Приклади вживання Нашими майстрами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переваги роботи з нашими майстрами очевидні:.
Всі ці несправності легко усуваються нашими майстрами. .
Святковий торт, виготовлений нашими майстрами особисто для Вас;
A festive cake made by our masters personally for you;Вироби зроблені нашими майстрами є тільки якісним товаром.
Products made by our craftsmen are only high-quality goods.Всі ковані деталі виробів створюються нашими майстрами вручну.
All forged parts products created by our craftsmen hand.Справжнє домашнє пиво зварене нашими майстрами з гуцульськими солениками.
Real home-made beer is brewed by our craftsmen with Hutsul pickled assortment.Всі фарби мають природне походження і виготовляються нашими майстрами вручну.
All colors are of natural origin andare made Дерев'яні двері з масиву виготовляються- нашими майстрами із застосуванням найсучасніших технологій.
Doors of solid wood are produced by our craftsmen using the latest technologies.Те, що ви бачите передсвоїми очима,- справжній витвір мистецтва, створений нашими майстрами.
What you see before your eyesis a real work of art created by our masters.Браслети- в цьому розділі знаходяться всі прикраси виготовлені нашими майстрами, які одягаються на руку.
Bracelets- in this section you will find all the decorations for the hand made by our masters.Всі фарби мають природне походження(мінерали, напівдорогоцінне каміння)і виготовляються нашими майстрами вручну.
Дизайн будинку, виконаний нашими майстрами, стане вашою гордістю і предметом заздрості для всіх оточуючих.
The design of the house, performed by our specialists, will become your pride and object of envy for everyone around you.Пройде багато часу, а ця колекція і далі буде вироблятись нашими майстрами.
It will take a lot of time,and this collection will continue to be produced by our craftsmen.Після закінчення змагань, медалі, виконані нашими майстрами, стали для спортсменів справжньою винагородою за їхні старання.
After the competition, medals made by our craftsmen became a true award of athletes received for their efforts.Всі фарби мають природне походження(мінерали, напівдорогоцінне каміння)і виготовляються нашими майстрами вручну.
All colors are of natural origin(minerals, semi-precious stones)and are made Для любителів посидіти у колі друзів справжнє домашнє пиво,зварене нашими майстрами та гуцульські соленики.
For the ones who like to sit in thecircle of friends we offer beer brewed by our masters and Hutsul pickled assortment.Усі ці роботи виконуються нашими майстрами за допомогою сучасної апаратури, яка дозволяє отримати точну інформацію.
All these works are performed by our master craftsmen using modern equipment that allows to obtain accurate information.Наприклад, перепади тиску води, що нагрівається- одна з основних проблем,яка з успіхом вирішується нашими майстрами.
For example, the differential pressure of heated water- one of the main problems,which successfully solved by our masters.Будь-які ваші пропозиції будуть розглянуті нашими майстрами, і ми гарантуємо, що результат справить на Вас неймовірне враження!
Any of your suggestions will be considered by our masters, and we guarantee that the result will make an incredible impression on you!Євген Євдокимов, дизайнер, архітектор:«Ще один яскравий акцент, велика розсувні двері в санвузол,буде виконана нашими майстрами».
Evgeny Evdokimov, designer, architect:"Another bright accent, a large sliding door to the bathroom,will be performed by our masters.".Перевірені способи застосування такої косметики нашими майстрами- це гарантія отримання максимального позитивного ефекту від кожної процедури.
Proven methods of applying such cosmetics by our masters is a guarantee of obtaining the maximum positive effect from each procedure.Приклади праць наших дизайнерів доступні в портфоліо,що містить виготовлення сайтів нашими майстрами за весь час роботи.
Examples of works of Murano У веб-продуктах, створених нашими майстрами Murano відповідно до багатовікової традиції обробки муранського скла, визнаних і впізнаваних у будь-якому куточку світу.
Murano In Web products, all created by our Murano masters according to the centuries-old tradition of Murano glass processing, recognized and recognizable in every corner of the world.Перед завершенням їхньої роботи всі учасники відвідають фабрику Rolls-Royceу Гудвуді, Англія, де вони зустрінуться з нашими майстрами.
Each participant will visit the home of Rolls-Royce in Goodwood, England,where they will meet with our master craftspeople before completing their creations.Сонячний бурштиновий блиск, в поєднанні з природними«живими» формами і лініями,властиві квітам вміло реалізуються нашими майстрами в прекрасних картинах, як авторських так і в репродукціях.
Sunny amber luster, combined with the natural"living" forms and lines,inherent colors skillfully realized by our craftsmen in the beautiful paintings, like copyright and the reproduction.Інтарсія, позолота, фарбування і лакування також виконуються вручну нашими майстрами, але головною гордістю фабрики«Мірт» є відділ різьбярів, які створюють справжні шедеври з дерева!
Intarsia, gilding,painting and varnishing are also being carried out manually by our craftsmen, but the main pride of the Mirt factory is the department of carvers who create real wood masterpieces!Скульптури, підірвані та ручної роботи вази, класичні окуляри, такі як GOTI, чудовіакваріуми, тварини, відтворені вручну нашими майстрами, і все це виключно у муранському склі за давньою традицією.
Sculptures, blown and handmade vases, classic glasses such as GOTI, splendid aquariums,animals reproduced Автентичні дивовижі флористичної колекції, створені нашими майстрами-склярами, натхненні шедеврами імпресіонізму, як Ван Гог, союз мистецтва муранського скла та світу одного з найбільших художників, якого ми коли-небудь бачили.
Floral Collection authentic marvels created by our master glassmakers inspired by the masterpieces of Impressionism like Van Gogh, a union between the art of Murano glass and the world of one of the greatest artists we have ever seen.Чому б не уявити собі, що в майбутньому ці майстри кіберспорту зустрінуться з нашими майстрами з трас- можливо, навіть на Великому фіналі серії кіберспорту, який збігається з фінальним раундом нашого Суперсезону WEC, 24 години Ле-Мана наступного червня.
Why not imagine in the future these gaming masters meeting up with some of our on-track masters- maybe even at the Grand Final Станьте прагматичним, орієнтованим на результат маркетинговим професіоналом з нашими інтенсивними майстрами з маркетингу-.
Become a pragmatic, result-oriented marketing professional with our intensive Masters in Marketing Management.
