Що таке НАШКОДИТИ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• to harm other
• to hurt others
• to harm others

Приклади вживання Нашкодити іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціопати брешуть, щоб нашкодити іншим.
Sociopaths lie to hurt others.

Зрозуміти, що ваші дії можуть нашкодити іншим і уникнути заподіяння шкоди навколишнім має виняткове значення.
Understanding that your actions can cause others harm, and being able to avoid doing that, is an exceptional value.

Я ніколи не приймав рішення, які могли б нашкодити іншим..
I have never picked up on any that could harm me.

У підсумку нам вдалося відокремити мотив нашкодити іншим від мотиву здобути для себе швидкі вигоди.
What we found was that we were able to disentangle the motive to harm others from the motive to pursue the self-interest.

Я ніколи не приймав рішення, які могли б нашкодити іншим.
I never believed that I was someone who could hurt anyone else.

Коли ці люди намагаються нашкодити іншим, і не думають про те, щоб застерегти їх в Моє Ім'я, то це найбільш болісно для Мене.
When these people try to hurt others and think nothing of admonishing them in My Name, then this is most painful for Me.

Я ніколи не приймав рішення, які могли б нашкодити іншим.
I have never found a situation where it can harm another person.

Інші скажуть, що ми відповідаємо не тільки за те, щоб не нашкодити іншим, але і за те, щоб їм допомогти.
Others would argue that we have a responsibility not only not to harm others but to help others..

Я ніколи не приймав рішення, які могли б нашкодити іншим.
I have never made a decision/decisions that could do harm to others.

Саманта Пауер, яка зараз займає посаду представника США в ООН, написала в 2003 році, що Америку з цілком зрозумілих причин вважають«тією самою неконтрольованою державою, яка міжнародне право покликана стримувати»: її засуджують за«гріхи» і«злочини», які вона здійснює, застосовуючи свою силу, щоб нашкодити іншим.
Samantha Power, currently the US ambassador to the United Nations, wrote in 2003 that America is justifiably seen as"the very runaway state international law needs to contain," resented for its"sins" and"crimes" in using its power to harm others.

Соціопати не соромляться брехати, щоб нашкодити іншим людям.
Sociopaths don't hesitate to lie to hurt other people.

Якщо продукт, на який поширюється дія гармонізаційного законодавства Союзу, не марковано знаком CE, це є ознакою того, що продукт не відповідає суттєвим вимогам або процедуру оцінювання відповідності не було застосовано, і, як наслідок, продукт може, наприклад, становити загрозу здоров'ю та безпеці людей або нашкодити іншим суспільним інтересам, охоронюваним зазначеним законодавством.
If a product covered by Union harmonisation legislation is not CE marked, it is an indication that the product does not comply with the essential requirements or the conformity assessment procedure has not been applied and, consequently, the product may endanger the health and safety of persons or harm other public interests protected by that legislation.

Тим більше, що важливо не тільки вилікувати, але й не нашкодити іншим системам та органам.
Moreover, it is important to not only treat, but also not to harm other systems and organs.

Положення про конфіденційність дозволяє хижаків, щоб нашкодити іншим людям.
The confidentiality clause allows predators to hurt other people.

Ви- цілитель, якщо ви не знали, то знайте, і це ще один доказ того, що ви можете нашкодити іншим вашими думками, якщо ви схильні до цього.
You are a healer if you did but know it and by the same token you can harm others with your thoughts if you were so inclined.

Тим більше, що опале листя не тільки псує естетичний вигляд гірки, але може і нашкодити іншим рослинам.
Moreover, the fallen leaves not only spoils the aesthetic appearance of the slide, but can also harm other plants.

Все це допоможе вам правильно вибрати місце, дотримати ландшафтні правила і не нашкодити іншим рослинам на ділянці.
All this will help you to choose the right place, to observe the landscape rules and not to harm other plants on the site.

Адже те, що вбиває один організм, цілком може нашкодити іншому.
After all, what kills one body, may well harm another.

Дієта може допомогти одній людині, і нашкодити іншій.
The same diet may well help one person and hurt another.

Однак варто підкреслити, що без тактовності, ризик нашкодити іншій людині набагато вище, ніж при розумному володінні даними якістю.
However, it should be emphasized that without tact, the risk of harming another person is much higher than with a reasonable possession of this quality.

Навіть якщо ви не відновили стосунки з іншою людиною, тому що він прийняв рішення, що всі повністю зруйновано між вами, прийміть рішення ніколи не нашкодити іншій людині, таким чином, ще раз.[2].
Even if you don't make up with the other person because they have made a decision that things are completely broken between you, make a decision to never hurt another person in this way again.[2].

В результаті люди під впливом голосів можуть нашкодити собі або іншим.
As a result, people under the influence can hurt yourself or others.

Таким чином, ви зможете і себе уберегти від повторного розчарування, а також іншим не нашкодити.
That way, you will feel relieved and won't end up hurting someone else too.

Ваше тіло- ваш кращий учитель, який підказує, як правильно жити, щоб не нашкодити ні собі ні іншим.
Your body is your best teacher, who tells you how to live correctly, so as not to harm yourself or others.

Завантаження на цей веб-сайт файлів, що містять віруси, які можуть нашкодити компанії Chipita або іншим особам, заборонено.
The uploading onto this Website of files containing viruses that may damage Chipita or other persons shall be prohibited.

В деяких випадках вони можуть допомогти, а в інших- нашкодити.
He may help in some ways and hurt in others.

В деяких випадках вони можуть допомогти, а в інших- нашкодити.
In some cases it will help, in others it may hinder.

Як допомогти іншим і не нашкодити собі?
How to help others without harming ourselves?

Чи може марихуана нашкодити дитині іншим способом?
Can marijuana harm the baby in any other way?

Ми зробили безпосереднє відшкодування кожному з цих людей, де тільки можливо, окрім тих випадків, коли це могло нашкодити їм або іншим.
We made direct amends to such people wherever possible, except where doing so would injure them or others.