Що таке НАШИХ ЛІТАКІВ Англійською - Англійська переклад

• our planes
• our aircraft
• our flights

Приклади вживання Наших літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас стався інцидент з одним з наших літаків.
We lost an engine on one of our flights.

Один з наших літаків не повернувся- священик(дебют).
One of Our Aircraft Is Missing(1942), plays the Priest.

У нас стався інцидент з одним з наших літаків.
We have had an incident involving one of our aircraft.

На практиці йдеться про залучення канадських компаній до виробництва наших літаків.
Canadian companies may be involved in our aircraft production.

Їх можна використовувати на борту наших літаків в медичних цілях.
They may be used on board our flights for medical reasons.

Ти можеш, тому, доступ наших літаків з підвищеною гнучкістю і доступністю.
You can, therefore, access our planes with heightened flexibility and affordability.

Ми виходимо на новий рівень міжнародного партнерства та якості наших літаків.
We are reaching the new level of international partnership and quality of our aircraft.

Сервіс на борту наших літаків припаде до смаку навіть самому вимогливому пасажирові.
Service on board our aircraft will be to the liking of even the most demanding passenger.

Авіакомпанія завжди рада бачити наших маленьких пасажирів на борту наших літаків.
We are always glad to see our young passengers on the board of our planes.

Це є проблемою для всіх наших літаків, але особливо для F-35»,- сказав Scaparrotti.
It presents a problem to all of our aircraft but specifically the F-35," Scaparrotti said.

Вони діяли безвідповідально і непрофесійно, стріляючи, коли вже наших літаків там не було".
They fired quite recklessly and irresponsibly and unprofessionally into the air long after our planes were no longer there.".

Це є проблемою для всіх наших літаків, але особливо для F-35»,- сказав Scaparrotti.
It presents a problem to all of our aircraft, but specifically the F-35, I believe,” Scaparrotti said during the Senate hearing.

Американська сторона, яка очолює коаліцію, в яку входить Туреччина, знала про місце і час перебування наших літаків.
The U.S.-led coalition, which includes Turkey, was aware of the time and place where our planes would operate.

Жоден з наших літаків або ракет, що використовувалися в цій операції, не були збиті сирійською ППО»,- сказав він.
None of our aircraft or missiles involved in this operation were successfully engaged by Syrian air defenses,” he said.

Можна також згадати про отримані від США у 2015 році 200 комплектів авіаційних шоломів, очевидно, які так і не змогли пристосувати для наших літаків.
Sets of aviation helmets from the United States in 2015, apparently, could not fit for our planes.

На борту наших літаків Ви зможете подивитися улюблений фільм, послухати хорошу музику, дізнатися новини зі свіжої преси.
Aboard our airplanes, you will be able to watch your favorite movie, listen to good music or learn news from recent newspapers.

При цьому, отримані від США у 2015 році 200 комплектів авіаційних шоломів, вочевидь, так і не змогли пристосувати для наших літаків.
In this case, 200 sets of aviation helmets from the United States in 2015, apparently, could not fit for our planes.

Наступного разу, коли сирійці використають свої системи ППО проти наших літаків, ми будемо знищувати їх без найменших вагань".
The next time the Syrians use their air defense systems against our planes we will destroy them without the slightest hesitation.

Кілька наших літаків мають вантажо-пасажирську компоновку, що дозволяє максимально ефективно використовувати комерційне завантаження салону.
Some of our aircraft have cargo-passenger layout that provide the most effective commercial usage of their interior.

Наступного разу, коли Сирія використовує системи ППО проти наших літаків, ми їх знищимо без найменших вагань»,- сказав Ліберман.
The next time the Syrians use their air defense systems against our planes we will destroy them without the slightest hesitation,” Liberman said.

Зацікавити ту ж Росію чи Китай в покупці наших літаків буде легше, якщо вони стануть співвласниками наших заводів»,- вважає Марченко.
It will be easier to get Russia or China interested in the purchase of our aircraft if they become co-owners of our factories», says Marchenko.

Наш американський партнер- компанія Avial- братиме участь у післяпродажній підтримці наших літаків через свою логістичну мережу”,- уточнив він.
Our American partner, Aviall, will participate in the after-sales support of our aircraft through its logistics network," he said.

Щороку на борту наших літаків ми перевозимо майже 5 мільйонів пасажирів, надаючи їм можливість зручних подорожей від Варшави по 60 напрямам по всьому світу.
Every year we host on board our aircraft 5 million passengers, providing them with possibly the most efficient and most comfortable journeys from Warsaw to over 70 destinations worldwide.

Наступного разу, коли сирійці застосують свої системи протиповітряної оборони проти наших літаків, ми знищимо їх без найменших вагань»,- заявив Ліберман в.
The next time the Syrians use their air defense systems against our planes we will destroy them without the slightest hesitation,” Liberman said.

Використання2-частотних GNSS L1/ L2 приладів на борту наших літаків дозволяє здійснювати геоприв'язку центрів знімків вже під час польоту і не вимагає подальших наземних робіт.
The use of 2-frequency GNSS L1/ L2 instruments on board our aircraft allows geo-referencing of image centers already during the flight and does not require subsequent ground-based work.

Наступного разу, коли сирійці застосують свої системи протиповітряної оборони проти наших літаків, ми знищимо їх без найменших вагань»,- заявив Ліберман в ефірі державного радіо.
The next time the Syrians use their air defence systems against our planes we will destroy them without the slightest hesitation,” Lieberman said on Israeli public radio.