Приклади вживання
Our reach
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Our reach extends beyond the shores of Jamaica.
Наша досяжність простягається за межами берегів Ямайки.
All these little things add up and impact our reach.
Усі ці дрібні неприємності накопичуються і впливають на наш стан.
Our reach is worldwide thanks to our distributors.
Наш сервіс доступний по всьому світі завдяки нашим партнерам.
The potential to save millions of lives is within our reach.
Що інструмент для збереження мільйонів життів перебуває в наших руках.
Your brother is unfortunately beyond our reach- you, however, will not escape us".
Вашому братові вдалося вислизнути від нас, але ви від нас не втечете.».
We are at a unique moment to extend and amplify our reach.
Ми знаходимося в унікальний момент для розширення та посилення нашої досяжності.
Since its launch in March of 2006, Within Our Reach has raised nearly $18 million.
З моменту свого запуску у березні 2006 року, Within Our Reach, виросли майже 18 мільйонів доларів.
The greatest blessings of mankind are within us and within our reach.
Всі найбільші блага людства- всередині нас і в межах нашої досяжності.
They are within our reach and we can hit them if the[Americans] make a move,” he said.
Вони перебувають у межах нашої досяжності, і ми можемо вдарити по них, якщо вони(американці,- Ред.) зроблять крок",- зауважив він.
Our programs are flexible and our reach is global;
Наші програми є гнучкими і наші досягнення носить глобальний характер;
They are within our reach, and we can hit, if they(the Americans) take a step»,- said the military.
Вони перебувають у межах нашої досяжності, і ми можемо вдарити по них, якщо вони(американці,- Ред.) зроблять крок",- зауважив він.
It may take time, but we have long memories and our reach has no limit.”.
Це може зайняти певний час, але ми маємо довгу гарну пам'ять, і наша досяжність не має меж".
They are within our reach and we can hit them if the[Americans] make a move,” he was quoted by Reuters as saying.
Вони перебувають у межах нашої досяжності, і ми можемо вдарити по них, якщо вони(американці,- Ред.) зроблять крок",- зауважив він.
Our strong IP foundation has allowed us to extend our reach into a commerce and technology concentration.
Наша сильна фундація IP дозволила нам поширити наше досягнення в концентрації торгівлі та технологій.
We have built tools like our Mars Rover to extend our vision andlengthen ourreach.
Ми будуємо інструменти такі, як наш марсохід, щоб розширити наше бачення,збільшити межі досяжного.
Serving customers in Jordan and all over the world, our reach has made many satisfied customers in many countries.
Обслуговуючи клієнтів в Йорданії та в усьому світі, наша досяжність зробила багатьох задоволених клієнтів у багатьох країнах.
On what plane of nature that divine spark originally exists we do not know,for it is far above out of our reach.
На якому плані природи ця божественна іскра справді існує, ми не знаємо,бо це набагато вище наших можливостей досягнення.
Research and test partnerships with new vendors to expand our reach and/or lower our cost-per-acquisition.
Досліджуйте та перевіряйте партнерські відносини з новими постачальниками, щоб розширити нашу сферу та/ або знизити ціну за придбання.
If the speed of light marks the cosmic speed limit as there may be regions of space-time,the photons which are beyond our reach?
Якщо швидкості світла знаменує собою межу космічної швидкості, якщо це можливо, то можуть бути регіони простору і часу,чиї фотони будуть назавжди за межами нашої досяжності?
He then explains what The Good Life really is:a life within our reach and yet beyond anything this world has to offer. Imagine: The Good Life.
Потім він пояснює, що хороше життя насправді:життя в межах нашої досяжності, і все ж за межами всього цього світ повинен запропонувати. уявляти: Гарне життя.
If light's velocity marks a cosmic speed limit, how can there possibly be regions ofspacetime whose photons are forever out of our reach?
Якщо швидкості світла знаменує собою межу космічної швидкості, якщо це можливо, то можуть бути регіони простору і часу,чиї фотони будуть назавжди за межами нашої досяжності?
With the addition of our Agricultural Campus in 2012, our reach continues to expand beyond Halifax and into other parts of the province.
З додаванням нашого сільськогосподарського Campus в 2012, наші досягнення продовжує розширюватися за межі Галіфаксі і в інших частинах провінції.
Sadly, though, we don't always believe these possibilities are within our reach, even when they are.
На жаль, однак, ми не завжди вважаємо,що ці можливості знаходяться в межах нашої досяжності, навіть якщо ми насправді можемо це зробити.
They are within our reach and we can hit them if they(Americans) make a move,” said Amirali Hajizadeh, head of the Revolutionary Guards' airspace division.
Вони розташовані в межах нашої досяжності, і ми можемо вдарити по ним, якщо Сполучені Штати зроблять крок»,- сказав глава підрозділу повітряних сил революційної гвардії Аміран Гаджизаде.
We are aware that the life below the ocean surface andin deep water is beyond our reach as beings that need air to breath.
Ми усвідомлюємо, що життя під поверхнею океану ів глибокій воді знаходиться поза межами нашої досяжності, як істоти, які потребують повітря для дихання.
They are within our reach and we can hit them if they(Americans) make a move,” said Amirali Hajizadeh, head of the Revolutionary Guards' airspace division.
Вони знаходяться в межах нашої досяжності, і ми можемо вдарити по ним, якщо вони(американці) зроблять крок",- цитує агентство Tasnim главу підрозділу повітряних сил революційної гвардії Аміралі Гаджизаде.
The Refugee Center Online has received a $50,000 challenge grant to honor the work andvision of RCO founder Jessica Marks by expanding our reach beyond the United States.
Біженця центр онлайн отримала за$50,000 виклик грант на честь роботу ібачення RCO засновник Джессіка знаків, розширивши наше досягнення за США.
Also, we are the largest product packaging andpiping manufacturers in all of Asia spreading our reach by providing a commitment to the quality of the products which we offer.
Крім того, ми є найбільшою упаковкою продукції ітрубопроводи виробників у всіх Азії розширюють наших досягнень, забезпечуючи прихильність якості продукції, яку ми пропонуємо.
You will reunite with your Agarthan family and together we will carry out theinitial duties of this new society as we expand our reach to our sister planets and begin to coalesce these worlds into a new star-nation.
Ви возз'єднуєтесь з вашою сім'єю Агарті і разом ми здійснюватимемо початкові обов'язкицього нового суспільства, оскільки ми розширюємо свою досяжність до наших споріднених планет і починаємо з'єднувати ці світи в новій зоряній нації.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文