Що таке OUR VOTERS Українською - Українська переклад

• наших виборців
• наші виборці

Приклади вживання Our voters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because we promised that to our voters.
Тому що ми обіцяли нашим виборцям.

This is what our voters expect from us.
Цього чекають від нас наші виборці.

We need to be honest with our voters!
Нам необхідно бути чесними з нашими виборцями!

I think our voters deserve to have created a United opposition front.
Я вважаю, наш виборець заслуговує того, щоб був створений єдиний опозиційний фронт.

But, most importantly, no betrayal of our voters.
І найголовніше- не зраджувати свого виборця.

Europe and our voters do not want to give the Union over into the hands of technocrats.
Європа і наші виборці не хочуть віддавати союз в руки технократів.

Giving the state status to the Russian language- is the demand of our voters.
Надання статусу державної російській мові- це вимога наших виборців.

We will not abandon our voters by supporting policies that we are not really convinced of.
Ми не залишимо наших виборців, приймаючи політику, в якій ми не впевнені.

I will go to the coalition under our requirements and the interests of our voters”,- he noted.
Я піду у коаліцію тільки під наші вимоги і під інтереси наших виборців",- зазначив він.

For example, our voters from Odessa sent us some suggestions concerning the Law‘On land'.
Наприклад, від наших виборців з Одеси надійшли пропозиції, які стосуються Закону"Про землю".

These are the war and the sense of responsibility to our voters that keep us in the coalition.
У цій коаліції нас тримають війна і почуття відповідальності перед виборцями, які за нас проголосували.

On behalf of the OPPOSITION BLOC and our voters from all regions of the country, I sincerely congratulate you on this great anniversary- the 75th anniversary of the liberation of Odesa from the Nazis.
Від імені ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ та наших виборців з усіх регіонів країни щиро вітаю Вас з цим великим ювілеєм- 75-ю річницею визволення Одеси від нацистів.

We won today, thanks to the overwhelming support of the overwhelming majority of our voters, we won a clear victory.
Ми перемогли сьогодні і завдяки підтримці переважної більшості наших виборців- здобули чисту перемогу.

The most honest position is to urge our voters to abandon the support of any of the candidates.
Найбільш чесна позиція- закликати наших виборців відмовитися від підтримки будь-якого з кандидатів.

I hope our colleagues in the deputy corps will support our appeal for the sake of protecting our voters," Yaroslav Kryl said.
Сподіваюсь, колеги по депутатському корпусу підтримають наше звернення заради захисту наших виборців»,- підкреслив Ярослав Криль.

The mood in European societies is different and our voters do not want to put the Union into the hands of technocrats.”.
Настрої європейських суспільств є іншими, Європа і наші виборці на хочуть віддати Євросоюз в руки технократів.

The lack of a clear program and managerial experience, political eclecticism and Zelensky's populism do not give us the right to urge our voters to vote and choose a“pig in a poke”.
Відсутність чіткої програми та управлінського досвіду, політична еклектика та популізм Зеленського не дають нам права закликати наших виборців голосувати та обрати«кота в мішку».

This is the main message which we want to send to our voters and to those who will be candidates in the parliamentary elections.
Це головний меседж, який ми хочемо послати і до наших виборців, і до тих, хто буде кандидатом на парламентських виборах.

It will be much more difficult to collect 45 signatures of parliamentarians with a one and a half times fewer number of MPs in the downsized Verkhovna Rada, which means that our voters will be limited in their rights.
Оскільки зібрати 45 підписів парламентаріїв за зменшеної в півтора раза чисельності Верховної Ради буде значно складніше, а отже, наші виборці будуть обмежені в правах.

I call on all the women and men of goodwill to rally, respect the message our voters sent during the primaries and unite behind my candidacy, which is the only legitimate one.".
Я закликаю всіх жінок і чоловіків доброї волі згуртуватися, поважати думки наших виборців, висловлені під час праймеріз, і об'єднатися навколо моєї кандидатури, яка є єдиною законною".

I would like to say that the Opposition Bloc is not just two or even forty-three MPs. The Opposition Bloc, first, means thousands of people's deputies at all levels across the country. These are tens of thousands of party members and millions of our voters and supporters.
Хочу сказати, що Опозиційний блок- це не два й навіть не сорок три депутати, Опозиційний блок, передусім, це тисячі депутатів усіх рівнів по всій країні, це десятки тисяч членів партії й мільйони наших виборців і прихильників.

What can be said of the Ukrainian nation if our voters, whose relatives died en masse during the Holodomor, keep electing Communists who take pride in the“glorious history” of their party to parliament?
Що казати про український рахунок, якщо наші виборці, родичі яких мерли під час Голодомору, сьогодні садять під купол Верховної Ради комуністів, що пишаються«славетною історією» своєї партії?

I call on all women and men of good will to rally, to respect the message our voters sent during the primaries and to unite behind my candidacy, which is the only legitimate one,” he said.
Я закликаю всіх жінок і чоловіків доброї волі згуртуватися, поважати думки наших виборців, висловлені під час праймеріз, і об'єднатися навколо моєї кандидатури, яка є єдиною законною",- сказав кандидат у президенти.

I think our voter deserves a united opposition front.
Я вважаю, наш виборець заслуговує того, щоб було створено єдиний опозиційний фронт.

Both Ukrainian voters and our employees can suffer, and in the end the building themselves.
Постраждати можуть і українські виборці, й наші співробітники, і, зрештою, самі будівлі дипвідомств.

In our opinion, voters had a competitive choice among the political parties and candidates in their constituencies.
На нашу думку, виборці мали конкурентний вибір альтернатив серед політичних партій і кандидатів у округах.

All this points out to us as citizens that our responsibility as voters is to remind those who would lead us, about some of the basic demands of political office.
Все це вказує на нас як громадян, що наша відповідальність як виборців нагадувати тим, кого ми обираємо, про основні вимоги політичного офісу.

In this country, the United States of America, the voters decide our elections.
У цій країні, в Сполучених Штатах Америки, результат виборів визначають виборці.

Our constituents, the voters, expect nothing less from us.
Для нас-- виборців-- вона вартуватиме не менше.

To be affected and the Ukrainian voters and our staff, and in the end the buildings themselves dipuchrezhdeny.
Постраждати можуть і українські виборці, і наші співробітники, і зрештою самі будівлі дипустанов.