Що таке НАШИХ ДОСЯГНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• our achievements
• our accomplishments

Приклади вживання Наших досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте в курсі наших досягнень.
Be aware of our achievements.

Наша цінність не залежить від наших досягнень.
Our worth doesn't come from our accomplishments.

Це теж одне з наших досягнень.
It is also one of our achievements.

Це лише маленька частина наших досягнень.
This is only a small part of our achievements.

Жодне з наших досягнень не було б можливим без вас та вашої довіри.
None of our achievements would have been possible without you and your patronage.

І це лише деякі з наших досягнень.
These are just some of our achievements.

Ми пишаємося нашою репутацією, нашої історії і наших досягнень.
We are proud of our record, our reputation, and our results.

І це лише деякі з наших досягнень.
And these are only some of our achievements.

Ми пишаємося нашою репутацією, нашої історії і наших досягнень.
We are proud of our standing, our history and our achievements.

Ми віримо, що запис наших досягнень є найкращим доказом нашої заслуги.
We believe that the record of our accomplishments is the best proof of our merit.

Це лише маленька частина наших досягнень.
That's just a small fraction of our achievements.

Логістична схема доставки товару на будь-який склад в межах України- одне з наших досягнень.
Logistics scheme delivery to any warehouse in Ukraine is one of our achievements.

Вашій увазі пропонується загальна інфографіка наших досягнень за цей рік.
The following Infographic describes our achievements that year.

Це в першу чергу визнання наших досягнень і велика довіра, яку ми дуже цінуємо.
In the first place it's the recognition of our achievements and great trust that we value very high.

Ми пишаємося нашою репутацією, нашої історії і наших досягнень.
We are very proud of our history, our reputation and our successes.

Однак визнання величі наших досягнень наштовхує на ще одну думку: історія не терпить вакууму.
Yet appreciating the magnitude of our achievements carries another message: history does not tolerate a vacuum.

Нагороди, отримані"Трістар Менеджмент" є, безумовно, суттєвим свідченням наших досягнень як команди.
Awards, received by"Tristar Management" are surely a good sign of our achievements as a team.

І серед усіх наших досягнень важко виділити щось одне, завдяки загальному прагненню вперед і вгору.
And among all our achievements, it is hard to choose one thing, thanks to the general aspiration to move forward and upward.

Втім це не завжди суміщається з нашою здатністю контролювати наслідки наших досягнень або жити відповідно до наших засобів.
But this is not matched by our ability to control the impacts of our advances or to live within our means.

В оцінці наших досягнень і можливостей, наших завдань на майбутнє ми все ще"замкнені" на внутрішньо орієнтовані порівняння.
Considering assessing of our achievements and capabilities, our tasks for the future, we are still"locked" on internally focused comparison.

На цій сторінці ви можете дізнатися про деякі з наших досягнень за останні роки, таких як інформація про унікальні відвідувачів, переглядах сторінок і т.
On this page you can find some of our achievements during the past years, such as information about unique visitors, page views and else.

В оцінці наших досягнень, можливостей, наших завдань на майбутнє ми все ще"замкнені" на внутрішньоорієнтовані системи координат.
Considering assessing of our achievements and capabilities, our tasks for the future, we are still"locked" on internally focused comparison.

Міждисциплінарне співробітництво, мистецька експресія та дослідження як інструменти для використання наших ресурсів, вирішення проблем та множення наших досягнень.
Interdisciplinary collaboration, artistic expression, and research as vehicles for leveraging our resources, solving problems, and multiplying our accomplishments.

Крім того, ми є найбільшою упаковкою продукції і трубопроводи виробників у всіх Азії розширюють наших досягнень, забезпечуючи прихильність якості продукції, яку ми пропонуємо.
Also, we are the largest product packaging and piping manufacturers in all of Asia spreading our reach by providing a commitment to the quality of the products which we offer.

Але вже зараз починаємо ділитися розповідями людей, які на різних етапах та у різний спосіб стали частиною історії Школи, наших досягнень і наших мрій.
But now we are starting to share the stories of people who, at various stages and in different ways, have become part of the history of the School, our achievements, and our dreams.

Останнє рішення щодо надання кредитних гарантій з боку уряду США є визнанням наших досягнень, як і рішення Міжнародного Валютного Фонду про виділення нам чергового траншу".
The last decision on granting loan guarantees from the U.S. government is the recognition of our achievements, as well as the decision of the International Monetary Fund to….

Став для АІМ роком виходу на ринок ЄС з відкриттям представництв AIM Poland та AIM Germany, бо ми ростемо, щоб бути ближчими до Вас, і цінуємо те, що Ви святкуєте успіх наших досягнень разом з нами.
For AIM 2016 was the year of European breakthrough with opening a representative office AIM Poland and AIM Germany as we are growing to be closer to you and we appreciate you share the success and joy of our achievements.

Нас не може не тішити визнання міжнародними експертами наших досягнень у сфері реформування земельних відносин, які знайшли відображення у конкретних цифрах рейтингу Світового банку.
We are happy about recognition of our achievements by international experts in the field of land reform, which is reflected in concrete figures of the World Bank ranking.

Основними задачами участі університету у виставці були: презентація наших досягнень в освітній і науковій діяльності, вивчення досвіду розробки і використання сучасних педагогічних технологій в інших ВНЗ, а також профорієнтація серед школярів і учнів спеціальних середніх навчальних закладів.
The main tasks of the University participation in the exhibition is the presentation of our achievements in the educational and scientific activity, learning experiences of the development and use of modern educational technologies at other universities as well as career guidance among schoolchildren and students of special secondary educational establishments.