Що таке В НАШІЙ СВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• in our minds
• in our consciousness
• in our mind
• in our awareness

Приклади вживання В нашій свідомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни починаються в нашій свідомості.
Change starts in our awareness.

Пам'ятайте це в нашій свідомості, в будь-який час.
Remember it in our mind at any time.

Воно формується в нашій свідомості.
It is embedded in our consciousness.

Це всього лише явище, яке відображено в нашій свідомості.
This is just a program that has become embedded in our awareness.

Але йому не місце в нашій свідомості!
They are not in our Consciousness!

Але в нашій свідомості він сприймається, як розквіт всієї культури.
But in our minds it is perceived as a whole flowering of culture.

Так багато обмежень в нашій свідомості.
So many barriers are in our mind.

Головна чакра допомагає новим енергіям текти в нашій свідомості.
The head chakra assists new energies to flow into our consciousness.

Час виникає в нашій свідомості.
Time is emerging only in our consciousness.

Зрозумійте, що все це й справді в нашій свідомості!
Realize that it is really all in our mind!

Остаточні результати в нашій свідомості, що ми сприймаємо як нашу реальність.
The final results in our mind is what we perceive as our reality.

Для того, щоб Нова Земля народилася в нашій свідомості, ми.
In order for the New Earth to birth in our consciousness, we.

Вона постійно змінюється, і легко губиться, тому що вона існує тільки в нашій свідомості.
It is constantly changing and easily lost because it exists only in our minds.

В нашій свідомості воно стабільно асоціюється з комфортом і теплом в будинку.
In our minds it is firmly associated with comfort and warmth in a house.

Є стереотипи, які закладені десь дужеглибоко в нашій свідомості.
There are stereotypes that are laid out somewhere verydeep in our minds.

Цей сенс закладений в нашій свідомості, яку неможливо закодувати і перетворити в послідовність даних.
This meaning is rooted in our consciousness, which cannot be coded or made into data.

Коли ми говоримо про ляльок, єдине питання, яке виникає в нашій свідомості,- це його використання.
When we are talking about dolls, the only question that arises in our mind is its use.

Думку не можна зважити або помацати, але вона існує, раз вона з'явилася в нашій свідомості.
It cannot be weighed or touched, but it does exist since it has appeared in our consciousness.

Ми можемо тільки створити сприятливі умови для сну- як в нашій свідомості, так і в нашому середовищі.
We can only create the right conditions for sleep- both in our minds and in our environment.

Більшість з нас є якесь ідеї в нашій свідомості, про те, як передбачається,«хороші» або«правильні» відносини бути.
Most of us have some kind of idea in our minds about how a“good” or“correct” relationship is supposed to be.

Ці марки стали настільки відомі, вони замінили загальними термінами для аналогічних продуктів в нашій свідомості.
These brands have become so well-known, they have replaced the generic terms for similar products in our mind.

Ми завжди тримаємо принцип обслуговування клієнтапо- перше, якість перших в нашій свідомості, і суворі з якістю продукції. Ласкаво просимо ваше відвідування!
We always hold the service tenet Client first, Quality first in our mind, and are strict with product quality. Welcome your visiting!

Коли мова заходить про програмне забезпечення для моніторингу для ПК, запису функція сортуванні ідея в нашій свідомості.
When it comes to monitoring software for PC, the feature of recording is the uppermost idea in our mind.

Масова культура міцно зміцнила в нашій свідомості патерн, що тільки білосніжна посмішка, як у кінозірок, вказує на успішність, молодість і відмінне здоров'я.
Mass culture is firmly reinforced in our minds a pattern that only white smile, like movie stars, indicating success, youth and good health.

У нас є відчуття, ілюзорне при цьому, що відсутність певного споріднення породжує в нашій свідомості такий стан.
We have the feeling-- which, moreover, is illusory-- that the absence of definite kinship gives rise to such a state in our consciousness.

Повторення мантр в медитації, які складаються з позитивних і священних санскритських складів, зменшує кількість негативних думок і створює нові позитивні патерни в нашій свідомості.
Mantra meditation's repetition of positive and sacred Sanskrit syllables replaces negative thinking and creates new positive patterns in our mind.

Це тому, що вони виходять з а неосвічені помилки які в основному були вкорінені в нашій свідомості завдяки тому, як Голлівуд зображує карибські людина в кіно.
That's because they stem from rather ignorant misconceptions that have mostly been ingrained in our minds thanks to the way Hollywood portrays Caribbean people in movies.

Ідея створення рівної собі, подібної форми життя, яка розвивалася б автономно і за окремим еволюційному сценарієм на окремій планеті витала в нашій свідомості вже давно.
The idea of creation of an SE, similar forms of life, which would be autonomous and separate evolutionary scenario on a separate planet soared in our minds long ago.

Нам потрібно проаналізувати наші теперішні мистецькі смаки і переваги та пояснити, яким чином їм вдалось вкорінитись в нашій свідомості.
We need to reverse-engineer our present artistic tastes and preferences and explain how they came to be engraved in our minds by the actions of both our prehistoric.