Приклади вживання Нашої інтернет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета нашої інтернет площаки.
The purpose of our online service.Вони є серцем нашої інтернет-економіки.
They are the heart of our Internet-based economy.Всі дані нашої інтернет-пропозиції ретельно перевірені.
Дякуємо за відвідування нашої Інтернет-сторінки проповідей.
Thank you for visiting our Online Sermons page.Всі дані нашої інтернет-пропозиції ретельно перевірені.
All information in our internet offer has been checked thoroughly.Термін"користувач" включає всіх клієнтів та відвідувачів нашої інтернет-пропозиції.
The term"user" includes all customers and visitors of our online offer.Всі дані нашої інтернет-пропозиції ретельно перевірені.
All information about our Internet offer has been thoroughly reviewed.Термін"користувач" включає всіх клієнтів та відвідувачів нашої інтернет-пропозиції.
The term'user' encompasses all clients and visitors to our online service.Саме тому, відвідувачам нашої інтернет-галереї представлена велика різноманітність полотен, вибір яких ви можете здійснити відповідно до своїх смаків.
That is why for visitors in our online gallery are available a wide variety of paintings and you can make the choice in accordance with your preferences.Термін"користувач" включає всіх клієнтів та відвідувачів нашої інтернет-пропозиції.
The term“user” includes all customers and visitors to our online services.Дана інформація важлива, зокрема, для визначення ефективності нашої Інтернет-реклами, наприклад, банерів і вибору місця для майбутньої реклами на інших веб-ресурсах.
This information is important, in particular,to determine the effectiveness of our Internet advertising, for example, banners, and choosing a place for future advertising on other web resources.І хочемо поділитися гарними емоціями зі слухачами нашої інтернет радіостанції.
And we want to share good emotions with the listeners of our Internet radio station.Тріо бандуристок"Оріана" та продюсер колективу Богдан Рудницький вдячні Вам, шановний гостю,за відвідини нашої Інтернет- сторінки.
Bandurist trio Oriana and Bohdan Rudnytskyy, the producer of the group thank you,dear guest for visiting our Internet page.Дані, що згідно з пунктом 2 передаються через ваш веб-браузер,ми використовуємо для постійного поліпшення нашої Інтернет-пропозиції та з метою статистичного аналізу.
We will also use the data transmitted by your web browserpursuant to Subclause 2 for the consistent improvement of our internet offer and for statistical purposes.Ці дані ми збираємо з метою статистики,для діагностування проблем з сервером і покращення нашої інтернет-служби.
We gather such data for statistical purposes,to diagnose server problems and improve our Internet service.Дана інформація важлива, зокрема, для визначення ефективності нашої Інтернет-реклами, наприклад, банерів і вибору місця для майбутньої реклами на інших веб-ресурсах.
This information is useful in, for example,tracking the performance of our online advertising such as Всі відомі композиції Струнної класики зібрані в ротації нашої інтернет радіостанції.
All known classical compositions Strings assembled in the rotation of our internet radio.Нашої Інтернет-системи ми маємо можливість діагностувати вашої проблеми, увійти і diarise обслуговування, повністю контролювати наші підрядники та отримати право підрядників вам, навіть швидше.
Our online system enables us to diagnose your problems, log and diarise maintenance, fully monitor Радіо ПОП-РОК(Pop Rock)- слухайте популярну музику цілодобово в ефірі нашої інтернет-радіостанції.
Radio"Pop Rock"- listen to popular music in the air around the clock to our Internet radio station.Анонімні параметри використання застосовуються з метою аналізу поведінки відвідувача ізабезпечення покращення нашої Інтернет-пропозиції.
The usage profiles are used for the purpose of analyzing visitor behavior andenabling an improvement of our Internet offer.Вимога про відповідальність з причини використання нашої Інтернет-презентації виключена, так як ми не здійснюємо жодної передбачуваної або грубої недбалості, або претензій, пов'язаних з тілесними ушкодженнями, погіршенням здоров'я, або обмеженням свободи.
Liability claims caused through the use of our Internet presentation are excluded provided we have not acted with intentional or gross negligence or claims due to bodily injury, impairment of health or of freedom are affected.Популярні ігарячі новинки від російських поп-зірок завжди звучать на хвилі нашої інтернет станції.
Popular and hot news from the Russian popstars are always heard in the wake of our Internet station.Google використовуватиме цю інформацію від нашого імені для оцінки використання нашої Інтернет-пропозиції користувачами, для складання звітів про діяльність в рамках цієї онлайн-пропозиції та для надання подальших послуг, пов'язаних із використанням цієї Інтернет-пропозиції та використанням Інтернету. .
Google will use this information on Щоб користуватись нашими зручними функціями,ми рекомендуємо вам дозволити прийом куків для нашої Інтернет-пропозиції.
To use Використання хостеру здійснюється з метою виконання договору з нашими потенційними та існуючими замовниками(стаття 6(1)(b) GDPR) та в інтересах безпечного,швидкого та ефективного надання нашої інтернет-пропозиції професійним постачальником(пункт 6 статті 6 1 лист f DSGVO).
The host is used for the purpose of fulfilling the contract with Ми використовуємо дані журналу без присвоєння особі користувача або іншого профілювання відповідно до законодавчих положень лише для статистичних оцінок з метою функціонування,безпеки та оптимізації нашої інтернет-пропозиції.
We use the log data without assignment to the person of the user or other profiling according to the legal provisions only for statistical evaluations for the purpose of operation,security and the optimization of our online offer.Щоб користуватись нашими зручними функціями,ми рекомендуємо вам дозволити прийом куків для нашої Інтернет-пропозиції.
So that you can use Щоб користуватись нашими зручними функціями,ми рекомендуємо вам дозволити прийом куків для нашої Інтернет-пропозиції.
In order to use 
