Що таке НАШИХ РОЗРАХУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• our calculations
• our calculation

Приклади вживання Наших розрахунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати наших розрахунків.
Results of our estimation.

Зауважте, що ми вирішили не включати погоду в будь-яке з наших розрахунків.
Note that we decided not to include weather in any of our calculations.

Тож повернемося до наших розрахунків.
Then we go to my accounts.

Відповідно до наших розрахунків, це може дати значний поштовх до розвитку України»,- сказала Кахконен.
According to our calculations, it can give a significant impetus to the development of Ukraine," Kahkonen said.

Тож повернемося до наших розрахунків.
So back to my calculations.

Покращений аналіз методом аналізу кінцевих елементів(FEA) використовується для моделювання та підтвердження наших розрахунків.
Advanced finite element analysis(FEA) software is used to model and prove our calculations.

Тож повернемося до наших розрахунків.
Now, back to our calculations.

Результати наших розрахунків дають змогу проаналізувати наслідки різних сценаріїв реформування пенсійної системи.
The results of our calculations enable the involved experts to analyze the consequences of various scenarios of the pension system reform.

Це- фундамент наших розрахунків.
This is the basis of our calculation.

Якщо ми вийдемо на обсяг видобутку рядового вугілля приблизно 25 млн тонн на цих двох об'єднаннях, цього, виходячи з наших розрахунків, буде достатньо.
If we have 25 mln tonnes of ROM coal produced at those two mining companies, this will be enough according to our estimates.

Тож повернемося до наших розрахунків.
Let's go back to our calculation.

На основі наших розрахунків до 2050 року ми можемо передбачити значне зниження популяції рослин, що виростають у Південній і Центральній Європі,- заявили автори дослідження.
Based on our calculations, by 2050, we can predict a significant decline in the population of plants growing in Southern and Central Europe, the authors of the study said.

Це- фундамент наших розрахунків.
This forms the basis of our estimates.

На основі наших розрахунків до 2050 року ми можемо передбачити значне зниження популяції рослин, що виростають у Південній і Центральній Європі,- заявили автори дослідження.
Based on our calculations, until 2050 we canto predict a significant decrease in the population of plants growing in southern and central Europe, the authors of the study said.

Тож повернемося до наших розрахунків.
So let's get back to our calculation.

Згідно наших розрахунків, за песимістичного сценарію даний інтерконнектор вийде на рівень самоокупності всього за 7 років, після чого щорічний прибуток складатиме до 130 млн. доларів.
According to our calculations, in a pessimistic scenario, the interconnector will pay for itself within 7 years, after which annual profits will total up to 130 million dollars.

Це- фундамент наших розрахунків.
We make this the basis of our calculations.

На підставі наших розрахунків і аналізів, більшість частин космічної лабораторії згорять під час падіння»,- заявила заступник директора інженерного бюро пілотованих польотів Китаю Ву Пінг(Wu Ping).
Based on our calculation and analysis, most parts of the space lab will burn up during falling,” said Wu Ping, deputy director of the manned space engineering office.

Це рішення(поставки США ПТРК Javelin у ЗСУ- ред.) дасть змогу приступити від теоретичної до практичної підготовки наших розрахунків Джавелін, які розпочнуться 2 травня на базі навчальних центрів Збройних сил України, і створити потужний протитанковий резерв”,- написав він ввечері 30 квітня.
This decision(the supply of U.S. anti-tank systems“Javelin” in the Mat- ed.) will allow starting from the theoretical to the practical education of our calculations,“javelin”, which will begin on may 2 at the training centers of the Armed forces of Ukraine and to create a powerful antitank reserve,” he wrote on the evening of 30 April.

На підставі наших розрахунків і аналізів, більшість частин космічної лабораторії згорять під час падіння»,- заявила заступник директора інженерного бюро пілотованих польотів Китаю Ву Пінг(Wu Ping).
Based on our calculation and analysis, most parts of the space lab will burn up during falling,” Wu Ping, a director at China's space engineering office, said during the conference.

На підставі наших розрахунків і аналізів, більшість частин космічної лабораторії згорять під час падіння»,- заявила заступник директора інженерного бюро пілотованих польотів Китаю Ву Пінг(Wu Ping).
Based on our calculation and analysis, most parts of the space lab will burn up during falling," said Wu Ping, deputy director of the manned space engineering office at a conference last year.

Такий показник ми і будемо використовувати в наших розрахунках.
This figure we will use in our calculations.

Ось лише деякі його наслідки, що базуються на наших розрахунках:.
Here's the standings, based on our calculations:.

Такий показник ми і будемо використовувати в наших розрахунках.
This is a reasonable number and we will use it in our estimates.

Наші розрахунки показують, що вона повинна була дуже чітко проявитися в наших вимірюваннях.
Our calculations show that it should have shown up very clearly in our measurements.

Ми встановимо ціни, орієнтуючись на наші розрахунки.
We fix the price according to our estimates.

Це закладено у наші розрахунки.
Contained in our quote.

Це закладено у наші розрахунки.
It's included in our estimate.

Вони бачать наші розрахунки.
You will see our estimations.