Що таке НАШОГО ФІЛЬМУ Англійською - Англійська переклад

• our film
• of our movie

Приклади вживання Нашого фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема нашого фільму відлякує.
The topic of our film is.

Це є ключ до нашого фільму.
This is the key to my film.

І він дійсно є прикрасою нашого фільму.
He is really the backbone of this film.

Природа завжди буде переможцем- в цьому і полягає підтекст нашого фільму.
Nature will always be a winner- this is the subtext of our film.

Але повернемось до нашого фільму.
But back to our movie.

Тема нашого фільму- це історія кохання, яке не залежить від статті.
The theme of our film is a love story that does not depend on the gender.

Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.
Thanks a lot for supporting our film.

Вони герої нашого фільму, їхній голос мають почути»,- каже Корній Грицюк.
They are the characters of our film, their voice has to be heard,” Hrytsiuk says.

Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.
Thank you so much for backing our film.

Чим більше ми думаємо про щасливу долю нашого фільму, тим більше ми віримо, що не має значення, чи є ви корейцем, американцем, росіянином чи французом.
The more we think about the fortunate fate of our movie, the more we believe that it doesn't matter whether you are Korean, American, Russian, or French.

Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.
Thanks very much for supporting our film.

В той же час ми інтуїтивно використовували місцевий музей Бахмута як представника нашої історії- просторову ключову точку нашого фільму.
Simultaneously we intuitively were using the local museum of Bakhmut as the representative of our narration- the spatial key point of our movie.

Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.
And thank you, thank you for supporting our film!

Окрім участі нашого фільму у фестивальній програмі, четверо українських продюсерів взяли участь у висококонкурентній професійній секції Berlinale Talents, понад 20 продюсерів взяли участь у роботі індустріальної секції Co-production Market.
In addition to our film participation in the festival program, four Ukrainian producers took part in the highly competitive professional section of Berlinale Talents, more than 20 producers took part in the work of the industrial section of the Co-production Market.

Хочу подякувати Академії за визнання нашого фільму.
Thank you to the Academy for recognizing our film.”.

Чорний квадрат, після Джаконды- це найвпізнаваніша картина в світі. 2016 рік визнаний всесвітнім роком Малевича. І, нарешті, Україна почала про це говорити! Ідея нашого фільму- повернути Малевича додому, в Україну!»- коментує режисер фільму Ігор Малахов.
Black Square,(after Gioconda) is the most recognizable painting in the world. The year 2016 was announced the year of Malevich in the world. And, finally, Ukraine started to talk about it! The idea of our film is to bring Malevich back home to Ukraine!”- says the director of the film, Igor Malakhov.

Природа завжди буде переможцем- в цьому і полягає підтекст нашого фільму.
Nature's always going to win and that's what the subtext of our movie is about.

Alyona Alyona сама могла б стати головною героїнею художнього фільму. Вихователька у дитячому садочку невеличкого СМТ пише реп та своїми нетиповими текстами, зовнішністю та виконанням врешті-решт підкорює Олімп. В цьому сенсі вони дуже схожі з Оксаною, героїнею нашого фільму. Й, авжеж, така паралель тільки підсилює меседж, що Alyona Alyona вкладає у цей трек»,- поділився режисер фільму Сергій Чеботаренко.
Alyona Alyona could have become a protagonist in a feature herself. Kindergarten teacher from a small town writes rap and due to her unconventional lyrics, appearance and performance finally conquers the music Olympus. In this sense she is very similar to Oksana, our film protagonist. And such parallel only strengthens the message Alyona puts into this track,” said Sergiy Chebotarenko, film director.

Хочу подякувати Академії за визнання нашого фільму.
Congratulations to the Academy for recognizing this film.

Сараєво- це другий фестиваль для нашого фільму.
The festival in Sarajevo is the second one for our movie.

Природа завжди переможе- в цьому і полягає підтекст нашого фільму.
Nature's always going to win and that's what the subtext of our movie is about.

Ми з Джимом та Робертом у захваті від того, що залучили її до нашої команди, і впевнені, що вона зробить«Swan Song» ідеальним гІмном для нашого фільму- джерелом натхнення та енергії».
Jim, Robert and I are thrilled to have her onboard and are confident she will make'Swan Song' the perfect inspiring and empowering anthem for our film.".

Проте в нашому фільмі корсети і капелюхи з пір'ям не посідатимуть центрального місця.
But in our film, corsets and feathered hats don't take center stage.

Наш фільм"-улюблені хіти Радянського кіно.
Our movie"-favorite hits of Soviet cinema.

Ми задумали наш фільм як міжнародну історію.
We conceived our film as international history.

Пропонуємо наш фільм про виїзд.
We offer our film on the road.

Ось готовий наш фільм!
Here is our movie!

Наш фільм дуже добрий.
Our movie is good.