Що таке НАШУ МРІЮ Англійською - Англійська переклад

• our dream
• our dreams

Приклади вживання Нашу мрію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вбили нашу мрію".
They crushed our dream.".

Допоможіть здійснити нашу мрію!
Help us with our dream!

Вони вбили нашу мрію".
They have killed our dreams.”.

Допоможіть здійснити нашу мрію!
Help us make our dream come true!

Нашу мрію про небо не можна втілити на землі.
Our dream of heaven cannot be realized on earth.

Вони повірили в нашу мрію.
We believed in our dream.

Завдяки ЕКО нам вдалося здійснити нашу мрію.
Thanks to Ice-World we managed to realize our dream.

Вони повірили в нашу мрію.
They believe in my dream.

Допоможить нам здісніти нашу мрію- ми будемо раді мати вас з нами!
Help us reach our dream- we would love to have you onboard!

Вони повірили в нашу мрію.
They believed in my dream.

Завдяки чудовим можливостям ЕКО нам вдалося виконати нашу мрію.
It's thanks to the wonder of IVF that we have been able to achieve our dream.

Флеш-моб«Не вбивай нашу мрію!» у Вільнюсі.
Flash-mob«You shall Not kill our dream!» in Vilnius.

Допоможіть здійснити нашу мрію!
Please help us achieve our dreams!

Завдяки яким ми з успіхом реалізували нашу мрію і налагодили виробництво власної випічки і тортів.
Thanks to which we successfully implemented our dream and established manufacturing its own pastries and cakes.

Нам не вдалося виконати нашу мрію.
We failed to accomplish our dream.

Крайовий Комітет звертається до українсько-американської громади з проханням складати пожертви, щоб допомогти здійснити нашу мрію про спорудження у столиці нашої держави Меморіялу в пам'ять 10 мільйонів невинних жертв Ґеноциду в Україні.
Committee for Ukrainian Holodomor-Genocide Awareness 1932-33. The U.S. Committee appeals to the Ukrainian community for donations to help fulfill our dream of erecting a memorial in our nation's capital to the 10 million innocent victims of the Ukrainian Genocide.

І вони не зможуть вкрасти нашу мрію».
And no one can steal my dreams.”.

Завдяки чудовим можливостям ЕКО нам вдалося виконати нашу мрію.
Thanks to the wonderful possibilities of IVF, we managed to fulfill our dream.”.

Тільки Ви зможете допомогти втілити нашу мрію в реальність!
Only you will be able to help our dream come true!

Честер ніколи не забував виразити свою вдячність нашій команді- чоловікам і жінкам, які їздили з нами по всьому світу і щовечора перетворювали нашу мрію в реальність.
Chester never forgot to express his appreciation to our crew- the men and women who traveled the world with us, making our dream into reality night after night.

Тільки Ви зможете допомогти втілити нашу мрію в реальність!
It is you who have helped make our dream a reality!

Але ми будемо старатися втілити нашу мрію″.
And I plan to continue our dream.”.

Ми вдячні всім людям, які допомагали здійснювати нашу мрію і стали на шлях.
We are so THANKFUL for those who have contributed to make our dream possible, and supported us along the way.

Але ми будемо старатися втілити нашу мрію″.
But I'm going to go pursue my dream.”.

Ми домовилися з МОК, що зустрінемося якомога скоріше для того, щоб обговорити, наскільки ми в змозі, згідно з нашою заявкою, виконати всі зобов'язання і здійснити нашу мрію про проведення у Львові зимових Олімпійських ігор- мрію, яка зараз важлива як ніколи.
We have agreed with the IOC that we will meet as soon as possible to discuss whether our bid is still able to fulfil our commitments, and to realise our dream of hosting the Olympic Winter Games, a dream that is now more important than ever.

Тож сподіваюсь на вашу підтримку, адже саме ви можете допомогти втілити нашу мрію в реальність!
So I hope for your support, because it is you who can help us realize our dream in reality!

Компанія"Сегедін Лекс Консалт" об'єднала в собі десятки професіоналів, серед яких досвідчені юристи, адвокати, які мають стаж роботи в галузі юриспруденції до 40 років, бухгалтера, аудитори і перекладачі, що дало можливість втілити в реальність нашу мрію про постійну підтримку, здійснення кваліфікованої захисту прав та інтересів наших клієнтів, у всіх галузях права та економіки.
The company"Segedin Lex Consult" combines dozens of professionals, including experienced lawyers, attorneys, having experience in law more than 40 years, accountants, auditors and interpreters, making it possible to translate into reality our dream of full support, provision of skilled protection of the rights and interests of our clients in all areas of law and economics.

І вони не зможуть вкрасти нашу мрію».
They will not detain our dreams.”.

І вони не зможуть вкрасти нашу мрію».
And they are not going to be able to squash our dreams.”.