Що таке НАШІЙ НАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• our nation

Приклади вживання Нашій нації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року нашій нації виповнюється 800 років.
This year our nation is 800 years old.

Чого понад усе потрібно було нашій нації в ті часи?
What does our community need more of in these times?

Адже нашій нації є що показати світу.
Our nation has shown our character to the world.

Націоналізм конструктивний- це саме те, що потрібно нашій нації.
But healthy masculinity is precisely what our nation needs.

Ми не можемо допустити формування плацдарму тероризму всередині Америки,- не можемо дозволити нашій нації дати притулок для екстремістів»,- сказав Трамп у промові.
We cannot allow a beachhead of terrorism to form inside America- we cannot allow our Nation to become a sanctuary for extremists,” Trump said.

Немає слів, щоб передати, яку шкоду це приносить нашій нації.
There's no telling what type of harm that could bring to our nation.

Сьогодні ми віддаємо шану його надзвичайному служінню нашій нації і пам'ятаємо одну з найвизначніших правових постатей нашого часу»,- сказав президент Обама.
Tonight, we honor his extraordinary service to our nation and remember one of the towering legal figures of our time," President Obama said.

І це ще один приклад того, чому ми не можемо дозволити нашій нації пасти задніх.
One more example of why we can't allow our nation to fall behind.

До того ж, крім економічних втрат і відтоку кваліфікованих кадрів, існує велика загроза нашій нації.
Besides, except economic losses and outflow of qualified personnel, there is a big threat of our nation.

З цими думками ще раз вітаю з днем гордості нашої країни- Святом проголошення Республіки 29 жовтня, та бажаю нашій нації здоров'я, спокою та благополуччя.
With these thoughts on mind, once again I would like to celebrate our nation's prideful day, October 29 the Republic Day and wish health, peace and well-being for our nation.

По-друге, ви повинні розповісти усьому світові, що не втручатиметеся у будь-яку репетицію ядерної війни, що загрожує нашій нації.
Second, you need to tell the whole world that you will not get involved in any rehearsal for a nuclear war that threatens our nation.

За словами президента США Барака Обами,"Іглбергер допоміг нашій нації орієнтуватися в ключові дні падіння Берлінської стіни та закінчення Холодної війни".
President Barack Obama in a statement said Eagleburger had"helped our nation navigate the pivotal days during the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War" when he led the State Department.

Райан багато зробив під час свого перебування на посаді, і я хочу подякувати йому за те, що він служив нашій нації»,- написав Трамп.
Ryan has accomplished much during his tenure and I want to thank him for his service to our Nation," Trump wrote.

І я абсолютно впевнений, що наша ефективна координація принесе мир нашій нації, на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.
And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation, to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.

Сьогодні, в річницю атаки 11 вересня 2001 року на Сполучені Штати, американці віддають шану нашим патріотам і тим, хто служить нашій нації як відповідь ворогам демократії.
Today, the 11th anniversary of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks on the United States, Americans are honoring our patriots and those who serve our nation as the fitting response to the enemies of democracy.

І я впевнений, що наше ефективне співробітництво допоможе принести мир нашій нації, на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.
And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation, to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.

Зараз настав час написати наступну велику главу в історії наших збройних сил, готуватися до наступного поля битви, де найкращі і найсміливіші американці будуть закликані стримувати та перемагати нове покоління загроз нашому народу, нашій нації.
Now the time has come to write the next great chapter in the history of our armed forces, to prepare for the next battlefield where America's best and bravest will be called to deter and defeat a new generation of threats to our people and to our nation.

У кожній галузі промисловості, де ми працюємо, наша мета- забезпечити нашій нації, громадянам нашої країни і особливо майбутнім поколінням, сучасні комфортні умови життя, які вони заслуговують.
In every industry in which we operate, our objective is to provide our nation, its citizens and especially our children with the contemporary, modern and comfortable lifestyle they deserve.

Настав час написати наступну велику главу в історії наших збройних сил, підготуватися до наступного поля бою, де найкращі і найсміливіші представники Америки стримуватимуть і перемагатимуть нове покоління загроз нашому народові, нашій нації",- заявив Пенс під час виступу в Пентагоні.
The time has come to write the next great chapter in the history of our armed forces, to prepare for the next battlefield where America's best and bravest will be called to deter and defeat a new generation of threats to our people, to our nation,” Pence told an audience at the Pentagon.

Я тільки що присягнув перед вами, перед всіма громадянами Азербайджану на Конституції Азербайджанської Республіки та нашій священній книзі- Корані. Заявляю, що буду завжди вірний своїй присязі та до кінця свого життя буду вірно служити нашій Батьківщині- Азербайджану, нашій нації, нашому народу.
Just in front you, in front of all the citizens of Azerbaijan, I have taken the oath by putting my hand both on the Constitution of the Republic of Azerbaijan, and on the Holy Koran, I declare that I shall be always loyal to this oath and up to the end of my life, truly serve our native Azerbaijan, our nation and our people.

Настав час написати наступну величну главу в історії наших збройних сил, підготуватися до наступного поля боя, де найкращі та найсміливіші представники Америки будуть стримувати та перемагати нове покоління загроз нашому народу, нашій нації»,- сказав Пенс під час виступу в Пентагоні.
The time has come to write the next great chapter in the history of our armed forces, to prepare for the next battlefield where America's best and bravest will be called to deter and defeat a new generation of threats to our people, to our nation,” Pence told an audience at the Pentagon.

Він так багато зробив для нашої нації, наших цінностей, братерства та толерантності.
He did so much for our nation, our values, fraternity and tolerance.

Ми запобігли цьому завдяки єдності, силі нашого народу й нашої нації.
We prevented this attempt due to the unity and force of our people, our nation.