консультантами ви зможете обрати ідеальну тканину та кольори для власного дизайну.
Our showroom contains a great number of fabric samples and, with our expert advisers you will be able to pick the perfect fabric and colour for your own design.

Наші клієнти, які користуються продукцію OPET, окрім застосування високоякісних продуктів, також можуть скористатися дослідженнями, проведеними нашими експертами в галузі мастильних матеріалів на предмет розвитку та зменшення затрат з врахуванням всіх процесів.
Our customers using OPET FUCHS benefit from high quality products as well as lubrication developing and cost decreasing studies conducted by our expert engineers, taking the process into consideration.

А якщо це революція, то тоді мені важко не погодитися з деякими нашими експертами, які вважають, що на цій території виникає нова держава»,- сказав Путін, повідомляє«Інтерфакс-Україна».
So if it is a revolution, then it is difficult for me to disagree with some of our experts, who say that a new state has appeared on this territory,” Interfax quoted Putin as saying.

Нашими експертами протягом року безоплатно надавалися фахові консультації на запити фізичних осіб щодо можливостей зберігання стовбурових клітин пуповинної крові, плаценти, репродуктивних клітин та тканин людини в Україні, а також клітинної терапії.
During the year our experts were also providing professional advice on individual inquiries regarding the opportunities of storage of the umbilical cord blood, human placenta, reproductive cells and tissues in Ukraine as well as cell therapy.

Що в цих 10 містах, за підсумками наших візитів в телеефірах, з'явилося 19 програм з інтерв'ю з нашими експертами, 35 сюжетів в теленовинах та багато матеріалів в інших видах ЗМІ»,- сказав Іван.
According to our estimations, as a result of this tour, there were 19 TV programmes featuring interviews with our experts, 35 TV reports, and numerous materials in other media," said Ivan.

Види, характеристики, особливості паркетної дошки- розглянемо все з нашими експертами Про заміну або укладанні нового підлогового покриття багато хто замислюється під час чергового ремонту або при обробці нового житла.
Types, characteristics, features of the floorboard- we will consider everything with our experts. Many people think about replacing or laying a new floor covering during the next repair or when finishing new housing.

Крім шести загальних напрямків, ми також проаналізуємо впровадження регіонами рекомендацій, наданих нашими експертами на підставі результатів першого Регіонального рейтингу легкості ведення бізнесу в минулому році.
In addition to six general areas, we will also analyze the implementation by the regions of recommendations provided by our experts based on the results of the first Regional Doing Business last year.

Кожен платіж проходить ретельну перевірку нашими експертами з точки зору вимог банків-кореспондентів до заповнення всіх полів вихідного SWIFT-повідомлення»,- підкреслює Вікторія Леонова, керівник відділу платежів в іноземній валюті ПУМБ.
Every payment is thoroughly checked by our experts in terms of the correspondent banks' requirements to the to completion of all fields of the outgoing SWIFT-message," emphasizes Viktoria Leonova, head of FUIB's department of payments in foreign currency.