Що таке НАШИХ ЗАХИСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of our defenders
• our protectors
• our batters

Приклади вживання Наших захисників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вшануймо наших захисників.
Let us honor our defenders.

Нас не влаштовує гра наших захисників.
Not impressed with our guard play.

Прикро, але серед наших захисників знову є втрати.
Unfortunately, among our servicemen there are losses again.

Ніч була важка для наших захисників.
It was a very bad night for our batters.

Ми будемо щодня, щогодини молитися за вас, наших захисників.
We, in turn, pray daily for you, our supporters.

Хто захистить наших захисників?
Who protects our protectors?

Я зі своїм колективом ніколи не забуваю і про наших захисників.
My team and I never forget about our defenders.

Ніч була важкою для наших захисників.
It was a very bad night for our batters.

Поки ми підтримуємо наших захисників, ви можете підтримати нас:.
While we support our protectors, you can support us:.

Настав час захистити наших захисників.
It is about time we protect our boarders.

Акція«Не вбивайте наших захисників російською пропагандою!».
During the action"Do not kill our defenders with Russian propaganda!".

Все це було відправлено для наших захисників.
All of this was sent to my searchers.

Від імені всіх матерів наших захисників Вітчизни подам на Гриценка в суд.
On behalf of all the mothers of our defenders of the Fatherland will Gritsenko in court.

Шість разів окупанти намагалися змусити наших захисників відкрити вогонь у відповідь.
Times the occupants tried to force our defenders to open fire in response.

Як йдеться на Фейсбук-сторінці Президента,«синьо-жовті кольори і шеврони стали символом мужності наших захисників».
Poroshenko:'Blue-yellow color and chevrons are a symbol of the courage of our defenders'.

Студія планує організовувати заняття з танців для наших захисників і в майбутньому.
The studio plans that it will organise dance class for our defenders in the future.

Того дня було поранено кілька наших захисників, а штаб ООС повідомив, що двоє- загинули.
That day was wounded several of our defenders, and the headquarters of the environmental protection reported that two were killed.

Біль від втрат наших захисників відчувається в кожному куточку держави- у Маріуполі та Львові, Дніпрі й Одесі.
The pain from the losses of our defenders is felt in every corner of the state- in Mariupol and Lviv, Dnipro and Odessa.

А ми повинні відчути, що ми все-таки можемо розраховувати на наших захисників, що сьогодні потуга українського війська зростає».
And we have to feel that we can still count on our defenders and that the strength of the Ukrainian army is increasing today.".

Тобто, наших захисників чимсь годують і у щось одягають, здалеку показуючи зброю радянських часів- і на тому все.
This means that our defenders are fed with something and dressed in something, and are shown Soviet-era weapons from afar- and that is all.

Синьо-жовті кольори та шеврони стали символом мужності наших захисників,"- ідеться у вітанні на сторінці президента у Facebook.
Blue-yellow color and chevrons are a symbol of the courage of our defenders,' the president stated in a congratulatory message posted on Facebook.

Також позиції наших захисників поблизу Хутора Вільний були обстріляні російсько-окупаційними військами з мінометів калібру 82 мм.
Also, the positions of our defenders near the small village of Svobodnyi were fired by the Russian occupation forces from 82 mm mortars.

З 15:25 ворог розпочав прицільний обстріл з гранатометів різних типів, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї наших захисників хутора Вільний.
The enemy began the targeting of different types of grenade launchers, heavy machine guns and small arms of our defenders farm Free.

Медичний канабіс та фармацевтичні препарати на його основі допоможуть полегшити страждання наших захисників, але наразі держава нічого не робить для впровадження їх в українську медицину.
Medical cannabis and pharmaceuticals on its basis will help alleviate the suffering of our defenders, but at the moment the state does nothing to introduce them into Ukrainian medicine.

Українська армія пройшла випробування на міцність в умовах боротьби з зовнішньою загрозою, підтвердила свою боєздатність- насамперед завдяки героїзму наших захисників.
Ukrainian army has undergone many severe trials in countering external threats, has proved its fighting capability thanks to the heroism of our defenders.

Ми будемо закликати світову спільноту до активної роботи в цьому напрямі, адже кожен день зволікання коштує нам життів наших захисників",- заявив прем'єр-міністр.
We will urge the world community to make active efforts in this direction, since every day of delay costs us the lives of our defenders," Groysman added.

Дніпропетровська ОДА стала координаційним центром допомоги, який врятував тисячі наших захисників”- директор Міжнародного аеропорту“Дніпро”, Сергій Криворотченко.
Dnipropetrovsk Regional State Administration became the coordination center of help that has saved thousands of our defenders"- director of Dnipro International Airport Sergiy Kryvorotchenko said.

Також позиції наших захисників поблизу селища Новотошківське були обстріляні російсько-окупаційними військами з автоматичних гранатометів, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї.
Also, the positions of our defenders near the village of Novotoshkivske were fired by Russian-occupation troops from automatic grenade launchers, large-caliber machine guns and small arms.

Очільник Кабміну додав, що Україна буде закликати світову спільноту до активної роботи у напрямі введення миротворців на окупований Донбас, адже"кожен день зволікання коштує нам життів наших захисників".
The Prime Minister added that Ukraine will ask the international community to work actively towards the introduction of peacekeepers in the occupied Donbass, because“every day of delay costs us lives of our defenders”.

Під час акції під назвою«Не вбивайте наших захисників російською пропагандою!» молоді люди заклеїли головний вхід фотографіями загиблих українських вояків у російсько-українській війні 2014 року.
During the action named"Do not kill our protectors by Russian propaganda!" young people placed photos of Ukrainian soldiers, killed during the 2014 Russian military intervention in Ukraine, on the main entrance.