Що таке НАШОГО ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• our knowledge
• our knowing

Приклади вживання Нашого знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який обсяг нашого знання?
What is the extent of our knowledge?

Але це нічого не додасть до нашого знання.
It does not add to our knowledge.

Однак, від нашого знання, Ви прокоментував:.
However, from our knowledge and belief, you said:.

Безпосередньо воно не збільшує нашого знання.
It does not directly enlarge our knowledge.

Один з найкращих способів вимірювання нашого знання- це анкети або тести.
One of the best ways to measure our knowledge is through questionnaires or tests.

Основні поняття філософії та вірогідність нашого знання».
The Main Notions of Philosophy and Certainty of Our Knowledge.

Фізичні події можуть бути пояснені на основі нашого знання постійних взаємозв'язків, встановлених експериментально.
Physical events can be interpreted on the ground of our knowledge concerning constant relations established by experiments.

Але це нічого не додасть до нашого знання.
But this would not add anything to our knowledge.

Формулювання рівняння являє собою остаточне оформлення нашого знання;
The formulation of the equation is the consummation of our knowledge;

Ціна на фактори виробництва враховує такий незадовільний стан нашого знання і технологічної мощі.
The price of the factors of production takes into account this unsatisfactory state of our knowledge and technological power.

Отже, згідно популярному запереченню вони нічого не можуть додати до нашого знання.
Hence, according to a popular objection, it cannot add anything to our knowledge.

Може статися так, що сьогоднішній стан нашого знання не дозволяє винести вердикт відносно її правильності або неправильності.
It may happen that the present state of our knowledge does not allow a decision with regard to its correctness or incorrectness.

Кожне відкриття помилки свідчить про реальний поступ нашого знання.
Every discovery of a mistake constitutes a real advance in our knowledge.

Ми можемо тепер здійснити огляд джерел нашого знання, в тому порядку, як вони зявлялися в ході нашого аналізу.
We may now take a survey of the sources of our knowledge, as they have appeared in the course of our analysis.

Формулювання рівняння є остаточним оформленням нашого знання;
The formulation of the equation is the consummation of our knowledge;

Однак ми можемо Його знати не як об'єкт нашого знання, але виключно беручи участь у Його самопізнанні, у Його житті, у Його Дусі.
Yet, we can only know him, not as an object of our knowledge, but by participating in his own self-knowledge, his life, his spirit.

Як він керує навігацією читачів у можливих світах, де маємо лише незначну допомогу від нашого знання реального світу?
How does it direct readers to navigate a possible world where we have little help from our knowledge of the actual world?

Хоча той факт, що непояснений елемент в цій поведінці ми наділили самостійним буттям(гипостазировали) як силу і назвали інстинктом, не збільшив нашого знання.
Yet, the mere fact that we hypostatize the unexplained element of this behavior as a force and call it instinct does not enlarge our knowledge.

Це проблема космології, проблема розуміння світу, включаючи і нас самих, і нашого знання як частині світу».
It is the problem of cosmology: the problem of understanding the world- including ourselves, and our knowledge, as part of the world.".

Існують площині вище нашого Знання, але якщо ми застосуємо до них Принцип Відповідності, то ми зможемо зрозуміти багато чого, що інакше було б для нас незбагненно.
There are planes beyond our knowing, but when we apply this principle to them, we are able to understand much that would otherwise be unknowable to us.

А Локк, навпаки, це під завісу обговорює, а саме- ступінь достовірності нашого знання про існування душі, світу і Бога.
And Locke, in other words, at the end discusses the degree of reliability of our awareness of the existence of the human soul, world and God.

Найточніше і надійне збори всієї інформації про економічну депресії, що трапилася в минулому, має мало користі для нашого знання в цій області.
The most exact and reliable assemblage of all the data concerning economic depressions of the past is of little use for our knowledge in this field.

Один з ключів до нашого знання древньої архітектури, архітектурні залишки вілл, палаців, фортець, скельний перистиль гробниць Пафосу мають виключно історичну цінність.
One of the keys to our knowledge of ancient architecture, the architectural remains of the villas, palaces, fortresses, and rock-hewn peristyle tombs of Paphos are of exceptional historical value.

Найточніші і надійніші збори усієї інформації про економічну депресію, що сталася у минулому, мають мало користі для нашого знання в цій області.
The most exact and reliable assemblage of all the data concerning economic depressions of the past is of little use for our knowledge in this field.

Зі скелетів і з нашого знання структури і функції різних типів тіла від живих тварин, ці істоти були реставровані, щоб дати нам уявлення про їх зовнішність і про те, як вони могли жити.
From the skeletons and from our knowledge of structure and function of various body types from presently living animals, these creatures have been reconstructed, to give us an idea of their appearance and how they may have lived.

По-перше, ми зобов'язані повернутись до покори та поміркованості і визнати межі своєї влади, а насамперед межі нашого знання та розумових здатностей.
First, we must regain humility and recognize the limits of our powers, and most importantly, the limits of our knowledge and judgement.

І вже звичайно, вони не додадуть нічого до нашого знання поведінки всього класу, так як це знання вже було цілком або вважалося вчиненим з самого початку розгляду проблеми.
And, of course, they do not add anything to our knowledge concerning the behavior of the whole class, as this knowledge was already perfect--or was considered perfect--at the very outset of our consideration of the matter.