Приклади вживання Нашому майданчику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти вже була на нашому майданчику?
Have you been to our store before?На нашому Майданчику Електронних Торгів ви- завжди в ринку та поінформовані про найактуальніші його зміни!
On our platform of Electronic bidding you are always in the market and informed of the most relevant changes it!Ти вже була на нашому майданчику?
На нашому майданчику можна не лише знайти споживачів Вашої продукції, але і українських чи міжнародних партнерів.
On our platform you can find not only consumers of your products, but also Ukrainian and international partners.Навчаємо на вашому або нашому майданчику, в будь-якому місті.
We train on your or our site, in any city.Сподіваємось, що досвід проведення десятків успішних заходів на нашому майданчику стане достатнім поштовхом для цього.
We hope that the experience of holding dozens of successful events on our premises will give a sufficient stimulus for that.А це не змусити себе чекати, адже на нашому майданчику точно є з чого вибрати клубна, танцювальна музика в прямому ефірі лунають нові й хітові композиції.
And it will not take long, because on our site just have to choose a club, dance music in the live sound and new hit songs.Навчання проводиться на вашій або нашому майданчику, в будь-якому місті.
Training is conducted at your or our site, in any city.На нашому майданчику ви зможете знайти всі станції електронної музики Di FM, а також сотні інших популярних світових хвиль найрізноманітніших напрямків.
At our site you can find everything electronic music station Di FM, as well as hundreds of other popular world waves a variety of ways.Ця будівля не заради стін, а заради смислів,- підкреслив директор з інновацій ДТЕК Емануеле Вольпе.-Культура відкритих інновацій- це насамперед трансформація мислення, тому ми хотіли б, щоб на нашому майданчику формувалася інноваційна екосистема, щоб вона об'єднувала людей, які відкриті до нового, креативні і«горять» ідеями. Тих, хто бачить«велику картинку» та думає про майбутнє країни і планети».
This building is not about the walls, it's about meanings. The culture of open innovation is about thinking transformation. Thus,we would like to make an innovation ecosystem on our platform to unite people who are open to new and creative ways of thinking and are glowing with ideas. I mean, those who see a“big picture” and think about the future of Маючи кабінет на нашому майданчику, ви можете взяти участь в будь-якому державному тендері, а значить- отримати доступ до мільярдного ринку держзамовлень.
Having a cabinet on our platform, you can take part in any government tender, which means you can get access to the market of multi-billion government orders.Розміщення Вашого серверного обладнання на наших майданчиках, а також надання в оренду наших серверних потужностей.
Locating your server hardware on our sites and letting Наша майданчик був захоплена!
Our campsite was occupied!Наша майданчик містить тисячі преміум доменів для продажу.
Отже, Хобі, ось наша майданчик.
І я буду радий, якщо наші майданчики ніколи не будуть порожніми.
Of course, our inboxes will never be empty.Так, це наш майданчик.
This is our guestroom.Навантаження металу в брухтовоз і його доставка на наш майданчик зазвичай займають 3-4 години.
Loading of the metal into the scrap truck and its delivery to our site usually takes 3-4 hours.Наш майданчик для експериментів дає можливість визначити,- що краще в тій чи іншій ситуації, який політтехнологічний інструмент буде найбільш ефективним зараз.
Our platform for experimentation makes it possible to determine- what is better in one or another situation, which political technology tool will be most effective now.Розміщення Вашого серверного обладнання на наших майданчиках, а також надання в оренду наших серверних потужностей. дізнатись більше.
Locating your server hardware on our sites and letting Наш майданчик в мережі Інтернет створено спеціально для тих оптових та роздрібних клієнтів, які зацікавлені в своєчасному підгодовуванні тварин, птахів та риб шляхом зручного онлайн-замовлення високоефективної продукції за цінами виробника.
Our site is created especially for those wholesale and retail customers who are interested in timely feeding of animals, poultry and fish through the convenient online-order of highly effective products at producer prices.Призначений для задоволення потреб усіх наших студентів, наш майданчик в Аліканте оснащений новітніми технологіями, завдяки чому комфортний спосіб життя прибережного містечка поліпшується і ідеально поєднується з послугами та інфраструктурою, які стали очікуваними і майже обов'язковими в будь-яких великих міських районах.
Deliberately designed to serve the needs of all Наша майданчик містить тисячі преміум доменів для продажу.
Дізнайтеся про наш майданчик для інновацій, де ми спільними зусиллями створюємо нові рішення та послуги й пропонуємо їх європейській платіжній екосистемі.
Наші майданчики у Києві, Ніжині, Вінниці та Кременчуці надають послуги аутсорсингу та аутстафінгу.
НВФ"ВОЛЗ" пропонує сервісну підтримку обладнання клієнтів на нашому технічному майданчику.
Музика організована професійною системою DJ тадоступна безкоштовно* для більшості учасників на нашому банкетному майданчику.
Music is arranged by a professional DJ system andis available for free* for most parties at our Banquet venue.На нашому офіційному майданчику 25h8 ви отримуєте доступ до всіх державних тендерів з єдиної бази ProZorro.
