Що таке НАШИХ ЗАМОВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• our customers
• our clients

Приклади вживання Наших замовників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відлякує наших замовників.
That splits our caucuses.

Також представлені відгуки наших замовників.
Also presented are feedback from our customers.

Деякі з наших замовників що нам довіряють, ви можете стати одним з них.
Some of our clients that trust us, be sure to be one of them.

Ми можемо порадувати наших замовників:.
You can enjoy our freebies:.

І все це- для досягнення ще кращих результатів наших замовників!
And all this- to achieve even better results for our customers!

Вибрані проекти наших замовників:.
Selected projects for our customers:.

Все, що ми робимо, ми робимо не для себе, а для наших замовників.
Everything we do is not for us but for the poeple.

Що це означає для наших замовників?
What does this mean for our blasters?

Що ми робимо, ми робимо не для себе, а для наших замовників.
We do what we do, not for ourselves but for our posterity.

Ми поважаемо наших замовників, з деякими з них ми працюємо вже десятиріччями.
We value our clients, some of whom we have served for decades.

Це надає вигідні умови для наших замовників.
It provides profitable conditions for our clients.

Такий підхід дозволив нам стати постійним і надійним партнером для усіх наших замовників.
This approach allows us to become a long-term partner to our clientele.

Ми не змушуємо чекати довго наших замовників.
We did not have to wait too long for our entrees.

Ми працюємо та вдосконалюємось, щоб бути надійним партнером для наших замовників.
We are constantly working and improving our services to be a reliable partner for our clients.

Бережемо час, зусилля і кошти наших замовників на проектування та розробку програмних засобів.
We save our clients' time, efforts and money for projecting and elaboration of programmed means.

Все це гарантує збільшення доходів наших замовників.
All this guarantees an increase in the revenues of our contractors.

Серед наших замовників- міжнародні мережеві готельні оператори та власники відомих ресторанів, кафе і барів.
Among our clients are international hotel chains and owners of the top restaurants, cafes and bars.

Гарантуємо найвищу якість, якою повністю задоволені 100% наших замовників.
Highest quality. 100% of our clients are fully satisfied with the quality.

Саме досвід дозволяє нам проводити рекламні кампанії наших замовників з максимальною ефективністю.
It is experience that allows us to conduct advertising campaigns for our customers with maximum efficiency.

Ми надаємо послуги для наших замовників в Україні, Росії, країнах СНД, Європі, США, країнах Азії та ін.
We provide services for our clients in Ukraine, Russia, post-Soviet Union countries, Europe, USA, Asia and other countries.

Даний сайт створений за допомогою використання Flash технологій для наших замовників- балету“Життя”.
We developed this website for our clients ballet“Zhittya” using Flash technologies.

Серед наших замовників- підприємства металургійної та енергетичної галузі, агропромислового комплексу, транспортної інфраструктури.
Among our clients are the companies from the steel and energy industries, transport infrastructure, agriculture.

Завдяки Renault City ми будемо ближчими до наших замовників та до їхніх потреб, і зможемо краще задовольняти їхні очікування.
With Renault City, we will be closer to our customers and their needs, and will be able to better meet their expectations.

Та(ііі) від наших замовників, дистриб'юторів, постачальників, надавачів послуг та інших ділових партнерів(разом«Ділові партнери»).
And(iii) from our clients, distributors, suppliers, vendors, and other business partners(collectively“Business Partners”).

Програмне забезпечення, які ми розробляємо для наших Замовників, допомагає вирішувати широкий спектр завдань- від повсякденних до mission-critical.
The software that we develop for our customers, helps to solve a wide range of tasks- from everyday to mission-critical.

У кожній країні ми збираємо найкращий контент та отримуємо найвигідніші пропозиції від авіакомпаній, а потім робимо їх доступними для наших замовників.
In each country, we collect the best content, get the best offers from the airlines and make them available to all our customers.

Ми очікуємо плавний перехід для наших замовників і продовження гнучкого і персонального сервісу по існуючим і майбутнім контрактам».
We expect a smooth transition for our customers and the continuation of flexible and personal service for existing and future contracts.".

Серед наших замовників- багато банків, інвестиційних та лізингових компаній, кредитних спілок, інших підприємств, що працюють у фінансовому секторі.
Among our customers, there are a lot of banks, investment and leasing companies, credit unions and other companies operating in the financial sector.

Ми очікуємо плавний перехід для наших замовників та продовження гнучкого та персонального сервісу за існуючими та майбутніми контрактами”.
We expect a seamless transition for our customers and a continuation of flexible and personal service as per the current and future contracts.”.

Всі наші фахівці регулярно беруть участь в міжнародних виставках і навчальних семінарах з метою підвищення професійного рівня і пошуку для наших Замовників найбільш сучасних технологічних рішень.
All our specialists regularly participate in international exhibitions and training seminars in order to increase their professional level and to find the most up-to-date technological solutions for our customers.