Що таке НАШОЇ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• our position

Приклади вживання Нашої позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це основа нашої позиції.
This is a basis of our position.

Це головний елемент нашої позиції.
That's a key part of our position.

У деяких пунктах, здається, існує певне нерозуміння нашої позиції.
Several, however, seem to misunderstand our position.

І це- свідчення нашої позиції”.
That is a reflection of our positioning.”.

Ми отримали вибух на північному сході нашої позиції.
We got an explosion northeast of our position.

Що стосується майбутньої зустрічі ОПЕК і нашої позиції, вона залишається незмінною.
As for the next meeting of Opec and our position, nothing has changed.

Є люди, з якими ми можемо говорити з нашої позиції.
Someone who we can respect from our perspective.

Що стосується майбутньої зустрічі ОПЕК і нашої позиції, вона залишається незмінною.
As to the present status of the Trusteeship Council and its future, our position remains unchanged.

Це неправильно і неправильне розуміння нашої позиції.
This is wrong and wrong understanding of our position.

Тож із нашої позиції щодо держави випливає зовсім інша концепція політичної стратегії.
So arising from the our position on the state, a quite different conception of political strategy follows.

Це неправильне розуміння нашої позиції.
This is to misunderstand our position.

Я кілька годин тому розмовляв із Куртом(Волкером,- ред.), ми погодили основні параметри нашої позиції.
I spoke to Kurt[Volker] a few hours ago, and we agreed the main parameters of our position.

Це неправильне розуміння нашої позиції.
That is a misunderstanding of my position.

Непевність нашої позиції стурбувала інвесторів і тих, хто тримає заощадження, в Італії, а також за її межами.
The uncertainty over our position has alarmed investors and savers both in Italy and abroad.

Вдячні за розуміння нашої позиції.
Thank you for your understanding of our position.

У деяких пунктах, здається, існує певне нерозуміння нашої позиції.
Upon some points there seems to be a slight misunderstanding of our position.

Що стосується нашої позиції щодо кадрових призначень, з 2014 року ми не підтримуємо кадрові рішення влади.
As for our position on personnel appointments, since 2014 we have not supported the personnel decisions of the authorities.

Я декілька годин тому розмовляв з Куртом, ми погодили основні параметри нашої позиції»,- сказав глава МЗС.
I spoke with Kurt several hours ago, we agreed on the basic parameters our position",- the head of the Foreign Ministry said.

Ми притримуємося нашої позиції і незалежно від місця переговорів, не залежно від ситуації будемо відстоювати інтереси українців.
We adhere to our position, regardless of the place of negotiations, of the situation, we will defend the interests of Ukrainians.

Система стереотипів може бути основою нашої особистої традиції, захистом нашої позиції в суспільстві.
The system of stereotypes may be the core of our personal tradition, the defenses of our position in society.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
The uncertainty over our position within the euro has alarmed Italian and foreign investors who have invested in securities and companies.

На вулицях міст України живе понад 100 000 безпритульних собак і доля цих тварин залежить від кожного з нас та нашої позиції!
Over 100,000 of stray dogs live on the streets of Ukrainian cities, and the destiny of these animals depends on each of us and our position!

Ось чому нам потрібна підтримка міжнародної спільноти з метою збереження нашої позиції та продовження наших реформ.
That is why we need the support of the international community in order to maintain our position and continue our reforms agenda.

Ми дотримуємося нашої позиції і незалежно від місця переговорів, незалежно від ситуації будемо відстоювати інтереси українців.
We adhere to our position and regardless of the place of negotiations, regardless of the situation, we will defend the interests of Ukrainians.

З нашої позиції ми бачимо, що справи просувається дуже добре і приходять давно очікувані успіхи, які по справжньому вкажуть, що настав Новий Вік.
From our position we see matters as progressing very well and the coming of the long awaited advancements that will truly indicate that the New Age has arrived.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
The uncertainty about our position in the euro has alarmed Italian and foreign investors who have invested in our bonds and companies.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
He stated that the“uncertainty about our position in the euro has alarmed Italian and foreign investors who have invested in our bonds and companies.”.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
The uncertainty on our position in the euro has alarmed Italian and foreign investors and savers who have invested in our sovereign bonds and in our companies.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
Uncertainty over our position in the euro has alarmed investors and savers, both Italian and foreign, who have invested in our government bonds and in our companies.