Що таке НАШИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• of our actions
• our activities
• of our action
• of our undertakings

Приклади вживання Наших дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правовий фундамент наших дій:.
Legal basis of our activity:.

Посилення наших дій у боротьбі з тероризмом;
Stepping up our action in the fight against terrorism;

Цінність- це те, що є основою всіх наших дій.
Email is what underpins all of our activity.

Це інструмент убезпечення наших дій в інтернеті.
It's what we use to secure our interactions on the Internet.

І успіх наших дій залежить від кожного з нас.
And the success of our action depends on each one of us.

І, нарешті, спонтанна робота рою є основою наших дій.
And the spontaneous swarm work is the backbone of our activism.

Це стосується всіх наших дій на основі нашого"законного інтересу".
This applies to all our activities that are based on our"legitimate interest".

Ми розуміли, що це не жарт і поїхали обговорити план наших дій.
We understood that this was not a joke and went to discuss our action plan.

Ми переоцінюємо важливість нашої зовнішності та наших дій для інших людей.
We overestimate the importance of our appearance and our actions for other people.

Найважливіше людське старання- це боротьба за моральність наших дій.
The most important human tendency is striving for morality in our actions.

Хоча ми вільні у виборі наших дій, ми не вільні у виборі наслідків наших дій.
Even though we are free to choose our course of action, we are not free to choose the consequences of our actions.

Працювати, щоб домогтися підвищення ефективності використання води за допомогою наших дій.
Work to achieve water efficiency across our operations.

Кінцевою метою наших дій є досягнення безвізового режиму для поїздок громадян України у країни ЄС»,- сказав він.
The ultimate goal of our action is to achieve a visa free regime for the Ukrainian citizens traveling to the EU,” he said.

Найважливіше людське старання- це боротьба за моральність наших дій.
The most important human endeavor is the striving for morality in our action.

В результаті наших дій клієнт поновив право на бюджетне відшкодування ПДВ на загальну суму 4, 5 млн. грн.
As a result of our actions, the client has renewed the right to VAT budgetary refund in the total amount of 4.5 million UAH.

Коли ми володіємо достатньою мужністю приймати результати наших дій, якими б важкими вони не були, чесність стає пріоритетом у житті.
Once we have the courage to face the results of our action, however dire they are, honesty becomes a priority in life.

Результатом наших дій є осмислення тієї або іншої отриманої інформації, і лише потім він(наш мозок) видає ідею.
The result of our Action is the comprehension of any information received, and only then it(the brain) produces a new idea.

Світ довкола нашого тіла, наші перцептивні здібності та акумульований досвід є причиною наших дій.
It is the world relative to our body, our perceptive faculties and accumulated experience, that is the cause of our action.

Ми обережні і прагматичні в рішеннях, розуміючи, що результатом наших дій повинні стати позитивні зміни в бізнесі і в суспільстві.
We are careful and pragmatic in decisions making, knowing that the result of our actions must be a positive change in business and society.

У цьому контексті права людини, викладені в Статуті Організації Об'єднаних Націй з прав Людини2, завжди повинні бути основою наших дій.
In this context, the human rights as stated in the United Nations' Charter on Human Rights2 shall always be the basis of our action.

І успіх наших дій залежить від кожного з нас, від того, що кожен з нас зробить для своєї родини і для своєї країни.
The success of our undertakings depends on each of us, on what each of us does for our families, for our country.

Поєднання програм в подібний спосіб і включення нових людей в їх співтворчість- це шанс на розширення і збагачення наших дій.
A combination of programs with similar profiles and involvement of new persons in their co-creation constitute an opportunity to expand and enrich our activities.

Усі визнають ефективність та успіх наших дій в боротьбі з корупцією в енергетичній сфері, в банківській сфері»,- сказав Петро Порошенко.
Everyone recognizes the effectiveness and success of our actions in the fight against corruption in the energy sector, in the banking sector," Petro Poroshenko said.

Успіх наших дій залежить від кожного з нас, від того, що кожен особисто зробить для своєї родини, для рідного міста, для нашого краю.
The success of our undertakings depends on each of us, on what each of us does for our families, for our country.

Карма являє собою сукупність всіх наших дій та їх наслідків як у цій, так і в попередніх втіленнях, які визначають наше майбутнє.
Karma is the aggregate of all of our actions and their consequences both in this, as in the previous embodiments, which determine our future.

Конфіденційність наших клієнтів і їх дані, а також конфіденційність даних наших співробітників є важливим фактором всіх наших дій.
The privacy of our customers and their information as well as the privacy of our own personnel is essential in all our activities.

Ми за рахунок наших дій, наших закупівель показуємо, що хочемо відчувати себе невід'ємною частиною цього самого головного військового альянсу”,- сказав він.
We, through our activities, our procurements, show that we want to feel an integral part of this most important military alliance,” he said.

Ми гарантуємо просування вашого сайту недорого в пошукових системах, і забезпечуємо повну прозорість наших дій і регулярну звітність на всіх етапах роботи.
We guarantee the promotion of your website cheaply in search engines, and we provide full transparency of our actions and regular reporting at all stages of work.

Головна мета наших дій повинна полягати в забезпеченні надійних посад високого рівня з достатньою заробітною платою для максимально можливої кількості людей.
The primary objective of our action shall be to ensure secure high quality positions of employment with adequate wages for as many people as possible.

Компанія гарантує безпечне функціонування атомних електростанцій України та відповідність наших дій принципам європейського та вітчизняного екологічного законодавства.
The Company ensures safe operations of nuclear power plants and the compliance of our actions with the principles of European and national environmental laws.