Що таке НАШОЇ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• of our death
• we die
• of our passing

Приклади вживання Нашої смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після нашої смерті?
After we die?

Вони жадають нашої смерті.
They want my death.

Інсценізація п'єси«Тепер і в годину нашої смерті».
Now and at the hour of our death”.

Вони жадають нашої смерті.
They wish my death.

Ми захищатимемо цей острів до нашої смерті!
We will defend this island until we are dead!

Вони жадають нашої смерті.
They want our death.

Що робить ангел-охоронець після нашої смерті?
What Happens to Our Guardian Angel at Our Death?

Вони жадають нашої смерті.
They're wishing for our death.

Лише Господь має владу над часом і способом нашої смерті.
God alone knows the time and manner of our passing.

Особливо момент нашої смерті.
The moment of our death.

Лише Господь має владу над часом і способом нашої смерті.
God himself is sovereign over time and manner of our death.

Особливо момент нашої смерті.
The Instant of My Death.

Що було б, якби нам сказали точну дату й причину нашої смерті?
What if we all suddenly were told the exact date and means of our deaths?

Особливо момент нашої смерті.
The precise moment of our death?

Воно було тут до нашого народження, тут і залишиться після нашої смерті.
Was there before we were born and will be there after our death.

Тепер і в годину нашої смерті.
Now and at the hour of our death.

Інсценізація п'єси«Тепер і в годину нашої смерті».
Excerpt taken from the novel: Now and at the Hour of Our Death.

Знай, що через три дні після нашої смерті й ти підеш за мною.
Know, that after three days upon our death thou shalt follow after me.

Але на нас напали люди, які хотіли нашої смерті.
We were attacked on our soil by people who still want to kill us.

Страхування життя не з приємних концепції враховувати, тому що він вимагає, що ми думаємо з приводу можливості нашої власної загибелі та пов'язані з цим наслідки нашої смерті.
Life insurance is not a pleasant concept to consider because it requires that we think about the potential for our own demise and the resulting consequences of our death.

Що було б, якби нам сказали точну дату й причину нашої смерті?
What hell life would be if, for instance, we knew the date and the circumstances of our death.\?

В Нью-Ейдж реінкарнація часто розглядається як необхідний елемент духовного розвитку, як етап тривалої духовної еволюції, яка починається до нашого народження і триватиме навіть після нашої смерті.
Reincarnation is often seen as a necessary element in spiritual growth, a state in progressive spiritual evolution which began before we were born and will continue after we die….

(Сміх) Розмовляючи із цими людьми, я взнала, що у всіх нас є одне спільне бажання зрозуміти та прийняти смерть та мінімізувати вплив нашої смерті на навколишнє середовище.
(Laughter) What I have learned from talking to these folks is that we share a common desire to understand and accept death and to minimize the impact of our death on the environment.

В Нью-Ейдж реінкарнація часто розглядається як необхідний елемент духовного розвитку, як етап тривалої духовної еволюції, яка починається до нашого народження і триватиме навіть після нашої смерті.
In New Age, reincarnation is often seen as a necessary element in spiritual growth, a stage in progressive spiritual evolution which began before we were born and will continue after we die.

Воно було тут до нашого народження, тут і залишиться після нашої смерті.
It existed before our birth and will exist after our death.

Як експерт з паліативної допомоги, я вважаю, що існує процес, що передує вмиранню за два тижні до нашої смерті.
As an expert on palliative care, I think there is a process to dying that happens two weeks before we pass.

Воно було тут до нашого народження, тут і залишиться після нашої смерті.
It was here before we were born, and it will be here after we die.

Замість того, щоб молитися про смерть, краще просити в Господа сили й благодаті, аби гідно витерпіти будь-які страждання, і покластися на Бога у визначенні часу та обставин нашої смерті.
Rather than praying to die, it is better to pray for God's strength and grace to stand fast in whatever suffering we are experiencing and trust in God to determine the time and the details of our passing.

З одного боку, не хочемо вмирати, відтак, ті, що люблять нас, не хочуть нашої смерті.
On the one hand, we do not want to die; above all, those who love us do not want us to die.

Ніхто з нас не знає, скільки часу нам залишилося в цьому житті або якими будуть обставини нашої смерті.
None of us knows how much time we have left in this life or what the circumstances of our death will be.