Приклади вживання Нашій свідомості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже вони живі у нашій свідомості.
They live in our conscience.Пам'ятайте це в нашій свідомості, в будь-який час.
Адже вони живі у нашій свідомості.
Просто на даний момент воно недоступне нашій свідомості.
It is not accessible to our consciousness.Вони існують лише у нашій свідомості.
They exist only in our mind.
Люди також перекладають
Головна чакра допомагає новим енергіям текти в нашій свідомості.
The head chakra assists new energies to flow into our consciousness.Адже вони живі у нашій свідомості.
They exist in our consciousness.Це всього лише явище, яке відображено в нашій свідомості.
This is just a program that has become embedded in our awareness.Адже вони живі у нашій свідомості.
Because they are in our awareness.Остаточні результати в нашій свідомості, що ми сприймаємо як нашу реальність.
The final results in our mind is what we perceive as Зміни починаються в нашій свідомості.
Change starts in our awareness.Все, що відбувається в нашому житті, спочатку завантажується в нашій свідомості.
Everything that appears in Воно формується в нашій свідомості.
It is embedded in our consciousness.Цей сенс закладений в нашій свідомості, яку неможливо закодувати і перетворити в послідовність даних.
This meaning is rooted in our consciousness, which cannot be coded or made into data.Але йому не місце в нашій свідомості!
They are not in our Consciousness!Наука є цілком у нашій свідомості, навіть коли ми бачимо драматичні приклади використання цієї науки навколо нас.
Science is all in our minds, even as we see dramatic examples of the use of that science all around us.Так багато обмежень в нашій свідомості.
So many barriers are in our mind.Більшість з нас є якесь ідеї в нашій свідомості, про те, як передбачається,«хороші» або«правильні» відносини бути.
Most of us have some kind of idea in our minds about how a“good” or“correct” relationship is supposed to be.Вони існують лише у нашій свідомості.
They exist only in our consciousness.Сенс слова, як показав Полан, являєсобою сукупність всіх психологічних фактів, що виникають у нашій свідомості завдяки слову.
The sense of a word, as Paulhan has demonstrated,represents the ensemble of all of the psychological facts which appear in our consciousness thanks to a word.Час виникає в нашій свідомості.
Time is emerging only in our consciousness.Зрозумійте, що все це й справді в нашій свідомості!
Realize that it is really all in our mind!Найгірше те, що повторення негативних розумових патернів у нашій свідомості зміцнює їх, а також підсилює почуття смутку, гніву, горя і самотності.
Worst, the repetition of negative thought patterns in our minds strengthens them and increases feelings of sadness, anger, grief, and loneliness.І все це відбивається на нашій свідомості.
And it all depends on our awareness.Це виявлення Божої волі демонструється і в Його Слові, і в нашій свідомості, за допомогою якої Бог записав Свій моральний закон у серця всіх людей.
This expression of God's will is revealed both in His Word and in our conscience, through which God has written His moral law upon the hearts of all men.І все це відбивається на нашій свідомості.
It all depends on our consciousness.Все, що ми бачимо, існує завдяки нашій свідомості, вважає вчений.
Everything we see, exists because of our consciousness, the scientist believes.Для того, щоб Нова Земля народилася в нашій свідомості, ми.
In order for the New Earth to birth in our consciousness, we.Ми завжди тримаємо принцип обслуговування клієнтапо- перше,якість перших в нашій свідомості, і суворі з якістю продукції. Ласкаво просимо ваше відвідування!
We always hold the service tenet Client first,Quality first in our mind, and are strict with product quality. Welcome your visiting!І все це відбивається на нашій свідомості.
It all depends upon our consciousness.
