Що таке НАШИХ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• our operations
• our transactions

Приклади вживання Наших операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи наших операцій.
Principles of our operations.

А це означає, що ми більше не залежимо від банків в питаннях безпеки наших операцій.
And this means that we don't have to rely on the banks anymore to secure our transactions.

Це один з важливих уроків наших операцій в Лівії та Афганістані.
This was a critical lesson learned from our operations in Libya and Afghanistan.

Ми повинні забезпечити те, що ми надаємо сили, необхідні для наших операцій та інших зобов'язань.
We must ensure that we provide the forces required for our operations and other commitments.

Америка шукала підтримки наших операцій в Афганістані та Іраку і ми одержали цю підтримку.
America has sought international support for our operations in Afghanistan and Iraq, and we have gained much support.

Рішення викликане нашими глобальними зусиллями покращити ефективність та дієвість наших операцій.
This decision is driven by our global efforts to improve the efficiency and effectiveness of our operations.

Америка шукала підтримки наших операцій в Афганістані та Іраку і ми одержали цю підтримку.
America has sought international support for our operations in Afghanistan and Iraq, and we have gained a great deal of support.

Ми вірили, що це забезпечить більшу прозорість наших операцій в Лондоні і бути зрозумілою для громадян.
We believed this would provide greater transparency on our operations in London and be easier for people to understand.

Ми не приймаємо шифровані електронні повідомлення, оскільки ми не можемо визначити, чи є вони безпечними для наших операцій.
We do not accept encrypted email messages, as we cannot determine if they are safe for our operations.

Здійснити аналіз перебігу наших операцій в Афганістані, у Косові та в інших куточках світу та знову проголосити.
Take stock of progress in, and reconfirm our commitment to, our operations in Afghanistan, Kosovo and elsewhere;

Рішення викликане нашими глобальними зусиллями покращити ефективність та дієвість наших операцій",- додав він.
This decision is driven by our global efforts to improve the efficiency and effectiveness of our operations,” he said.

Це дозволяє гарантувати комфортність наших операцій, гарний естетичний результат і швидке післяопераційне відновлення.
This allows us to guarantee the comfort of our operations, a good aesthetic result and a rapid postoperative recovery.

Ми дякуємо наших партнерам по Середземноморському діалогу за їхній різноманітний внесок до наших операцій та місій.
We thank our Mediterranean Dialogue partners for their various contributions to our operations and missions.

Ми будемо шукати більшої внутрішньої підтримки для наших операцій, включаючи через покращення зусиль у сфері публічної дипломатії.
We will seek greater domestic support for our operations, including through improved public diplomacy efforts.

Електронні листи можуть проходити через міжнародні кордони і зберігатися на«хмарних» серверах з метою здійснення деяких наших операцій.
Emails may travel across international borders and be stored in cloud-based servers for some of our operations.

Стало неможливим захищати безпеку наших операцій та наших співробітників в Угорщині від свавілля державного втручання».
It has become impossible to protect the security of our operations and our staff in Hungary from arbitrary government interference.

Це значна частина портфеля, який у нас є, і це дуже важлива частина наших операцій тут, в Україні.
It's a significant portion of the portfolio that we have and that is telling you that we do consider transport field is very important part of our operations here in Ukraine.

Сімнадцять націй поза Альянсом надають сили до наших операцій та місій і багато інших забезпечують підтримку у різноманітній формі.
Seventeen nations outside the Alliance are contributing forces to our operations and missions and many others provide different forms of support.

Ми цінуємо колишню Югославську Республіку Македонія* за довготривалий внесок до наших операцій та її активну роль у регіональному співробітництві.
We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's long-standing contribution to our operations and its active role in regional cooperation.

Реалізація цього права не означатиме незаконність будь-яких наших операцій з вашими персональними даними, які були виконані на підставі раніше даної вами згоди.
This will not mean the illegality of any of our operations with your personal data performed based on your prior consent.

Ми цінуємо колишню Югославську Республіку Македонія* за довготривалий внесок до наших операцій та її активну роль у регіональному співробітництві.
We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's substantial contributions to our operations, as well as its active role in regional cooperation activities.

Ми прагнемо забезпечити прозорість наших операцій, щоб ви могли стежити за станом своєї служби, відслідковувати проблеми й оцінювати доступність в історичному розрізі.
We aim to be transparent in our operations so you can monitor the state of your service, track issues, and have a historical view of availability.

Ми робимо обдумані кроки для збереження навколишнього середовища шляхом застосування надійних методів роботи, щоб звести до мінімуму вплив наших операцій на навколишнє середовище.
We take reasonable steps to preserve the environment through responsible practices to minimize the environmental impact of our operations.

Реалізація цього права не означатиме незаконність будь-яких наших операцій з вашими персональними даними, які були виконані на підставі раніше даної вами згоди.
Exercise of this right will not mean the illegality of any of our procedures with your personal data, which were carried out on the basis of your previously granted consent.

Якби ви були торговельним агентом іноземної корпорації для моєї вигоди було би краще справити на вас враження охайністю і чесністю наших операцій.
You can understand that if you were a purchasing agent for a foreign power how it would be to my advantage to impress you with the cleanliness and the sincerity of our operation.

Швидкість наших дій важлива у співпраці із партнерами для зменшення подальших гуманітарних страждань й підтримання важливої безпеки наших операцій»,- зауважила прем'єр-міністр.
The speed with which we acted was essential in co-operating with our partners to alleviate further humanitarian suffering and to maintain the vital security of our operations", she said.

Ми зобов'язуємось підтримувати Сили реагування НАТО шляхом надання необхідних сил та покращуючи доступність оперативних та стратегічних резервних сил для наших операцій.
We are committed to support the NATO Response Force by providing the necessary forces, and to improving the availability of operational and strategic reserve forces for our operations.

Ми прагнемо вдосконалювати наші політики захисту навколишнього середовища та ефективність корпоративної соціальної відповідальності, як у рамках наших операцій, так і в ланцюзі поставок".
We are intent on driving improvements in our environmental sustainability and corporate social responsibility performance- both within our operations and our supply chain.”.

Ми збираємо деяку інформацію(наприклад, IP-адресу, унікальний ідентифікатор пристрою(«UDID»), операційну систему і т. і.) автоматично і використовуємо такі технології, як cookies, для забезпечення функціональності та підтримки наших операцій.
We collect some information(like IP address, operating system, etc.) automatically and use technology like cookies to provide functionality and support our operations.

Подорожуючи в іншу країну, важливо, щоб ми заробили гроші США- це та сама валюта, що використовується в цьому певному місці, щоб ми могли легко і без будь-яких суперечок купувати речі та використовувати їх для наших операцій.
When traveling to another country, it is important that we have brought with USA money that is the same currency used in that certain place so that we can be able to buy things and use them for our transactions easily and without any hassle.