Що таке НАШОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• our way of life
• of our lifestyle

Приклади вживання Нашого способу життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна причина- зміна нашого способу життя.
One of the main reasons is the change of our lifestyle.

Спрощення нашого способу життя може принести радість.
Simplifying our way of life can be a source of joy.

У 75% випадків більшість захворювань є наслідком нашого способу життя.
About 75% of health is the consequence of our lifestyle.

Захист нашого способу життя вимагає більшого, ніж лише наша армія.
Protecting our way of life requires more than our military.

Але, здебільшого, канікули не були частиною нашого способу життя.
Of course, celebrating birthday was not part of our way of life.

Якщо ми терміново не переінакшимо нашого способу життя, опинимося під загрозою.
If we don't urgently change our way of life, we jeopardize life itself.

Це невід'ємний компонент нашої демократії і нашого способу життя.
That is an essential component of our democracy and our way of life.

Але захист нашого способу життя відноситься не тільки до сфери відповідальності наших військових.
But protecting our way of life that's not just the job of our military.

Це виклик для існування всього людства, нашого способу життя, наших планів на майбутнє.
It is an existential challenge for the whole human race-- our way of life, our plans for the future.

Найбільше хвилює те, що ми, як правило, не помічаємо багатьох із них, оскільки вони є частиною нашого способу життя.
The most worrying thing is that we tend to overlook many of these things since their part of our lifestyle.

Існує новий ризик для нашого способу життя, що представлений вразливістю кабелів, які проходять по дну моря»,- стверджує Піч.
And there is a new risk to our way of life, which is the vulnerability of the cables that criss-cross the seabeds.

Щодня наші війська забезпечують безпеку, яка є основою нашого процвітання і нашого способу життя.
Every day, our troops deliver the security that is the foundation of our prosperity and our way of life.

Я думаю, що саме природа нашого способу життя в Лабораторії штучного інтелекту привела до створення Emacs і зробила його таким, яким він був.
I think that it's the nature of the way we lived at the AI Lab that led to Emacs and made it what it was.

Відгородити себе від подібних проблем можна дотримуючись певних правил, що стосуються нашого способу життя(харчування, руховоїактивності і т. п.).
To protect themselves from such problems can be observing certain rules relating to our way of life(food, motoractivity, and so on. n.).

Білий дім заявив, що він відвідає мечеть Балтимора, щоб«відзначити внесок американських мусульман для нашої країни і підтвердити важливість релігійної свободи для нашого способу життя».
According to the White House, during this visit he will“celebrate the contributions Muslim Americans make to our nation and reaffirm the importance of religious freedom to our way of life.”.

Тому вилікуватися це тільки половина справи, треба ще й обмежити несприятливі дії нашого способу життя, для того щоб виключити рецидиви.
Therefore, cure is only half the story, you also have to make sure that the adverse effects of our lifestyle is lessened if you want to avoid recurrences.

Білий дім заявив, що він відвідає мечеть Балтимора, щоб«відзначити внесок американських мусульман для нашої країни і підтвердити важливість релігійної свободи для нашого способу життя».
The White House said he will go to the Baltimore mosque to“celebrate the contributions Muslim Americans make to our nation and reaffirm the importance of religious freedom to our way of life.”.

Ходять чутки, що лише якщо ми відмовимось від нашої свободи, наших ідеалів, нашого способу життя лише так ми зможемо правильно організувати власну оборону і дорівнятися до сили агресорів.
It is whispered by some that only by abandoning our freedom, our ideals, our way of life, can we build our defenses adequately, can we match the strength of the aggressors.

Як повідомили з Білого дому, він відвідає балтиморську мечеть, щоб«гідно оцінити все, що американські мусульмани зробили для нашої країни, та наголосити на значенні свободи віросповідання для нашого способу життя».
The White House said he will go to the Baltimore mosque to“celebrate the contributions Muslim Americans make to our nation and reaffirm the importance of religious freedom to our way of life.”.

Екополіс- це місто майбутнього, який зовсім відмінний від нашого способу життя, ви побачите інноваційні технології переробки і використання сміття, екологічні види транспорта, альтернативні джерела палива, малошумні літаки і багато іншого.
Of transmission you visit the city of the future, in which very different from our style of life, you will see the Innovative technologies for processing and the use of waste, eco-friendly types of transpotra, other sources of fuel, low-noise aircraft, and much more.

Білий дім заявив, що він відвідає мечеть Балтимора, щоб«відзначити внесок американських мусульман для нашої країни і підтвердити важливість релігійної свободи для нашого способу життя».
The White House says President Obama will visit the Islamic Society of Baltimore and the mosque today to"celebrate the contributions Muslim Americans make to our nation and reaffirm the importance of religious freedom to our way of life.".

Мета курсу полягає в тому, щоб отримати студенти, щоб мати можливість розробляти нові хімічні процеси, які є ефективними і вигідними економічно, і які здійснюються таким чином, що поважає навколишнє середовище і споживання енергії та сировини зведено до мінімуму і знизити ризики, пов'язані з виробництвом, обробкою і використанням хімічних речовин, необхідних для підтримки або реалізації нашого способу життя…[-].
The aim of the course is to get the students to be able to develop new chemical processes that are efficient and profitable economically, and are carried out in a way that respects the environment and the consumption of energy and raw materials is minimized and reduce the risks associated with the production, handling and use of chemicals needed to maintain or implement our way of life.

Білий дім заявив, що він відвідає мечеть Балтимора, щоб«відзначити внесок американських мусульман для нашої країни і підтвердити важливість релігійної свободи для нашого способу життя».
A White House official said Saturday that Mr. Obama will visit the Islamic Society of Baltimore mosque“to celebrate the contributions Muslim Americans make to our nation and reaffirm the importance of religious freedom to our way of life.”.

Він загрожує нашому способу життя.
It threatens our way of life.

Біль пов'язана з нашим способом життя і конкретним відділом хребта.
The pain associated with our way of life and concrete part of the spine.

Ми продовжували з нашим способом життя.
We continued with our way of life.

Це наш спосіб життя.
That's our way of life.