Що таке НАШИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of our servicemen
• of our soldiers
• our troops
• our military
• our personnel
• of our service members

Приклади вживання Наших військовослужбовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже важливо для наших військовослужбовців.
So important for our military.

Там немає наших військовослужбовців, наших….
I will not hold our military, our….

Це теж закон, який підтримує наших військовослужбовців.
This is a bill that will help our soldiers too.

Ніхто з наших військовослужбовців не постраждав".
And none of our personnel were injured.”.

Ще один важливий фактор- це допомога іноземних інструкторів у підготовці наших військовослужбовців.
Another important factor is the aid of foreign instructors in the training of our soldiers.

Серед наших військовослужбовців знову є втрати».
Among our servicemen there are losses again.

Хотів би застерегти тих, хто знову спробує організувати якісь провокації проти наших військовослужбовців",- додав він.
I want to warn those who may again try to stage provocations against our troops,” he said.

Серед наших військовослужбовців знову є втрати».
Losses among our servicemen are observed again.

Хочу застерегти тих, хто знову спробує організувати які б то не було провокації проти наших військовослужбовців",- заявив він.
I want to warn those who may again try to stage provocations against our troops,” he said.

На жаль, серед наших військовослужбовців знову є втрати.
Unfortunately, among our servicemen there are losses again.

Кров наших військовослужбовців лежить і на руках замовників цього вбивства.
The blood of our soldiers is on the hands of the customers for this murder.

На жаль, серед наших військовослужбовців знову є втрати.
Unfortunately, losses among our servicemen are observed again.

Кров наших військовослужбовців лежить і на руках замовників цього вбивства.
The blood of our soldiers is on the hands of those who ordered this murder.

Охорона здоров'я та безпека наших військовослужбовців має стати одним із пріоритетів української армії.
Healthcare and safety of our military people have to be one of the priorities of the Ukrainian army.

Кров наших військовослужбовців лежить і на руках замовників цього вбивства.
The blood of our soldiers is on the hands of the hirer of the murder.

Хотів би застерегти тих, хто знову спробує організувати якісь провокації проти наших військовослужбовців",- додав він.
I want to warn those who may possibly again attempt to stage provocations against our troops,” he stated.

Там немає наших військовослужбовців, там немає наших агентів".
We don't have our soldiers there, and we don't have our agents there.".

Хочу застерегти тих, хто знову спробує організувати які б то не було провокації проти наших військовослужбовців",- заявив він.
I want to warn those who may possibly again attempt to stage provocations against our troops,” he stated.

Кров наших військовослужбовців лежить і на руках замовників цього вбивства.
The blood of our servicemen is also on the hands of those who ordered the killing.

Звичайно, інциденти, як збиття нашого літака і загибель наших військовослужбовців… абсолютно неприйнятні.
Incidents such as the destruction of our plane and the death of our servicemen are completely unacceptable.

Дії Вашингтона створили загрозу для життя наших військовослужбовців, які ведуть у Сирії боротьбу з тероризмом",- сказав Шойгу.
Washington's action created a threat to the lives of our servicemen who are fighting against terrorism in Syria," said Shoigu.

Але, звичайно, інциденти, як збиття нашого літака і загибель наших військовослужбовців… абсолютно неприйнятні.
But of course incidents like the destruction of our aircraft and the deaths of our servicemen… are absolutely unacceptable.

Шосте насилля триває зараз: відбувається фізичний і морально-психологічний тиск та незаконний арешт усіх 24 наших військовослужбовців.
The sixth type of violence is still on- physical, moral and psychological pressure and illegal arrest of 24 of our servicemen.

Отже я прошу Конгрес схвалити закон, який би окреслив для наших військовослужбовців правила ведення війни з тероризмом.
We are asking Congress to pass legislation that will clarify the rules for our personnel fighting the war on terror.

Травня двоє наших військовослужбовців під час їх висунення до передового спостережного посту були підло захоплені диверсійно-розвідувальною групою противника.
On May 26, two of our servicemen, during their moving to the front-line observation post, were basely abducted by the sabotage and reconnaissance group of the enemy.

Отже я прошу Конгрес схвалити закон, який би окреслив для наших військовослужбовців правила ведення війни з тероризмом.
So today, I'm asking Congress to pass legislation that will clarify the rules for our personnel fighting the war on terror.

Сьогодні особливо хотів би привітати зі святом тих наших військовослужбовців, які борються з міжнародним тероризмом, захищають національні інтереси Росії на далеких рубежах».
Today, I would like to congratulate those of our soldiers who are fighting international terrorism, defending national interests of Russia in the far frontiers.

Але, що принципово, ми повинні зробити все, щоб грошове забезпечення наших військовослужбовців відповідало їх важливому місцю в суспільстві.
But, in principle, we must do everything to ensure that the financial security of our servicemen corresponds to their important role in society.

Комітет солдатських матерів України просить розглянути наше звернення і прийняти рішення про відсторонення американських інструкторів від навчання наших військовослужбовців.
The Committee of Soldiers' mothers of Ukraine begs you to consider our appeal and to make a decision about the dismissal of American instructors from the training of our servicemen.