Що таке НАШОГО ПАРТНЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• of our partnership

Приклади вживання Нашого партнерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже багато очікуємо від нашого партнерства.
We're expecting a lot from this partnership.

За час нашого партнерства було втілено немало цікавих проектів.
During our partnership, many interesting projects were implemented.

З нетерпінням чекаємо продовження нашого партнерства.
Looking forward to continuing our partnership.

Тема зустрічі-«Створення мостів та зміцнення нашого партнерства для вирішення глобальних проблем».
The theme is“Building bridged and strengthening our partnership to face global challenges”.

З нетерпінням чекаємо продовження нашого партнерства.
We're looking forward to continuing our partnership.

Тема зустрічі-«Створення мостів та зміцнення нашого партнерства для вирішення глобальних проблем».
They adopted a declaration"Building bridges and strengthening our partnership to face global challenges":.

Підписання нинішнього договору дозволить розширити межі нашого партнерства.
The signing of this agreement will expand our partnership.

Якщо це станеться, це найгірше, що може трапитися для нашого партнерства і дружби з США",- сказав він.
If it happens is the worst thing that can happen for our partnership and friendship with the United States,”- said the Minister.

І я не відкидаю, що в майбутньому Німеччина приєднається до нашого партнерства.
Germany will remain committed to our Partnership in the future.

Народ України заслуговує на нашу підтримку і ми віддані справі нашого партнерства з Україною»,- наголосив він.
The people of Ukraine deserve our support, and we are committed to our partnership with Ukraine,” he said.

Що потрібно зробити у сфері економіки та бізнесу для подальшого поглиблення нашого партнерства?
What do we need to do in the economic and business spheres to further deepen our partnership?

США та Україна разом перебувають у кризі, і майбутнє нашого партнерства залежить від того чи ми нарешті доберемося до фактів.
The U.S. and Ukraine are wrapped together in a crisis, and the future of our partnership depends on us finally getting to the facts.

І будемо чесні: по обидва боки Атлантики задаються питанням з приводу сили нашого партнерства.
We have to be frank.… Questions are being asked on both sides of the Atlantic about the strength of our partnership.

Сьогодні ми з радістю і честю підписали меморандум, який відкриває нову сторінку нашого партнерства для підтримки дітей та молоді.
Today we have signed a memorandum gladly and honorably and it opens a new page of our partnership to support children and youth.

Використаймо позитивний імпульс, який надійшов від сьогоднішнього голосування, для подальшого зміцнення нашого партнерства”.
Let us harness the positive momentum generated by today's vote to further strengthen our partnership.".

Ці два фактори також є ключовими для DHL. є запорукою успіху нашого партнерства",- заявив комерційний директор Formula 1 Шон Братчес.
These two factors are also key to DHL, which is a guarantee of the success of our partnership,"said Formula 1 commercial director Sean Bratches.

Використаймо позитивний імпульс, який надійшов від сьогоднішнього голосування, для подальшого зміцнення нашого партнерства”,- наголошується у зверненні.
Use the positive momentum from today's vote, to further strengthen our partnership,” the statement reads.

Тепер ми очікуємо, що впровадження реформ буде прискорено, щоб громадяни України могли повною мірою скористатися перевагами нашого партнерства.
We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.

В рамках нашого партнерства з OFX Моделювання цей пейзаж зазвичай продається як сумарно платних програм безкоштовно і виключно для сайту Rikoooo(Див продукт).
As part of our partnership with OFX Simulation this scenery normally sold as payware is totaly free and exclusively for the site Rikoooo(see product).

Нині ми очікуємо на прискорення імплементації реформ, у результаті чого українські громадяни зможуть повною мірою відчути переваги нашого партнерства.
We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.

Сьогодні в України є добрий шанс оновити й наповнити сенсом відразу кілька напрямів нашого партнерства з Польщею: як нашим чи не найважливішим сусідом;
Today Ukraine has a good chance to renew and make sense of several areas of our partnership with Poland: as our most important neighbour;

Мені, як і більшості українців, дуже болить, що різкий розворот польського керівництва в історичній політиці змінив атмосферу нашого партнерства.
Like most Ukrainians, I find it very painful to see how the sharp U-turn of Polish leaders in their historical policies has changed the atmosphere of our partnership.

Я сказав Прем'єр-міністру на самому початку нашої зустрічі, що немає механізму, який відображає інтенсивність нашого партнерства та його стратегічний характер.
I told the Prime Minister at the beginning of our meeting that there is no mechanism that reflects the intensity of our partnership and its strategic nature.

У рамках нашого партнерства ми створили разом велику кількість мобільних додатків для підтримки клієнтів, соціальних мереж, відео-подкастингу, а також кілька оригінальних іміджевих веб-сайтів.
As part of our partnership we have created jointly a big variety of mobile applications for customer support, social networking, video-podcasting as well as several original image-websites.

У співпраці з ЮНЕСКО компанія Panasonic пропонує календар«Світова спадщина» починаючи з 1995 року в рамках нашого партнерства з метою захисту об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
In cooperation with UNESCO, Panasonic has been offering the World Heritage calendar since 1995, as part of our partnership to protect UNESCO World Heritage sites.

Окремі члени Альянсу також надають значну військову підготовку українським Збройним Силам, демонструючи важливість трансатлантичного зв'язку, а також нашого партнерства з Україною.
Individual NATO Allies also provide significant military training to Ukrainian forces, showing the importance of the transatlantic link also in our partnership with Ukraine.

Чекаю з нетерпінням початку нашого партнерства з Herbalife, компанією, яка розділяє мої погляди і надає найвищий рівень експертизи та знань у галузі спортивного харчування».
I look forward to the beginning of our partnership with Herbalife, a company that shares my views, and provides the highest level of expertise and knowledge in the field of sports nutrition.".

IFS рішення нам ідеально підходить, оскільки надає гнучку і ефективну систему, яка забезпечує літаки і технічне обслуговування на час нашого партнерства з Ascent і MOD, а також підтримує розвиток нашого спільного бізнесу.”.
The IFS solution is a perfect fit for us as it provides an agile and responsive system to better ensure the maintenance and availability of our aircraft for the duration of our partnership with Ascent and the MOD, as well as supporting the running of our JV business.”.

За десять років нашого партнерства життя афганських чоловіків, жінок і дітей значно покращилося в аспекті безпеки, освіти, охорони здоров'я, економічних можливостей і забезпечення прав і свобод.
In the ten years of our partnership the lives of Afghan men, women and children, have improved significantly in terms of security, education, health care, economic opportunity and the assurance of rights and freedoms.

Основою нашого партнерства з NCUK буде надання допомоги нашим студентам для розширення кругозору, збагачення міжкультурного досвіду та освіти, а також надання їм відчуття приналежності до будь-якої точки світу.
The keystone of our partnership with NCUK will be to assist and enable our students to expand horizons, enrich cross-cultural experiences and education, and make them feel a sense of belonging in anywhere they find themselves in the world.