Що таке НАШИХ ГЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• of our genes

Приклади вживання Наших генів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маріонетки наших генів».
We are vessels for our genes?".

На кожних п'ятдесят наших генів один присвячений йому.
One out of every fifty of your genes is dedicated to it.

У якій мірі ми є продуктом наших генів?
To what extent are we our genes?

Наші діти-- це частина наших генів, і саме тому ми любимо їх.
The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.

Але чи знаєте ви, що ми також поділяємо 25% наших генів із бананами?
Do you know that we share 25 percent of our genes with trees?

Дитина- людина, народжена з наших генів, нашої особистості і любові.
A child is a person born of our genes, our personality and love.

Але чи знаєте ви, що ми також поділяємо 25% наших генів із бананами.
But did you know that we also share 25% of our genes with bananas.

Сьогодні ми знаємо, що депресія- принаймні, певною мірою- може бути наслідком наших генів.
Today, we know that depression is, at least to some extent, a consequence of our genes.

Що вправи змінюють форму і функціонування наших генів, що є важливою перешкодою на шляху до поліпшення здоров'я та фізичної форми!
Exercise changes the shape and functioning of our genes, an important step on the way to improved health and fitness!

Такий спрощений погляд ігнорує складність біології та доленосність наших генів.
That simplistic idea ignores the complexities of biology and the wired-in destiny of our genes.

І в той час як HYDIN, як і більшість наших генів, існує в багатьох інших тварин, його примхлива дочка HYDIN2 є тільки людської чимось особливим.
And while HYDIN, like most of our genes, exists in many other animals, its wayward daughterHYDIN2is a human-only innovation.

Швидше за все, рецептори на поверхні нервових клітин головного мозку реагують на нікотин під впливом наших генів.
It is most likely that the way the receptors on the surface of our brain nerve cells respond to nicotine is influenced by our genes.

Близько 6% наших генів налаштовані працювати в певний час дня, але вже через кілька днів незвичного режиму ця модель легко порушується.
Around 6% of our genes are set to work at specific times, but after just a few days keeping strange hours this pattern was easily disturbed.

Нове дослідження виявило, що вправи змінюють форму і функціонування наших генів, що є важливою перешкодою на шляху до поліпшення здоров'я та фізичної форми.
Exercise, a new study finds, changes the shape and functioning of our genes, an important stop on the way to improved health and fitness.

Близько 6% наших генів налаштовані працювати в певний час дня, але вже через кілька днів незвичного режиму ця модель легко порушується.
About 6% of our genes are configured to operate at a certain time, but after a few days, an unusual mode of this model is easily disturbed.

Нове дослідження виявило, що вправи змінюють форму і функціонування наших генів, що є важливою перешкодою на шляху до поліпшення здоров'я та фізичної форми.
A new study finds that exercise changes the shape and functioning of our genes, an important step on the way to improved health and fitness.

Коли більшість людей дивляться на майбутнє, вони уявляють собі світ, в якому літаючі машини парять високо над нами і ми лікуємо хвороби з допомогою наших генів.
When most people look to the future, they envision a world in which flying cars soar high above us as we edit diseases out of our genes.

Нове дослідження виявило, що вправи змінюють форму і функціонування наших генів, що є важливою перешкодою на шляху до поліпшення здоров'я та фізичної форми.
Studies have found that exercise can change the shape and functioning of our genes, an essential step on the way to improved health and fitness.

Вчені використовують комах, щоб зробити фундаментальні відкриття про все: від структури нашої нервової системи до роботи наших генів і ДНК.
Scientist use insects to make fundamental discoveries about everything from the structure of our nervous systems to how our genes and DNA work.

Половина наших генів описують надскладну структуру та конструкцію головного мозку, а друга половина описує будову решти 98% нашого тіла.
Half of your genes describe the design of your brain, with the other half describing the organization of the other 98% of your body.

Насправді, все далеко не так, тому що окрім наших генів, довкілля і спосіб життя значно впливають на розвиток багатьох серйозних захворювань.
But the reality is far from that, because in addition to our genes, our environment and lifestyle could have a significant role in developing many major diseases.

Ми знаємо, що наше сучасне харчування, спосіб життя та навколишнє середовище змінюють експресію наших генів- зміни, що спричиняють захворювання та симптоми.
We know that our modern diet, lifestyle, and environment change the expression of our genes- changes that give rise to diseases and syndromes.

Половина наших генів описують надскладну структуру та конструкцію головного мозку, а друга половина описує будову решти 98% нашого тіла.
Half of our genes describes a complex structure of the brain, while the other half describes the organization of the remaining 95% of the body.

Їхній досвід є цінною противагою для тих, на кого справили враження історії однояйцевих близнюків, які начебто показують, що ми- всього лиш продукт наших генів.
Their experience is a valuable corrective for anyone who has been impressed by tales of how identical twins show that we are basically nothing but the products of our genes.

Робота великої частини наших генів регулюється біологічним годинником, отже, ретельно налаштований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних фаз доби.
A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.

Однак дослідження ДНК показують, що від одного до чотирьох відсотків наших генів, як живих людей, походять від неандертальців, і генетики намагаються зібрати геном неандертальців з цих шматочків всередині нас, сучасних людей.
However, DNA studies show that about one to four percent of our genes as living humans come from the Neanderthals, and geneticists are attempting to reassemble the genome of the Neanderthals from those bits and pieces inside us modern humans.

Велика частина наших генів регулюється біологічним годинником і, отже, ретельно відкалібрований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних етапів дня».
A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.”.