Що таке НАШИХ ДОХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of our income
• of our revenue

Приклади вживання Наших доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наших доходів вимиваються і йдуть на їжу.
Twenty percent of our income is going toward food.

Необхідно шукати шляхи для максимальної диверсифікації наших доходів.
We need to find ways to maximize and diversify our income.

Ця атака зруйнувала 95% наших доходів",- цитував Ассанджа BBC.
The attack has destroyed 95 percent of our revenue," said Assange.

Сто відсотків наших доходів створений на основі трьох продуктів: Examine.
One hundred percent of our revenue is generated through our three products: the Examine.

Іноді здається, що якщо велика частина наших доходів іде право insurane компанії!
Sometimes it seems as if a large portion of our income goes right to an insurane company!

Різке збільшення наших доходів- це, звичайно, завжди радісна подія.
I think like a lot of us increasing our income is obviously always a good one.

Ми повинні збільшити наші рівні спілкування навіть з ризиком зниження наших доходів.
We must increase our levels of companionship even at the risk of reducing our income.

IPSL інвестує більше 83% наших доходів від програми безпосередньо в спільноти, які ми обслуговуємо.[-].
We invest over 83% of our revenues directly back into the communities where we serve.

SarcoidosisUK вкладають переважну більшість наших доходів у дослідження високої якості саркоїдозу.
SarcoidosisUK invest the vast majority of our income into high quality sarcoidosis research.

Решту наших доходів витрачається на покращення життя кожного, хто постраждав від саркоїдозу.
The rest of our income is spent helping to improve the lives of anyone affected by sarcoidosis.

Ми інвестуємо більшу частину наших доходів на світові дослідження у пошуку ліків від саркоїдозу.
We invest the majority of our income on world-leading research into finding a cure for sarcoidosis.

Але ми на них фактично не заробляємо, інвестиції в Україні не є джерелом наших доходів.
But we do not really earn anything on these projects; investments from Ukraine are not a source of our income.".

Ми також дотримуємося закону десятини, за яким 10% наших доходів іде на будівництво церков і храмів, допомогу бідним і інші церковні потреби.
We also tithe ten percent of our income to the church to help with the building of temples and chapels.

Ми повинні збільшити наші рівні спілкування навіть з ризиком зниження наших доходів.
We must increase our levels of social contact and companionship even at the risk of reducing our income.

Ми також дотримуємося закону десятини, за яким 10% наших доходів іде на будівництво церков і храмів, допомогу бідним і інші церковні потреби.
We also follow the commandment of tithing, where 10% of our income goes towards building churches and temples, feeding the poor, and other church organizations.

Лейн стверджує, що ми повинні змінити наші пріоритети; ми повинні збільшити наші рівні спілкування навіть з ризиком зниження наших доходів.
Lane urges that we alter our priorities so that we increase our levels of companionship even at the risk of reducing our income.

Зростання наших доходів у 2016 фінансовому році на всіх основних ринках і в усіх сферах бізнесу є свідченням досягнення нашої основної мети- зміцнення довіри і вирішення нагальних проблем суспільства.».
Our revenue growth in FY16 across all major markets and businesses is testament to our fundamental purpose of building trust and solving problems.

Незважаючи на те, що автомобіль, особливо іноземного виробництва та якісної збірки коштує досить багато, особливо враховуючирівень наших доходів і платоспроможність, він все одно залишається бажаним аксесуаром величезної кількості людей, особливо тієї категорії, яку можна сміливо називати автолюбителями.
Despite the fact that the car, especially foreign-made, high-quality build is quite a lot, especially consideringthe level of our income and ability to pay, it is still desirable accessory huge number of people, especially the category that can be called by motorists.

У всіх країнах ми віддаємо частину наших доходів благодійним організаціям за кожного відвідувача, який подає заявку на отримання кредиту, кредитної картки, чи відкриває рахунок для заощаджень.
In multiple of our markets, we're giving away a piece of our revenue to charity organizations for each visitor that takes a loan, applies for a credit card or open a saving account.

Під час 4-го кварталу 2007 року конференц-зв'язок генеральний директор AMD Ліса Су заявила інвесторам:"Я думаю, що з точки зору загальних нових надходжень продукту, якщо взяти Ryzen, EPYC, а потім нашу нову графічну продукцію в цілому, то в 4-му кварталі вони склали близько 33 відсотків наших доходів і ми очікуємо, що ми будемо раптом добре, як ми йдемо в 2018 році".
During the Q4 2017 conference call, AMD's CEO Lisa Su told investors that“I think in terms of overall new product revenues, if you take Ryzen, EPYC and then our new graphics products in totality, in Q4 they were about 33 percent of our revenue and we expect that to ramp nicely as we go into 2018.”.

Для нас значна частка нашого доходу надходить від експортних продажів.
For us, a fair share of our income is driven by export sales.

Для нас значна частка нашого доходу надходить від експортних продажів.
A significant portion of our revenue is derived from international sales.

Наразі, це 100 відсотків нашого доходу",- сказав Павел.
Right now, that's 100percent of our income,” Pawel said.

У чому покладається суть нашого доходу?
What is the essence of our income relies?

Це наші доходи і ми з них живемо.
These are OUR revenues, and benefit US.

Обіцяні підвищення: як зростуть наші доходи у 2018 році?
How to Increase your Income in 2018?

Тепер подивимося на наші доходи.
Now let's look at my income.

Нашого доходу використовуються для досягнення цих цілей, що підтверджено компанією PWC, яка провела перевірку нашої методологію.
Of our revenue directly supports these goals, and PWC has reviewed our methodology to document this.”.

Після того, як ми поділимося з вами 50% нашого доходу, 10% решти прибутку надходить на благодійність через наш фонд.
After we share up to 50% of our revenue with you, 10% of the remaining profits are going to charity via our Foundation.

Ми також створюємо довіру, будучи першою законною компанією, яка пропонує до 50% нашого доходу для LIFE у наших бета-тестерів/ користувачів.
We are also building trust by being the first legitimate company to offer up to 50% of our revenue for LIFE with our Beta testers/users.