Що таке НАШИХ ДИЛЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• our dealers

Приклади вживання Наших дилерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи наших дилерів.
Works of our dealers.

Підтримка, яку ви отримуєте від наших дилерів.
The support you receive from our dealers.

Перелік наших дилерів постійно оновлюється.
Our dealer list is constantly updated.

Ми навчаємо і своїх співробітників, і співробітників наших дилерів.
We train both our employees and the employees of our dealers.

Переліком та реквізитами наших дилерів в Японії, відвідайте сторінку"Співпраця".
For more information about the list and details of our dealers in Japan, please visit the page“Cooperation“.

Для отримання додаткової інформації або замовлення, зв'яжіться з одним з наших дилерів, або надіслати нам електронною поштою:.
For more info or to order, contact one of our dealers, or send us an email:.

Ми отримуємо нашу вигоду тільки завдяки вигоді кінцевого споживача і вигоді наших дилерів.
Our profit comes only through the benefit of final users and the benefit of our dealers.

На Ваш запит ми також можемо імпортувати інформацію від наших дилерів, ділових партнерів та інших третіх сторін.
On your request, we may also import information from our dealers, business partners and other third parties.

Коли ви купуєте продукт, ми можемо збирати персональні дані про транзакцію від наших дилерів для її здійснення.
When you purchase a product, we may collect personal data relating to the transaction from our dealers for fulfilling the transaction.

На Ваш запит ми також можемо імпортувати інформацію від наших дилерів, ділових партнерів та інших третіх сторін.
Upon your action, we may also import information from our dealers, business partners and other third parties;

До того ж ми продовжимо заохочувати наших дилерів, постачальників та інші компанії співпрацювати у подібний спосіб зі своїми спільнотами.
We will also encourage our dealers, suppliers and other companies to work in a similar way with their communities.

Якщо ви вирішите придбати продукти, що ми пропонуємо, або отримати додаткову інформацію, будемо раді вашому дзвінку або візиту до нас чи наших дилерів.
Should you decide to purchase any of our products or wish to find out more about them, please call or visit us or our dealers.

Новий автомобільний ГЛОНАСС/ GPS термінал в лінійці обладнання BITREK ™, розроблений по численних заявках наших дилерів, партнерів, клієнтів.
Is a new automotive GPS/ GLONASS terminal of the line BITREK™, was developed after numerous requests of our dealers, partners and customers.

Більшість міст України порадує вас наявністю наших дилерів, у яких ви можете замовити наші стелі з монтажем під ключ. Адресу та телефони дилерів дивіться на сторінці"Контакти".
The majority of the cities of Ukraine will please you with presence of our dealers in whom you can order our ceilings with turnkey installation.

Сьогодні у стінах офісу Viknar'off знову зібралися наші друзі- менеджери з продажу, які працюють в офісах наших дилерів і активно продають конструкції нашого виробництва.
Today, one of the Viknar'off™ offices hosts an event for our friends- sales managers who work in our dealers' offices and successfully sell the structures of our own make.

Безперервний контроль з боку нашої компанії за дотриманням умов роботи наших дилерів, дотримання ними політики рекомендованих для продажу цін, на довгий час вперед здатні забезпечити гарантовану і стабільно збільшується прибуток, а також зростаючий споживчий попит на продукцію ТМ«ЮТАС».
Continuous monitoring by our Company's compliance with the conditions of work of our dealers, the observance of the recommended policy for the sale price, for a long time ahead are able to provide secure and stable increase profits, as well as growing consumer demand for“UTAS” Ltd. products.

Передача персональних даних Координація та передача персональних даних може здійснюватися як на території, так і за межами території Європейського Союзу, до групи компаній Компанії, наших дилерів та інших підприємств, з якими Компанія співпрацює на постійній основі, в цілях, вказаних вище.
Transfer of personal data The personal data may be transferred or coordinated, both inside and outside the European Union, to the Company's company group, our dealers and other businesses the Company cooperates with on a firm basis, for the purposes described above.

Ми цінуємо довіру наших партнерів та приділяємо багато часу та ресурсів для забезпечення стабільних поставок та якісного обслуговування наших дилерів, пишаємося тим, що вже впродовж багатьох років провідні оператори ринку працюють саме з нами, довіряють нашому професіоналізму та компетентності, як надійного постачальника інструменту та обладнання в Україні.
We appreciate our partners' confidence and pay much time and make great efforts to ensure our dealers with a consistent supply and quality of service; we are proud of having a long-term cooperation with the leading market players and that they trust our competence and expertise as a reliable Ukrainian supplier of tools and equipment.

Головними нашими цінностями ми вважаємо клієнтів, що використовують нашу продукцію, партнерів по бізнесу, що надають нам свої можливості і ресурси для створення цієї продукції, а також наших дилерів, які працюють разом з нами для забезпечення представленості наших товарів у всіх регіонах України.
We believe that the main values of our company include our customers who use our products; our business partners who provide us with resources to create the end-products; and our dealers who work with us to guarantee excellent representation of our brands in all regions of Ukraine and abroad.

Поважаємо наших партнерів-постачальників. Практично усі партнери, як українські такі і іноземні, які плідно співпрацюють з нами, йдуть пліч-о-пліч у нашій роботі не перший рік, мали можливість виділили та нагородити лідерів продажу своєї продукції серед наших дилерів, поділилися враженнями, емоціями та відчуттями із директором компанії Viknar'off- Володимиром Бліхарем.
Virtually all our partners, both Ukrainian and foreign who had been fruitfully cooperating with us and walking side by side in our work for many years, had an opportunity to honor and reward the top sellers of their produce among our dealers, as well as share their impressions and emotions with Viknar'off™ director- Volodymyr Blikhar.

Наші дилери можуть працювати з вражаючим ентузіазмом і підтримувати теплі відносини з клієнтами.
But only our dealers can build enthusiasm and maintain warm relationships with people.

Ми запрошуємо Вас стати нашим Дилером, якщо Ви займаєтеся:.
We offer you to become our dealer if your operations are:.

Це дозволяє нашим дилерам не витрачати кошти на організацію власного Сall-центру.
This allows our dealers not to spend money on organizing your own call center.

Бажаєте бути нашим дилером?
Do you want to be our dealer?

На який сервіс можуть розраховувати наші дилери?
What kind of service can expect our dealers?

Бажаєте стати нашим дилером?
Want to be our dealer?

Хто може стати нашим дилером?
Who can become our dealer?

Бажаєте стати нашим дилером.
Want to become our dealer.

Компанія до 2005 року була нашим дилером.
Company until 2005 was our dealer.

Якщо ви вже є нашим дилером і вам потрібен промо-матеріал.
If you are our distributor and need a promotional material.