Що таке НАШОМУ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• our brain
• our brains
• our minds

Приклади вживання Нашому мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони збережені десь у нашому мозку.
They are etched in my brain.

Вони є тільки в нашому мозку. Виходьте за рамки.
They exist only in our minds. Going beyond.

Вони збережені десь у нашому мозку.
It's etched somewhere in my brain.

Що відбувається у нашому мозку, коли ми на них дивимось?
But what was happening in my brain when I looked at them?

Що не подобається нашому мозку?
What is the decision liked by our brain?

Ці рецептори дають відповідні сигнали нашому мозку.
These receptors send electrical signals to our brain.

Ми не просто згадуємо невдачі, а запам'ятовуємо їх у нашому мозку за допомогою емоцій.
We not only remember failures, we etch them into our minds with emotion.

Для нас це було новиною- ідея польоту в небо, і нам було надзвичайно важко асимілювати її в нашому мозку.
This was news to us- the idea of flying into the sky, and it was extremely difficult for us to assimilate it in our brains.

Темрява Темрява посилає всілякі сигнали нашому мозку, що пора зробити перерву.
Darkness sends all kinds of signals to our brain that it's time to relax.

Які ж«жирні» продукти необхідні нашому мозку?
What kind of‘food' does my brain need?

ОКО Хоча ви бачите колір в нашому мозку, це око, який має рецептори, які говорять ваш мозок, що ви дивитеся.
Although you see color in our brain, it is the eye that has the receptors that tell your brain what you are looking at.

Відповідь від цих трьох“первинних” кольорів сортується в нашому мозку, щоб дати нам сприйняття кольору.
The response from these three“primary” colors is sorted in our brain to give us the perception of color.

Для нас це було новиною- ідея польоту в небо, і нам було надзвичайно важко асимілювати її в нашому мозку.
For us, this was news- the idea of flying into the sky, and it was extremely difficult for us to assimilate it in our brain.

Сам факт спогадів про подію змінює інформацію про цю подію в нашому мозку- змінюються деталі та опис.
The very fact of remembering an event changes the information about this event in our brain- details and descriptions change.

Подібно приматам, механізми в нашому мозку дозволяють ідентифікувати об'єкт як“павука” або“змію” і реагувати на них дуже швидко».
Similar to primates, mechanisms in our brains enable us to identify objects as'spider' or'snake' and to react to them very fast.".

THC нагадує інший каннабіноїд, який природним чином виробляється в нашому мозку, анандамід, який регулює наш настрій, сон, пам'ять та апетит.
THC resembles a cannabinoid that is naturally produced in our brains, called anandamide, which regulates mood, sleep, memory, and appetite.

Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?
And Penrose asked: what if in our brain are molecular structures that can change their state in response to one quantum event?

THC нагадує інший каннабіноїд, який природним чином виробляється в нашому мозку, анандамід, який регулює наш настрій, сон, пам'ять та апетит.
THC resembles another cannabinoid naturally produced in our brains, anandamide, which regulates our mood, sleep, memory and appetite.

Позитивне мислення допомагає нашому мозку довше не старіти, покращує пам'ять, допомагає уникнути депресії і бореться з хворобою Альцгеймера.
Positive thinking helps our brain longer not be aging, improves memory, helps prevent depression and struggles with Alzheimer's disease.

Як алкоголь, кофеїн та цукор, канабіноїди також впливають на рівень дофаміну в нашому мозку, що часто призводить до відчуття розслаблення та ейфорії.
Like alcohol, caffeine, and sugar, cannabinoids also affect the levels of dopamine in our brain, often resulting in a sense of relaxation and euphoria.

З виникненням великої кількості нових подразників нашому мозку потрібно більше часу, щоб обробити інформацію- таким чином, цей період часу відчувається довше.
With lots of new stimuli our brains take longer to process the information so that the period of time feels longer.

Наше суб'єктивне відчуття напрямку часу, психологічна стріла часу, визначається тому в нашому мозку термодинамічною стрілою часу.
Our subjective sense of the direction of time, the psychological arrow of time, is therefore determined within our brain by the thermodynamic arrow of time.

Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?
What if, Penrose asked, there are molecular structures in our brains that are able to alter their state in response to a single quantum event?

В нашому мозку ми маємо близько 100 мільярдів нейронів, і ці нейрони можуть скласти 100 трильйонів зв'язків, які, безумовно, перевершують будь-який комп'ютер сьогодні.
We have some 100 billion neurons in our brains, and those neurons can make 100 trillion connections, which certainly outstrip any computer today.

З виникненням великої кількості нових подразників нашому мозку потрібно більше часу, щоб обробити інформацію- таким чином, цей період часу відчувається довше.
With lots of new stimuli our brains take longer to process such information so that period of time initially feels longer.

Тим не менш, яка-небудь подія або звуковий ряд можуть несподівано змусити нашу пам'ять витягти ці забуті мелодії зі своїх"засіків" і програти їх у нашому мозку.
Nevertheless, any event or sound sequence can suddenly cause our memory to extract these forgotten melodies from their“bins” and to lose them in our brain.

Сьогодні ми знаємо, що будь-які порушення в нашому мозку(такі як зміна нейромедіатора) можуть призвести до різких змін у нашій поведінці.
Today, we know that any disruption in our brain(such as the alteration of a neurotransmitter) can lead to drastic changes in our behavior.