Що таке OUR FILM Українською - Українська переклад

• наш фільм
• нашого фільму
• нашому фільмі

Приклади вживання Our film Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's all there in our film.
Все це є в нашому фільмі.

Our film'Sir' is at Cannes!
Наш фільм«Міна»- в Каннах!

We offer our film on the road.
Пропонуємо наш фільм про виїзд.

You can feel it in our film too.
Це ви можете відчути і в моїх фільмах».

We conceived our film as international history.
Ми задумали наш фільм як міжнародну історію.

This will all be portrayed in our film.
Все це ми опишемо у нашому фільмі.

We have loved watching our film a good few times now.
Я не люблю свій фільм переглядати кілька разів.

Then, there is of course, our film.
Але, звісно, у нашого фільму буде своя історія.

And that is what our film/cinematic research is about.
Це те, про що йде мова у нашому фільмі/ кінематографічному дослідженні.

You can hear about some of these in our film.
Деякі з них можна почути у нашому фільмі.

We have our film studio, which is impossible not to fall in love.
У нас є свій знімальний павільйон, в який неможливо не закохатися.

Thanks a lot for supporting our film.
Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.

And our film is a call to respect one another, to peace, to understanding.
І наш фільм- це заклик до поваги один до одного, до миру, до порозуміння.

Thank you so much for backing our film.
Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.

But in our film, corsets and feathered hats don't take center stage.
Проте в нашому фільмі корсети і капелюхи з пір'ям не посідатимуть центрального місця.

Thanks very much for supporting our film.
Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.

But in our film, corsets and feathered hats don't take center stage.
Однак у нашому фільмі корсети і пір'я з капелюхами не будуть займати центральне місце.

That is precisely what we explain in our film.
І саме це ми намагалися розкрити у своєму фільмі.

With all respect due to adults, our film targets young people first and foremost.
За всієї поваги до дорослих людей, наш фільм насамперед адресований молоді.

And thank you, thank you for supporting our film!
Дуже вам всім дякую, дякую за підтримку нашого фільму.

Take a look at our film gallery archivesgt; Films are listed in alphabetical order.
Погляньте на наш фільм галереї архівиgt; Фільми в алфавітному порядку.

Thank you to the Academy for recognizing our film.”.
Хочу подякувати Академії за визнання нашого фільму.

And people in our film say that they hear shooting every day… soldiers training.
І люди в нашому фільмі говорять про те, що кожен день чують постріли‒ військові тренуються.

Again we don't know where we are--only within our film, within the thing we're making.
І знов ми не знаємо, де ми- тільки те, що ми в нашому фільмі, в осерді того, над чим працюємо.

Our film is not about the politics, but about the city inside the city, because people remain people in any situation.
Та наш фільм не про політику, а про місто в місті, бо люди залишаються людьми у будь-якій ситуації.

We have raised the burning issue. Our film is, above all, about hope,” Diadiura said.
Ми заціпили те, що хвилює всіх сьогодні. Наш фільм про надію перш за все",- сказала Дядюра.

In our film, we have tried to show how the intact forests are unique and why they need to be protected from commercial development.
У нашому фільмі про тайгу ми постаралися показати, чим унікальні малопорушені ліси і чому їх необхідно вберегти від промислового освоєння.

Although there are conversations about humanity, technology, and dualism, our film is primarily a journey of discovery told through a fairly straightforward detective story.
Хоча тут і присутні розмови про людяність, технології і дуалізм, наш фільм, передусім,- мандрівка до важливого відкриття через призму базової детективної історії.

The activists in our film are armed with nothing more than cameras, social media, videos posted to YouTube, anda resolute determination to liberate their nation.
Активісти у нашому фільмі озброєні лише камерами, соціальними мережами, відео завантаженими на YouTube, а також рішучістю звільнити свій народ.

We are very pleased that our film has been watched and appreciated in different parts of the world, recently in China and now in the United States.
Нам дуже приємно, що наш фільм побачили і оцінили в різних кінцях планети, нещодавно в Китаї, а тепер і в США.