Що таке НАШУ РЕАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• our reality

Приклади вживання Нашу реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда про нашу реальність.
The Truth About My Reality.

Ми звикли нарікати на нашу реальність.
We get used to our realities.

Але в деякому сенсі вони формують нашу реальність, бо вони кажуть нам, на що ми звертаємо увагу прямо зараз.
But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now.

Соціальні мережі змінили нашу реальність.
Social networks have changed our lives.

У центрі нової теорії Всесвіту лежить ідея вакууму або простору, з яким ми співпрацюємо і створюємо нашу реальність.
Central to Haramein's concept of the universe is the idea of a vacuum or space in which we interact and create our reality.

Соціальні мережі змінили нашу реальність.
Social networking have changed our life.

У центрі нової теорії Всесвіту лежить ідея вакууму або простору, з яким ми співпрацюємо і створюємо нашу реальність.
Central to Mr. Haramein's concept of the Universe is the idea of“vacuum” or space, with which we interact and create our reality.

Життєве кредо:“Наша віра створює нашу реальність”.
My favorites are:“My beliefs create my reality.”.

Фантастичний світ майбутнього вже стоїть однією ногоюу нас на порозі, і він дійсно вривається на великій швидкості в нашу реальність.
The fantastic world of the future is already one footwe are on the threshold, and he really bursts at high speed into our reality.

Зараз намагаюся знову повернутися в нашу реальність.
Then I try to bring myself back to the present reality.

Ми кажемо-(Оплески) Ми хочемо змінити нашу реальність, і достукатися до людей, відображаючи їхні мрії, прагнення й повсякдення.
We say--(Applause) We want to change our reality, and be convinced in a way that reflects our dreams, aspirations and day-to-day life.

Негативні емоції(які і є саме життя) розфарбовують всю нашу реальність в відповідні тони.
Negative emotions(which is life itself) color in all of our reality in the appropriate tone.

Він швидко розуміє, що це не тільки центр зцілення, а й передова лінія оборони проти жахливих темних сил, що прагнуть зруйнувати нашу реальність.
He quickly learns that this is not just a centre for healing, but also the front line of a battle against unseen dark forces bent on destroying our reality.

Багато ідей, які Ліллі і я досліджували 20 років тому про нашу реальність, стали ще актуальнішими.
Many of the ideas that Lilly and I explored 20 years ago about our reality have now become even more relevant.

Він швидко розуміє, що це не тільки центр зцілення, а й передова лінія оборони проти жахливих темних сил, що прагнуть зруйнувати нашу реальність.
He quickly learns that not only is this place a center for healing, it is also the forefront in the battle against dark forces that are out to destroy our reality.

Моя теорія полягає в тому, що ми всі намагаємось втекти від усього, щоб проаналізувати нашу реальність, цінувати нам її чи змінювати.
My theory is that all of us struggle sometimes to escape in order to analyze our reality, appreciate it or change.

В результаті того, що так багато людей, які не розуміють нашу реальність і її поведінкові вимоги, ми створили взаємопов'язану мережу глобальних екологічних проблем.
As the result of having so many people who do not understand our reality and its behavioral demands, we have created an interrelated web of global environmental problems.

(Сміх) Врешті, ми дійшли висновку, що не реальність формує нас, а окуляри, через які наш мозок дивиться на світ, формують нашу реальність.
(Laughter) We're finding it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.

В результаті того, що так багато людей, які не розуміють нашу реальність і її поведінкові вимоги, ми створили взаємопов'язану мережу глобальних екологічних проблем.
As the result of having so many individuals who do not understand our reality and its behavioral calls for, we have now created an interrelated net of world environmental problems.

Ці пристрої також зможуть очистити екосистеми Гайї і покінчити з лихами, які сталися в результаті роботи гірської промисловості, буропідривних і інших штучних нападів на нашу реальність.
These devices can, as well, clean up Gaia's remaining ecosystems and end the disasters that have resulted from mining, drilling and other man-made attacks on our reality.

В результаті того, що так багато людей, які не розуміють нашу реальність і її поведінкові вимоги, ми створили взаємопов'язану мережу глобальних екологічних проблем.
As the results of having so many individuals who do not perceive our reality and its behavioral demands, we have got created an interrelated web of worldwide environmental problems.

Ми звикли мати справу з трьома просторовими вимірами, але дві команди вчених із США і Європи, знайшли спосіб вивчити ефект, який чинить на нашу реальність четвертий вимір, передає Ukr.
We are used to dealing with three spatial dimensions, but two teams of scientists, from the US and Europe, have found a way to study the effect that the fourth dimension has on our reality.

Магія оточує нас і чудеса посипає нашу реальність, змушуючи нас побачити, скільки ми коштує, коли здається, що ми забули, де перемикач, який освітлював нас.
They surround us with their magic and sprinkle our reality with their wonders, making us see how much we are worth, just when it seems that we have forgotten where the on switch in our life was.

І я думаю, що нам, як спільноті, треба насправді спробувати і зробити зусилля, щоб уявити, як ми можемо створити цю нову реальність таким чином, щоб розширити людський досвід, замість ігрофікувати нашу реальність або захаращувати її цифровою інформацією.
And what I think we need to do as a community, is really try and make an effort to imagine how we can create this new reality in a way that extends the human experience, instead of gamifying our reality or cluttering it with digital information.

Воно існує для нас, щоб ми могли відчувати радість, любити і покращувати нашу реальність тільки тоді, коли робимо самих себе слабкими, коли приймаємо відповідальність за наші дії та нашу бездіяльність, як Говард Шульц, директор компанії Starbucks.
It's about us, and our ability to experience joy and love and to improve our reality comes only when we make ourselves vulnerable and we accept responsibility for our actions and our inactions, kind of like Howard Schultz, the CEO of Starbucks.

Замість позаземної концепції пропонується до подальшої розробки понадземний концепція-«дивні істоти і об'єкти(НЛО)» існують з нами, але знаходяться в іншому часовому вимірі, тобто діють поза межах нашого простору і часу, але мають здатність проникати в нашу реальність.
Instead of thinking in terms of extra-terrestrials I have adopted the concept of ultra-terrestrials- beings and forces which coexist with us but are on another time frame; that is, they operate outside the limits of our space-time continuum yet have the ability to cross over into our reality.

У відкритому і глобалізованому середовищі, що сприяє інновації і технології транспортних розв'язок, школа інформатики і телекомунікацій в Duoc UC прагне навчати людей, які будуть лідери завтрашнього світу, здатні трансформувати нашу реальність в світ, який збагачує життя людей і суспільство в цілому.
In an open and globalized environment that promotes innovation and technology interchanges, the School of Informatics and Telecommunications at Duoc UC seeks to train people who will be the leaders of tomorrow's world, capable of transforming our reality into a world that enriches the lives of people and society in general.

Бо інакше наша реальність змакдоналізується.
Our reality is so obviously being manipulated.

Чи може наша реальність бути простий ілюзією?
Could our reality in fact be an illusion?