Що таке НАШОЇ СВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of our consciousness
• our minds
• our awareness
• of our intelligence
• our conscience

Приклади вживання Нашої свідомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки для нашої свідомості.
Just for my conscience.

Все відбувається без участі нашої свідомості.
It all happens without our consciousness.

Вона доводить до нашої свідомості у певній формі.
It pops into our awareness somehow.

Все відбувається без участі нашої свідомості.
It all happens without our conscience involvement.

Але на відміну від нашої свідомості, наше тіло неможливо обдурити.
But unlike our minds, our bodies are incapable of lying to us.

Це велосипед для нашої свідомості.
A bicycle for our minds.

Ми повинні повністю стерти ці образи із нашої свідомості.
We do want to wipe away such memories from our consciousness.

Це велосипед для нашої свідомості».
It's a bicycle for our minds.”.

Колись Стів Джобс назвав комп'ютер“велосипедом для нашої свідомості”.
Steve Jobs once said,“a computer is a bicycle for our minds.”.

Подвійна мораль нашої свідомості.
The moral glue of our conscience.

Колись Стів Джобс назвав комп'ютер“велосипедом для нашої свідомості”.
Steve Jobs famously called computers,“a bicycle for our minds.”.

Вони діють крім нашої свідомості.
They operate outside our consciousness.

А тому ми просто викреслюємо це із нашої свідомості.
We just dismiss it out of our consciousness.

Комп'ютер- це велосипед для нашої свідомості»(Стів Джобс).
A computer is a bicycle for our minds"-Steve Jobs.

Що ви бачите, не може існувати без нашої свідомості.
Ultimately what we see can not exist without our awareness.

Вони природні і для нашої свідомості, і є його невід'ємною частиною.
They are natural and for our consciousness, and shall form an integral part of the.

Воно- це наше думання, частина нашої свідомості.
Part of our consciousness, part of our awareness.

Вищим умовою цьогосинтезу є єдність нашої свідомості(«трансцендентальне єдність апперцепції»).
This unity is grounded on the unity of our self-consciousness(transcendental apperception).

Колись Стів Джобс назвав комп'ютер“велосипедом для нашої свідомості”.
The late Steve Jobs once called the computer the equivalent of a bicycle for our minds.

Більшість інформації, яка зберігається, знаходиться за межами нашої свідомості більшість часу, за винятком ситуацій, коли нам потрібно її застосувати.
Much of this stored memory lies outside of our awareness most of the time, except when we actually need to use it.

Справа в тому, що багато наших стереотипи поведінки діють незалежно від нашої свідомості.
Many of our behaviours and routines operate independent of our conscious mind.

Не припиняючи висвітлювати помилки нашої свідомості, автор торкається ряду інших важливих проривів у світі психології.
Never forgetting to highlight the fallacies of our consciousness, he touches on a number of other important breakthroughs in the world of psychology.

Це відбувається від того, що недомінантна півкуля включає просторовий і інтуїтивний аспекти нашої свідомості.
This occurs because the non-dominant hemisphere engages the spatial and intuitive aspects of our intelligence.

Саме завдяки цьому вмінню-навику полум'я нашої свідомості замість того, щоб кидатися і сіпатися, починає рівно горіти і яскраво світити.
It is thanks to this skill-skill that the flame of our consciousness instead of rushing and twitching begins to burn exactly and brightly shine.

Самим дивним було те, що ми читаємо про тематику СРСР, які вже не існують, і навіть згадку про цю країну зникли з нашої свідомості.
The strangestthing was, that we read topics about the USSR, which already didn't exist, andeven the memory about that country gone away from our minds.

А те, що іде проти нашої свідомості, адже саме через свідомість ми маємо досягти Духу, ми відкидаємо дуже легко.
But whatever goes against our awareness, because in our own awareness we have to achieve our Spirit, we drop out that, also, very easily.

Коли ми спілкуємося з«ідеологічними супротивниками», частина нашої свідомості, яка відповідає за обробку і синтез нової інформації,«відключається».
When we deal with the"ideological enemies", part of our consciousness that is responsible for processing and synthesis of new information,"turned off".

Ці області нашої свідомості(такі як стан підвищеної творчої активності і геніальність) найлегше досягаються через діяльність недомінантного півкулі.
These other domains of our intelligence(such a heightened creative insight and states of high genius) are most easily accessed through non-dominant brain activity.

Я вважаю, що потрібно починати з деокупації нашої свідомості тут, на цій території, щоб впливати на процеси, які відбуваються там, на Донбасі.
I believe we should start from de-occupation of our consciousness here, on this territory, to influence the processes which take place there, in Donbas.