Що таке НАШИХ ВИБОРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• our voters
• our supporters
• to our constituencies
• of our constituents

Приклади вживання Наших виборців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як представника наших виборців.
And as representatives of our constituents.

Це неправильно, і це просто буде приниження для наших виборців.
You are so right, and this will be an encouragement for our supporters.

Ми не залишимо наших виборців, приймаючи політику, в якій ми не впевнені.
We will not abandon our voters by supporting policies that we are not really convinced of.

Ми отримали інформацію від наших виборців.
We collect information from our supporters.

Найбільш чесна позиція- закликати наших виборців відмовитися від підтримки будь-якого з кандидатів.
The most honest position is to urge our voters to abandon the support of any of the candidates.

І саме головне, що ми почули від наших виборців.
That's what I kept hearing from my constituents.

Це головний меседж, який ми хочемо послати і до наших виборців, і до тих, хто буде кандидатом на парламентських виборах.
This is the main message which we want to send to our voters and to those who will be candidates in the parliamentary elections.

І саме головне, що ми почули від наших виборців.
That's what I think we have heard from our constituents.

Ми демонструємо нашу чуйність наших виборців і розширити їх доступ до наших ресурсів знань.
We show our responsiveness to our constituencies and extend to them access to our knowledge resources.

І ми довели цю інформацію до наших виборців.
And we passed that information along to our elected officials.

Як земля-грант інститут, ми демонструємо нашу чуйність наших виборців і розширити їх доступ до наших ресурсів знань.
As a land-grant institution, we demonstrate our responsiveness to our constituencies and extend to them access to our knowledge resources.

Надання статусу державної російській мові- це вимога наших виборців.
Giving the state status to the Russian language- is the demand of our voters.

Адвокати в судах можна приступити до запису цих родовищ або асигнувань від імені наших виборців, умови, що вони були правильно передбаченому.
The Attorneys of the Courts can proceed to the entrance of these deposits or appropriations on behalf of our constituents, we have always been provisioned conveniently.

Від імені ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ та наших виборців з усіх регіонів країни щиро вітаю Вас з цим великим ювілеєм- 75-ю річницею визволення Одеси від нацистів.
On behalf of the OPPOSITION BLOC and our voters from all regions of the country, I sincerely congratulate you on this great anniversary- the 75th anniversary of the liberation of Odesa from the Nazis.

Ми перемогли сьогодні і завдяки підтримці переважної більшості наших виборців- здобули чисту перемогу.
We won today, thanks to the overwhelming support of the overwhelming majority of our voters, we won a clear victory.

Я закликаю всіх жінок і чоловіків доброї волі згуртуватися, поважати думки наших виборців, висловлені під час праймеріз, і об'єднатися навколо моєї кандидатури, яка є єдиною законною".
I call on all the women and men of goodwill to rally, respect the message our voters sent during the primaries and unite behind my candidacy, which is the only legitimate one.".

Відсутність чіткої програми та управлінського досвіду, політична еклектика та популізм Зеленського не дають нам права закликати наших виборців голосувати та обрати«кота в мішку».
The lack of a clear program and managerial experience, political eclecticism and Zelensky's populism do not give us the right to urge our voters to vote and choose a“pig in a poke”.

Я закликаю всіх жінок і чоловіків доброї волі згуртуватися, поважати думки наших виборців, висловлені під час праймеріз, і об'єднатися навколо моєї кандидатури, яка є єдиною законною",- сказав кандидат у президенти.
I call on all women and men of good will to rally, to respect the message our voters sent during the primaries and to unite behind my candidacy, which is the only legitimate one,” he said.

Хочу сказати, що Опозиційний блок- це не два й навіть не сорок три депутати, Опозиційний блок, передусім, це тисячі депутатів усіх рівнів по всій країні, це десятки тисяч членів партії й мільйони наших виборців і прихильників.
I would like to say that the Opposition Bloc is not just two or even forty-three MPs. The Opposition Bloc, first, means thousands of people's deputies at all levels across the country. These are tens of thousands of party members and millions of our voters and supporters.

Тільки така коаліція відповідатиме волевиявленню наших виборців»,- сказав він, додавши при цьому, що«вона має базуватися на програмних принципах наших блоків, відданості національним інтересам, демократичним цінностям та європейській перспективі України».
Only this coalition will correspond to the will of our electors”, he said, adding that“it should base on program principles of our bloc, adherence to national interests, democratic values, and the European perspective of Ukraine”.

Європа і наші виборці не хочуть віддавати союз в руки технократів.
Europe and our voters do not want to give the Union over into the hands of technocrats.

Я вважаю, наш виборець заслуговує того, щоб був створений єдиний опозиційний фронт.
I think our voters deserve to have created a United opposition front.

Цього чекають від нас наші виборці.
This is what our voters expect from us.

Я вважаю, наш виборець заслуговує того, щоб було створено єдиний опозиційний фронт.
I think our voter deserves a united opposition front.

Наші виборці знають, що від нас очікувати.
Our fans know what to expect from us.

Ми це повинні пояснити нашим виборцям.
We need to get it out to our constituents.

Тому що ми обіцяли нашим виборцям.
Because we promised that to our voters.

Як дивитися в очі нашим виборцям?
How can we look in the eyes of our captors?

Настрої європейських суспільств є іншими, Європа і наші виборці на хочуть віддати Євросоюз в руки технократів.
The mood in European societies is different and our voters do not want to put the Union into the hands of technocrats.”.

Що казати про український рахунок, якщо наші виборці, родичі яких мерли під час Голодомору, сьогодні садять під купол Верховної Ради комуністів, що пишаються«славетною історією» своєї партії?
What can be said of the Ukrainian nation if our voters, whose relatives died en masse during the Holodomor, keep electing Communists who take pride in the“glorious history” of their party to parliament?