Приклади вживання Нашим членам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми просто не могли дозволити нашим членам це пропустити!
Ми більше працюємо з нашим членами- щоб допомогти їм, аби вони були успішними.
We partner with our members to help ensure their success.Ми віримо в любов і ми віримо в допомагаючи нашим членам знайти його.
We believe in love after that we believe in helping our members achieve it.Ювілейні дивіденди- це подяка нашим членам за їхню підтримку протягом багатьох років.
Reed Exhibitions thanked our members for their support for AIME over the years.Ми віримо в любов і ми віримо в допомагаючи нашим членам знайти його.
At EliteSingles we believe in love and we believe in helping our members find it.Ми вдячні нашим членам за те, що вони є частиною Асоціації- голосу венчурного та приватного капіталу в Україні!
We are grateful to our members for being a part of the Association- the voice of venture capital and private equity in Ukraine!Ми віримо в справжню, міцну любов, і ми віримо в допомагаючи нашим членам знайти він.
We believe in real, lasting love- and we believe in helping our members find it.Ми допомагаємо нашим членам протягом усього інвестиційного процесу і набагато довше, ніж при створенні іноземної філії.
We assist our members throughout the investment process and much longer, well beyond the inception of a foreign subsidiary.Об'єднуючи людей у асоціації«ІТС Україна», ми пропонуємо нашим членам захоплюючу програму заходів.
Putting people at the heart of ITS Ukraine, we offer our members an engaging program of events.Цей конкурс буде надавати нашим членам можливість продемонструвати свої навички у виборі, догляд за ним і росте їх вбрання різноманітність коралів.
This contest will provide our members the opportunity to demonstrate their skills at selecting, caring for and growing their chosen variety of coral.Анонімність є духовним фундаментом нашої Спільноти і забезпечує нашим членам конфіденційність їх виздоровлення.
Anonymity lies at the heart of Кваліфікований персонал компанії завжди радий надати нашим членам професійну допомогу, що стосується придбань, торгів, імміграційних і юридичних питань і багато чого іншого!
Highly skilled personnel of ConciergeGroup are always ready to help our members with a wide range of the auction, acquisitions, immigration and a lot of other matters!Анонімність- це духовний фундамент нашої Спільноти, що забезпечує нашим членам конфіденційність виздоровлення.
Anonymity is the spiritual foundation of Вони дозволяють українським інвесторам- нашим членам познайомитися з колегами у світі та дають змогу детальніше розповісти про український інвестиційний ринок на реальних прикладах.
They allow Ukrainian investors- our members, to get acquainted with their colleagues from around the world and tell more about the Ukrainian investment market with real examples.Анонімність є духовним фундаментом нашої Спільноти і забезпечує нашим членам конфіденційність їх виздоровлення.
Anonymity is the spiritual foundation of Так як ми завжди прагнемо до вдосконалення, щоб допомагати нашим членам досягати успіхів та розвиватися, ми можемо з упевненістю сказати, що наші члени матимуть змогу скористатися багатьма перевагами.
Because we are always pursuing improvement to help our members succeed and grow, we can definitely say that Ми допомагаємо нашим членам юридично та адміністративно, маркетингом або в захисті прав уболівальників, коли вони уразливі і піддаються тиску, що все частіше відбувається в Іспанії.
We help our members with legal services and administrative tasks, from activities marketing or the defense of supporters' rights when they are vulnerable and under attack, which is something that happens more and more often in Spain.Таким чином, наш новийпроект відомий як“Astro Club”, дозволияє нашим членам надати живі лекції у формі веб-семінарів, так що кожен може приєднатися до Клубу та навчатися або поділитися новими ідеями.
So Працюючи у прозорому та прямому контакті з Торгово-промисловою палатою України, а також із Посольством України в Брюсселі, ми переконані,що можемо запропонувати нашим членам високу професійну підтримку.
By working in transparent and direct contact with the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and Embassy of Ukraine in Brussels,we are convinced that we are able to offer our members strong professional support.Щодо бізнес-складової нашої діяльності, ми надаємо нашим членам якісні продукти та послуги, які вони купують за найнижчою можливою ціною, і коли ми отримуємо прибутки, частину повертаємо нашим членам.
On the business side, we provide our members with good products and services that they purchase at the lowest price possible and then, if we are profitable, we rebate the profits back to our members.Служба дозволяє нашим членам, клієнтам і відвідувачам отримувати доступ до служб Dino Lingo і використовувати їх, включаючи вивчення або вивчення мови. Dino Lingo може на свій розсуд і в будь-який час оновлювати, змінювати, припиняти, покращувати або припиняти роботу будь-якої частини Сервісу на час або постійно.
The Service allows our members, customers, and visitors to access and use DinoLingo services, including learning or practicing a language, DinoLingo may, in its sole discretion and at any time, update, change, suspend, make improvements to or discontinue any aspect of the Service, temporarily or permanently.Пов'язуючи людей, які зацікавлені у технологіях, ми допомагаємо нашим членам розвивати особисті та професійні взаємини, що, своєю чергою, призводить до глибшої комунікації між ключовими партнерами, обміну інформацією та розширенням співпраці.
By linking the people behind the technology we help our members develop personal and professional relationships which, in turn, leads to a greater understanding between stakeholders, sharing of information and increased cooperation.Наші члени відкриті до нових методів роботи та вирішення проблем.
Our members are open to new ways of working and problem solving.Як стати нашим членом.
How to be our member.Як стати нашим членом.
How to become our member.Асоціація мала намір використати повне ім'я нашого члена у всіх своїх рекламах;
The association wanted to use our member's full name in all its advertising;І в нас є досить глибоке опитування наших членів.
We have a profound depth of expertise among our members.Ми вкрай схвильовані і дуже переживаємо за майбутнє наших членів.
We are frustrated and deeply scared for the future of our communities.Найголовніша відповідальність НАТО полягає в захисті і обороні наших членів.
Головним завданням НАТО є захист і оборона наших членів.
NATO's core task is to protect and defend our Allies.
