Що таке НАШОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of our economy
• our economic
• of our economies

Приклади вживання Нашої економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це проблема нашої економіки.
The problem is our economy.

Нам треба відновити зростання нашої економіки.
And we must restore our economy's growth.

Рівень нашої економіки дає змогу це робити.
The potential of our economies allows us to do this.

Про справжні проблеми нашої економіки.
The real problem with our economy.

Розвиток інформаційних технологій- це майбутнє нашої економіки.
The high tech advanced manufacturing is the future for our economy.

Ще через кілька років частка нашої економіки може стиснутися до історичного мінімуму в 2,5%.
In but a few years, our economy's share in the world may shrink to the historical minimum of 2.5%.

Як Ви оцінюєте перспективи нашої економіки?
How do you assess the outlook for your economy?

У нас є шанс переосмислити питання пластмаси та упаковки і навіть нашої економіки.
We have the chance to rethink plastics, packaging, and even our economies for the better.

Ми маємо змінити структуру нашої економіки.
We need to change the structure of our economies.

Рік- перший з п'яти років, включених в середньостроковий план розвитку нашої економіки.
The year 2011 is the first of five included in the midterm projection for our economy.

Ми бачимо великий потенціал нашої економіки й продовжуємо роботу з міжнародними інвесторами».
We see a great potential in our economy and we continue our work with international investors”.

Спочатку ми явно переоцінювали можливості нашої економіки.
In the beginning, we overestimated our financial capabilities.

Кризове 20% скорочення нашої економіки після анексії Криму та окупації Донбасу- це надзвичайно глибоке падіння.
The crisis 20% reduction in our economy, after the annexation of the Crimea and the occupation of the Donbas, is an extremely deep decline.

Експорт електроенергії міг би стати великим плюсом для нашої економіки.
Cheap energy could be an enormous boost for both our economies.

Експерт згадав, що переважну частину нашої економіки становить великий і дуже великий бізнес, який ухиляється від податків по-крупному.
The expert recalled that the vast majority of our economy is a large and very large business that evade taxes on a large scale.

Неоплачувана робота з догляду- це«прихований двигун», який підтримує рух коліс нашої економіки, бізнесу та суспільства.
Unpaid care work is the‘hidden engine' that keeps the wheels of our economics, businesses and societies moving.

Важливе значення для нашої економіки та здоров'я, а також для клімату, їжі та біорізноманіття- моря та океани мають величезне суспільне значення.
Vital for our economy and health- as well as for climate, food, and biodiversity- seas and oceans have immense societal significance.

Ці інститути є наче мастилами, що допомагають крутитися колесам нашої економіки, і ми можемо спостерігати це протягом всієї історії людства.
These institutions are really the grease that allow our economic wheels to function, and we can see this play out over the course of human history.

Один з авторів доповіді, професор Едвард Хілл з Британського національного океанографічного центру, сказав:"Океан критично важливий для майбутнього нашої економіки.
One of the authors, Prof Edward Hill from the UK National Oceanography Centre told“The ocean is critical to our economic future.

Загроза, яку становить Дональд Трамп, є драматичною для нашої країни, нашої демократії і нашої економіки",- сказала колишній держсекретар.
The threat that Donald Trump poses is so dramatic- to our country, to our democracy, and to our economy,” Clinton said.

Але ми маємо визнати, що здоров'я нашої економіки у майбутньому значним чином залежить від нашої здатності створювати робочі місця та зростати сьогодні».
But we must recognize that our fiscal health tomorrow will rest in no small measure on our ability to create jobs and growth today.".

Я залишу свій пост з переконанням, що попри розчарування, наше членство в ЄС було добрим для нашого місця в світі і нашої економіки.
I will leave it certain that, despite its frustrations, our membership was good for our place in the world and good for our economy.

Це для взаємної вигоди нашої оборони та нашої економіки",- заявив консервативний парламентар Іоанніс Ламбропулос у парламенті перед голосуванням.
This is for the mutual benefit of our defense and our economies," conservative lawmaker Ioannis Lambropoulos said in parliament ahead of the vote.

У нас дійсно є важлива причина попросити зустрічі з вами, тому що відносини України і Росії вкрай важливі для нашої економіки.
We really, in our opinion, have an important reason to ask to meet with you, because the economic relations between Ukraine and Russia are extremely important for our economy.

Ми створюємо страховку, знижуючи ризик для нашої планети та нашої економіки, і водночас, короткостроково, ми не приносимо у жертву прибутки.
We're creating insurance, reducing the risk to our planet and to our economy, and at the same time, in the short term, we're not sacrificing performance.

У нас справді, на нашу думку, важлива причина попросити зустрічі з вами, оскільки економічні відносини України та Росії вкрай важливі для нашої економіки.
We really, in our opinion, have an important reason to ask to meet with you, because the economic relations between Ukraine and Russia are extremely important for our economy.

Сучасне конструювання холодильних установок, які нині є настільки потужним фактором нашої економіки і промисловості, базується в основному на теоретичних дослідженнях нагородженого».
Modern refrigeration engineering, which is nowadays such a potent factor in our economy and industry, bases its vital methods mainly on Van der Waals' theoretical studies.

З 2014 року після возз'єднання Криму з Росією американською адміністрацією зроблено цілу серію ворожих кроків, спрямованих на прямий підрив нашої економіки і соціальної стабільності.
Since 2014, following the reunification of Crimea with Russia, the U.S. administration has taken a series of hostile steps aimed at directly undermining our economy and social stability.

На відновлення нашої економіки шляхом підвищення конкурентоспроможності американського бізнесу, стимулювання інвестицій, відновлення виробництва і боротьби за надання американським компаніям поля чесної гри на міжнародних ринках.
On rebuilding our economy by making American businesses more competitive, stimulating investment, restoring manufacturing, and fighting to give American companies a fair playing field in international markets.

Майбутнє нашої економіки, наше процвітання і наше суспільство, а також майбутнє кожного громадянина вимагають від нас постановки амбітних цілей і підключення до інтернету всіх канадців у XXI столітті… Цього буде непросто досягти.
The future of our economy, our prosperity and our society- indeed, the future of every citizen- requires us to set ambitious goals, and to get on with connecting all Canadians for the 21st century.